Mr. Chair, I move that this committee recommends that the Government of the Northwest Territories work towards establishing a shared framework with the Government of Canada, Indigenous governments, and organizations for the resolution of outstanding land and self-government agreements;
And further, that the Government of the Northwest Territories make the option of an independent facilitator available to all negotiation tables.
Thank you, Mr. Chair.