Mr. Speaker, I have here two employment opportunities with regard to two positions, a teacher position and a special needs position. It does not say anything about qualifications with regard to the teacher's position. All it says is, "A holistic teacher, able to teach in all subjects is required." I do not know what a holistic teacher means; if you have grade 12, a bachelor degree in education or teaching. I do not know what the qualifications are. It does say that affirmative action will be adhered to. I would like to ask the Minister if he would look into the advertisement that was used, in Fort Providence specifically, because I am concerned about the quality of education and the qualifications of the educator.

Thank you, Mr. Speaker. I have a question to the Minister of Education, Mr. Allooloo. There were, Mr. Speaker, two positions vacant this summer at the school in Fort Providence and one teacher position, but when the advertisement for those positions went out it was based on the affirmative action policy being adhered to, and it said very little about the qualifications of an individual. I would like to know if it is the intention of the department to hire people regardless of what their qualifications are, as long as they adhere to the affirmative action policy. I would like to know if that is the direction in which the Department of Education is now going.

Is it definite? Could you tell me the toll-free number a person may use?

I would like to ask the Minister of Renewable Resources if there is an emergency response team in Hay River and Enterprise.

I think in the Hansard, Mr. Speaker, Mr. Allooloo referred the question to Mr. Patterson regarding my question on emergency, but I will direct my question to the Minister of Transportation. In the event there is an accident where dangerous chemicals are spilled on the road, where does the Transportation of Dangerous Goods Act address the issue of an emergency response?

Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister of Municipal and Community Affairs regarding his response on civil emergencies when he referred to the rangers and the Armed Forces on crashes and missing people, but my original question was with regard to emergency measures with regard to a highway spill. My main concern was that last year alone I believe there were about three accidents on the Mackenzie Highway where fuel was spilled, or other things were spilled on the side of the highways.

The Minister has not addressed that particular issue. In the event there is a dangerous spill which could possibly cause fumes or kill people, he has not responded to that. I would like to ask the Minister whether that particular emergency issue has been addressed.

Mr. Speaker, the reason I brought up this question is because the communities are not being consulted in the new terminologies. In order to implement the new terminology the communities have to be consulted. No one has been consulted with regard to the workshops. The new terminology has not been scrutinized, for lack of a better term, but who has been consulted with regard to the new terminology?

Thank you, Mr. Speaker. I have not been approached on the new terminology. The elders have never

been told what the new terminology is. In what ways is the new terminology helpful if people do not know them? In what way are they being implemented if it is only the interpreters who know the new terminology?

Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister of Culture and Communications, Mr. Allooloo. Mr. Speaker, there are terminology workshops that have been going on in the communities, and these are workshops done by the translation/interpreter division where they do workshops in order to come up with legal or health terminologies. I would like to ask the Minister if those terminologies have ever been tried out in public or even with the elders. It is good to work on terminologies, but if you do not exercise it, what is the sense in doing it?