This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was work.

Topics

Question 908-20(1): French-first Language Education Rights
Oral Questions

October 31st, 2025

Kieron Testart

Kieron Testart Range Lake

[Translation] INSERT [Translation Ends].

I won't do them in French because I am a product of the immersion system, so I will spare the House that.

Our French, how we manage our commission scolaire is very different than our neighbouring territory, the Yukon. The Yukon government gives far more flexibility to the commission scolaire to make their own decisions within the policy set where our government has very restrictive -- restrictive models of controlling admissions and other aspects of French first language education in the Northwest Territories.

Will the Minister commit to adopting a model more similar to the Yukon's where there's more autonomy given to the commission scolaire so French language education is in the hands of French language -- or Francophone communities. Thank you.

Question 908-20(1): French-first Language Education Rights
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Range Lake. Minister of Education, Culture and Employment.

Question 908-20(1): French-first Language Education Rights
Oral Questions

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I am also a product of the French immersion system and believe that representation certainly matters. And that said, Mr. Speaker, I am currently working on some regulation changes alongside the CSFTNO here in the Northwest Territories. Specifically, our regulations speak to the fact that currently French-first language schools are found in Yellowknife and Hay River, and so we are removing the designation of those two communities. Thank you.

Question 908-20(1): French-first Language Education Rights
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there are provisions that allow that Francophone minority language communities to ask for education services to be provided if they demonstrate a need. Can the Minister explain what processes are in place to ensure that when rights holders are applying for their constitution, their Charter rights to education, that those are met regardless of capacity challenges from this government. But when a right is asserted, it needs to be honoured. So does the department have processes in place that when Francophone communities are asserting that, or language minorities are asserting that, they will be heard? Thank you.

Question 908-20(1): French-first Language Education Rights
Oral Questions

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we do have processes in place, and it's not just the Department of Education, Culture and Employment working alone. We also work quite closely with the Department of Justice to make sure that we're working together, that we're gathering information that we have available to us, and working through this process with French-first language communities. Thank you.

Question 908-20(1): French-first Language Education Rights
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister of Education, Culture and Employment. Final supplementary. Member from Range Lake.

Question 908-20(1): French-first Language Education Rights
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. And yet they keep getting sued, Mr. Speaker. So clearly something's not working. So will the Minister commit to a full evaluation of this system? And let's take one aspect of it, the 85 percent capacity threshold for enrolments, will she convert that to a capacity threshold on non-rights holders as they have in the Yukon so we can allow these schools to grow, to thrive, these students to thrive, and Francophones to have their rights respected in the Northwest Territories? Thank you.

Question 908-20(1): French-first Language Education Rights
Oral Questions

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, while absolutely we respect section 23 rights of Canadians and uphold those rights as a territory, we've also heard frequently in this House this week about the need to make sure that we're also balancing the needs of all kids in all schools across this territory. So one of my responsibilities is to ensure that that need is balanced across the territory and that we are able to maintain and invest in the assets that we do have. Thank you.

Question 908-20(1): French-first Language Education Rights
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister of Education, Culture and Employment. Oral questions. Member from Yellowknife Centre.

Question 909-20(1): Housing Northwest Territories Contracting Process
Oral Questions

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, recently there was a proposal for housing that had gone out and been awarded. Dozens upon dozens of people pulled the contract to look at it, and it boiled down to five people presented a bid and ultimately four out of the five were disqualified for that housing bid and hence there was one that remained. Now, I'm not here about saying one bid should matter over the other, and I'm not picking a bid or a winner, but the fact remains is that after the bid was awarded there's a thing called an appeal period. But the bid continues to be awarded to the one standing company only. So what's the point -- sure. To the Minister, what's the point of having an appeal period if it just gets ignored and the contract just follows through as if no one else matters at that point? Thank you.

Question 909-20(1): Housing Northwest Territories Contracting Process
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member for Yellowknife Centre. Minister responsible for Housing NWT.

Question 909-20(1): Housing Northwest Territories Contracting Process
Oral Questions

Lucy Kuptana

Lucy Kuptana Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, yes, a contract was recently awarded and announced for the Northwest Territories, 84 modular units in the North. There is an exemption period, an appeal period, and housing is moving forward with the construction. And the exemption or the oversight of the bid will be used as a lesson going forward if there's any discrepancies. Thank you, Mr. Speaker.

Question 909-20(1): Housing Northwest Territories Contracting Process
Oral Questions

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Mr. Speaker, in the standard we use for hiring process, if there was a competition and the job ends up finding one winner and there's an appeal period, no one's technically awarded the job until that appeal period is going. Why is this so much different given the fact that it's the exact same concept except we award millions of dollars and we put millions of dollars at risk during the appeal period that we could end up paying for it twice in theory? Thank you.

Question 909-20(1): Housing Northwest Territories Contracting Process
Oral Questions

Lucy Kuptana

Lucy Kuptana Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. And, again, thank you to the Member for the question. It is quite concerning and -- to him. But Housing NWT needs to move forward with our modular construction because, as everyone knows in this Assembly and in the Northwest Territories, we need homes and we need more homes for Northerners. So if we continue to wait for appeal periods and vendor complaint processes, holding up the entire process, that means we're losing time to build homes and move those homes into communities. So it is a vendor complaint process, not an appeal process, and this will inform future process. Thank you, Mr. Speaker.

Question 909-20(1): Housing Northwest Territories Contracting Process
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister responsible for Housing NWT. Final supplementary. Member from Yellowknife Centre.

Question 909-20(1): Housing Northwest Territories Contracting Process
Oral Questions

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Mr. Speaker, these are very complicated processes and waiting a week or two does not change the ultimate outcome of this. Mr. Speaker, I am going to ask the Minister would she be willing to go back and revisit this process because if a contract eventually identifies the successful bidder, we should allow the people who want to appeal at least a reasonable amount of time to put their case to say maybe an error was made in awarding the process but yet only courts will solve that problem, and we could have a full transparency process if the Minister is willing to investigate this and see if she can amend the policies. Thank you.

Question 909-20(1): Housing Northwest Territories Contracting Process
Oral Questions

Lucy Kuptana

Lucy Kuptana Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Again, just repeating my answer, it is a vendor complaint process and this will inform future processes. Thank you, Mr. Speaker.

Question 909-20(1): Housing Northwest Territories Contracting Process
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister responsible for Housing NWT. Oral questions. Member from Monfwi.

Question 910-20(1): Supports for Students in Small Communities
Oral Questions

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, a question for the Minister of education.

When students face challenges like overcrowded housing, what supports are available to help them stay in school and finish their education? Thank you.

Question 910-20(1): Supports for Students in Small Communities
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Monfwi. Minister of Education, Culture and Employment.

Question 910-20(1): Supports for Students in Small Communities
Oral Questions

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, many of our schools in the Northwest Territories have a staff member that they dedicate to supporting students and families. These days as well, we have many of our schools who have our kind of peer counselling program or wellness worker program, and so those are roles as well that also help students work through the variety and spectrum of challenges that our students are experiencing these days. And other programs that have seen quite a lot of success are our healthy foods program in our schools, which do draw students in. We end up with warm breakfasts, warm lunches, multiple meals during the day. And then in addition to that, education bodies can look at their staff and cohort and what the needs are of their students and have chosen different ways to address that and make sure that they're supporting students' needs where they're at. Thank you.

Question 910-20(1): Supports for Students in Small Communities
Oral Questions

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Yes, thank you. Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, can the Minister of ECE explain how the department is working to connect with young people and keep them engaged in school in small communities? Thank you.

Question 910-20(1): Supports for Students in Small Communities
Oral Questions

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, within our system, the department of education largely connects with the teachers themselves and the educators and makes sure that they're providing them with the support that they need. This can be either through meetings that I have with chairs and superintendents, along with officials from the department in our ed leaders' meetings that happen multiple times a year. This happens also when I sit down with the NWTTA multiple times a year. But there's also professional development that happens from the department to the teachers, and a lot of that can be led or directed by what it is that the education body is looking for, because it's our teachers that spend all their time with students across the territory at the end of the day. Thank you.

Question 910-20(1): Supports for Students in Small Communities
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister of Education, Culture and Employment. Final supplementary. Member from Monfwi.

Question 910-20(1): Supports for Students in Small Communities
Oral Questions

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, can the Minister of ECE commit to working with families to better support students and improve attendance and engagement? Thank you. In small communities.