Thank you, Dr. Kelly. Mr. Beaulieu.
Debates of March 1st, 2017
This is page numbers 2075 - 2114 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was work.
Topics
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you. Could that be made available to committee? Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, we will provide that information to committee and I will also encourage committee that there is the Mackenzie data stream site that is up and running now where a lot of samples are taken and posted on the site and we just did the launch in Fort Smith, I believe a little while ago, and then we did another launch in Ottawa, so there is a lot of useful information that is on that site. Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I had the same type of questions for Talston River. So in the Talston River, I think Talston River just runs within the NWT from maybe -- I'm not 100 per cent sure, but I'm pretty sure all of the spots I know of the Talston River are all within the NWT. Is there that type of information? Even though this doesn't run from another jurisdiction, that type of information on the Talston River, say, going from Rocher River all the way back up to, say, Deskataway and Nonacho. I wonder if that is something that, if the same type of work goes on in the Talston, and if that information is available. Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109
Dr. Kelly
Thank you, Mr. Chair. There is water quantity information available for the Talston River and intermittent water quality data, so those pieces of information could be made available as well. Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chairman, what is intermittent water quality information? I know what the words mean, but what does that actually mean? Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2109
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Dr. Kelly
Thank you, Mr. Chair. When there was funding available to do work and there was water quality samples that were taken, so there are chunks in the record where there isn't water quality data, and then there are times when there is, so we can provide the information that we do have, but it's not a consistent record for the entire time. Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, is intermittent water quality information on the Talston River sufficient for the department to do any mitigation, if necessary? Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Dr. Kelly
Could I have the question repeated, please? I didn't hear it.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
March 1st, 2017
Page 2110

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Chair. My question was: Is the intermittent water quality information sufficient to determine whether or not there needs to be any mitigations, and I am talking about mitigations as any development that is on the Talston River, mainly the dam in the spillway, so that's what I'm referring to. Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Dr. Kelly
Thank you, Mr. Chair. The data on the Talston and on the Tazin River is being analyzed in light of the transboundary water management agreement negotiations with Saskatchewan, so I'd be better prepared to answer that question when I've had the opportunity to review that data in more detail. Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Chair. Is that data available to the department? Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110
Dr. Kelly
Thank you, Mr. Chair. We are analyzing the data that is available and we can make that data available once we have a report from it. Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 71-18(2): Tabled Document 261-18(2): Main Estimates 2017-2018, Department of Environment and Natural Resources, Deferral of Environment Activity, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 2110