This Hansard has not been finalized - this is the "Blues" in Parliamentary speak, or unedited transcript in regular speak.

This Hansard is the unedited transcript and will be replaced by the final copy soon (generally within 5 business days). In the meantime, direct quotes should not be used, when the final is published it will seamlessly replace this unedited copy and any existing links should still work.

This is from the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was public.

Topics

Bill 57: An Act to Amend the Employment Standards Act
Third Reading Of Bills

The Speaker Jackson Lafferty

Question has been called. All those in favour, please stand.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Clerk Of The House Ms. Cynthia James

The Member for Range Lake, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. Masi. The results of the recorded vote: 16 in favour; zero opposed; zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Bill 57 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Justice.

Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act
Third Reading Of Bills

Louis Sebert Thebacha

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act be read for the third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act
Third Reading Of Bills

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion. Member for Kam Lake.

Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act
Third Reading Of Bills

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Although I support much of this bill, as Members of this House will recall, during the clause-by-clause review, I took issue with clause 7. I continue to stand opposed to that clause of the bill. Seeing as there is no way to modify it at this point and that the House has settled that question, I will be in support of this bill because the rest of it does very good things for the people of the Northwest Territories. Thank you.

Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act
Third Reading Of Bills

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. To the motion.

Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act
Third Reading Of Bills

Some Hon. Members

Question.

Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act
Third Reading Of Bills

The Speaker Jackson Lafferty

Question has been called. All those in favour, please stand.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

August 13th, 2019

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Thebacha, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 16 in favour; zero opposed; zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Bill 58 has had its third reading. Third reading of bills. Mister Clerk, orders of the day.

Orders Of The Day
Orders Of The Day

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Orders of the day for Wednesday, August 14, 2019, 1:30 p.m.

  1. Prayer
  2. Ministers' Statements
  3. Members' Statements
  4. Returns to Oral Questions
  5. Recognition of Visitors in the Gallery
  6. Acknowledgements
  7. Oral Questions
  8. Written Questions
  9. Returns to Written Questions
  10. Replies to the Commissioner's Opening Address
  11. Petitions
  12. Reports of Standing and Special Committees
  13. Reports of Committees on the Review of Bills
  14. Tabling of Documents
  15. Notices of Motion
  16. Notices of Motion for First Reading of Bills
  17. Motions
  18. First Reading of Bills
  19. Second Reading of Bills
  20. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

- Bill 25, An Act to Amend the Workers' Compensation Act

- Bill 37, An Act to Amend the Oil and Gas Operations Act

- Bill 39, Environmental Rights Act

- Bill 42, An Act to Amend the Petroleum Products Tax Act

- Bill 43, An Act to Amend the Income Tax Act

- Bill 48, Post-Secondary Education Act

- Committee Report 24-18(3), Standing Committee on Social Development Report on the Review of Bill 48: Post-Secondary Education Act

- Minister's Statement 151-18(3), New Federal Infrastructure Agreement

- Minister's Statement 158-18(3), Developments in Early Childhood Programs and Services

- Minister's Statement 211-18(3), Addressing the Caribou Crisis

- Tabled Document 442-18(3), 2030 NWT Climate Change Strategic Framework 2019-2023 Action Plan

  1. Report of Committee of the Whole
  2. Third Reading of Bills

- Bill 36, An Act to Amend the Petroleum Resources Act

  1. Orders of the Day

Orders Of The Day
Orders Of The Day

The Speaker Jackson Lafferty

Masi, Mr. Clerk. [Translation] This House stands adjourned until Wednesday, August 14, 2019, at 1:30 p.m. [Translation ends]

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 6:11 p.m.