Thank you, Madam Chair. I'll have Vice-President Martin respond. Thank you.

Thank you. Mr. Martin.

Thank you. Member for Yellowknife North.

Thank you, Madam Chair. I'm also very hopeful that it will proceed. When I look at the infrastructure services, I just wish we were spending more on capital, and I don't know how to phrase that any more. Another one of these problems is that, in Yellowknife, the YWCA used to have Rockhill Apartments, and that burnt down. They still since get funded from the Housing Corporation, but they, once again, then go out and rent from southern landlords, as opposed to when they used to have a building. They could actually offer much better wraparound services, for cheaper, to more people. Since we lost the Rockhill Apartments, has the Housing Corporation done anything to secure that program another building? Because it's kind of with a few different landlords right now, all over the place, despite us continuing to fund that money to the YWCA. Thank you, Madam Chair.

Thank you. Minister.

Thank you, Madam Chair. I will have President Williams respond. Thank you.

Thank you. Mr. Williams.

Thank you. Member for Yellowknife North.

Thank you, Madam Chair. I'll follow up with the Minister to get some details on that. I'm very happy to hear that. I believe, right now, the Department of health is renting the Aspen Apartments, which is a federal building, but there has been some talk about that perhaps becoming social housing. Can I just get an update on that? I'm not sure if that's a health question or a Housing Corporation question, but if there is any future for the Aspen Apartments in Yellowknife?

Minister.

Thank you, Madam Chair. The Housing Corporation has acquired the asset, but we do not provide the programming. I will have VicePresident Martin respond. Thank you.

Mr. Martin.

Thank you. Member for Yellowknife North.

Thank you, Madam Chair. When you look in Yellowknife at all the rental units, there was a lot of work by the Women's Society to get hold of the Arnica. The YWCA is trying really hard to get hold of a building. It's just hard to get hold of a building. Part of the ultimate solution here is to build more buildings, obviously, and more housing, but can we have a conversation, or is it feasible to not just extend the lease to September for the Aspen but actually approach the Treasury Board about taking that building into Housing Corporation or GNWT ownership? Thank you.

Thank you. Minister.

Thank you, Madam Chair. I'll have Vice-President Martin respond. Thank you.

Thank you. Mr. Martin.

Thank you. Member.

Thank you, Madam Chair. Maybe we can convince the DND to build a new building, and then we can get a hold of that one. I am sad to hear that. I'm looking at page 380 and the emergency shelters, the $2.6 million. When I look at the Health and Social Services and Housing Corporation budgets, my understanding is that, over the years, Health and Social Services has gotten much more into the shelter operations. The general line is that the Housing Corporation funds night shelters, and Health and Social Services funds day shelters. I think, at this point, the health budget has actually exceeded the Housing Corporation for shelter money. Can I just have a bit of an explanation of whether that line is still the case? Who should I talk to about shelter funding, the Housing Corporation or Health and Social Services? Thank you, Madam Chair.

Thank you. Minister.