Merci, Monsieur le President. It seems to be environment and climate change day in the House, and I love it.
---Laughter
My question is for the Minister of Environment and Natural Resources. The recently released Bathurst Range Plan discussion paper recommends winter-only access in calving and post-calving and summer ranges of the Bathurst caribou herd. Does the Minister accept this recommended next step and that there are trade-offs to be made between caribou protection and mineral development? Mahsi, Mr. Speaker.