All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.
Colleagues, the results of the vote: 15 in favour, zero opposed, zero abstention. The motion is carried. Bill 48 has had third reading.
---Carried
Debates of June 3rd, 2026
This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.
Topics
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
Bill 51: An Act to Amend the Local Authorities Election Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd, 2026
Julian Morse Frame Lake
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the Member for Range Lake, that Bill 51, An Act to Amend the Local Authorities Elections Act, be read for the third time. And, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you.
Bill 51: An Act to Amend the Local Authorities Election Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Bill 51: An Act to Amend the Local Authorities Election Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Some Hon. Members
Question.
Bill 51: An Act to Amend the Local Authorities Election Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
Motion has been called. The Member from Frame Lake -- oh sorry, Member from Range Lake.
Bill 51: An Act to Amend the Local Authorities Election Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Kieron Testart Range Lake
Yeah, ever so briefly, Mr. Speaker, thank you. I just wanted to point out something. The mover of the bill raised earlier about moving quickly to solve a problem. And this is a very quick process to solve a problem, and I want to thank the entire House for demonstrating that this -- our systems can move very quickly when we want them to. We can move rapidly to solve problems that are presented to the community. And I commend everyone here for doing so, because it is sometimes hard to break with tradition. But when there's a good result at the end of the day, it's always good to see politicians stepping forward to change things, to make things better for the lives of our constituents. Thank you.
Bill 51: An Act to Amend the Local Authorities Election Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Bill 51: An Act to Amend the Local Authorities Election Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Some Hon. Members
Question.
Bill 51: An Act to Amend the Local Authorities Election Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
Question. Question has been called. The Member from Frame Lake has asked for a recorded vote. All those in favour, please stand.
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
Clerk Of The House Mr. Glen Rutland
The Member for Frame Lake. The Member for Great Slave. The Member for Mackenzie Delta. The Member for Yellowknife North. The Member for Yellowknife South. The Member for Kam Lake. The Member for Hay River North. The Member for Hay River South. The Member for Inuvik Twin Lakes. The Member for Nunavut. The Member for Tu Nedhe-Wiilideh. The Member for Detcho. The Member for Sahtu. The Member for Yellowknife Centre. The Member for Range Lake. The Member for Inuvik Boot Lake.
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.
Colleagues, the results of the vote: 16 in favour, zero opposed, zero abstention. The motion is carried. Bill 51 has had third reading.
---Carried
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
Bill 52: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Caroline Wawzonek Yellowknife South
Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Hay River South, that Bill 52, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2026-2027, be read for the third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote.
Bill 52: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Bill 52: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Some Hon. Members
Question.
Bill 52: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
The question has been called. The Member for Yellowknife South has asked for a recorded vote. All those in favour, please stand.
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
Clerk Of The House Mr. Glen Rutland
The Member for Yellowknife South. The Member for Kam Lake. The Member for Hay River North. The Member for Hay River South. The Member for Inuvik Twin Lakes. The Member for Nunakput. The Member for Tu Nedhe-Wiilideh. The Member for Deh Cho. The Member for Sahtu. The Member for Yellowknife Centre. The Member for Range Lake. The Member for Inuvik Boot Lake. The Member for Frame Lake. The Member for Great Slave. The Member for McKenzie Delta. The Member for Yellowknife North.
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.
Colleagues, the results of the recorded vote: 16 in favour, zero opposed, zero abstention. The motion is carried. Bill 52 has had third reading.
---Carried
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Caroline Wawzonek Yellowknife South
Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Kam Lake, that Bill 53, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026-2027, be read for the third time. Mr. Speaker. I would request a recorded vote you.
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Some Hon. Members
Question.
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
Question has been called. The Member from Yellowknife South has asked for a recorded vote. All those in favour, please stand.
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
Clerk Of The House Mr. Glen Rutland
The Member for Yellowknife South. The Member for Kam Lake. The Member for Hay River North. The Member for Hay River South. The Member for Inuvik Twin Lakes. The Member for Nunakput. The Member for Tu Nedhe-Wiilideh. The Member for Deh Cho. The Member for Sahtu. The Member for Yellowknife Centre. The Member for Range Lake. The Member for Inuvik Boot Lake. The Member for Frame Lake. The Member for Great Slave. The Member from Mackenzie Delta. And the Member for Yellowknife North.