This is page numbers 2555 – 2578 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Bill 31: Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 2, 2017-2018
Second Reading of Bills

The Speaker Shane Thompson

The motion is in order. To the principle of the bill. Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion carried.

---Carried

Bill 31: Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 2, 2017-2018
Second Reading of Bills

The Speaker Shane Thompson

Bill 31 has had its second reading. Second reading of bills. Minister of Finance.

Bill 32: Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2017-2018
Second Reading of Bills

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 32, Supplementary Appropriations Act (Infrastructure, Expenditures), No. 2, 2017-2018, be read for the second time. Mr. Speaker, this bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2017-2018 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 32: Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2017-2018
Second Reading of Bills

The Speaker Shane Thompson

The motion is in order. To the principle of the bill. Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion carried.

---Carried

Bill 32: Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2017-2018
Second Reading of Bills

The Speaker Shane Thompson

Bill 32 has had its second reading. Second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Committee Report 11-18(2), Committee Report 12-18(2), Minister's Statement 186-18(2), with the Member for Hay River North in the Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

June 2nd, 2017

The Chair R.J. Simpson

I now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. I move that we rise and report progress. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? Motion carried.

---Carried

I will rise and report progress.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker Shane Thompson

May I have the report, Member for Hay River North?

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

R.J. Simpson Hay River North

Mr. Speaker, your committee would like to report progress. Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank you.

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

The Speaker Shane Thompson

Masi. Is there a seconder? Member for Inuvik Twin Lakes.

---Carried

Item 22, third reading of bills. Minister of Finance.

Bill 15: An Act To Amend The Tobacco Tax Act
Third Reading of Bills

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that Bill 15, An Act to Amend the Tobacco Tax Act, be read for the third time. Mr. Speaker, I will request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker Shane Thompson

Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion. The question has been called. All those in favour, please stand.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

Clerk Of The House (Mr. Mercer)

The Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker Shane Thompson

Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the motion: 18 in favour; zero opposed; zero abstentions. Motion carried.

---Carried

Bill 15 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Infrastructure.