We're still working on verifying the information for recorded votes and motions! Full details of recorded votes will be available soon.

This session began on February 5th, 2020.

August

  • Vote Passed Motion 12-19(2): Revocation of Appointment to the Executive Council

June

  • Vote Passed Bill 10 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 10, Temporary Variation of Statutory Time Periods (COVID-19 Pandemic Measures) Act, be read for the third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 10-19(2): Extended Adjournment of the House to October 15, 2020
  • Vote Passed Bill 10 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 10, Temporary Variation of Statutory Time Periods (COVID-19 Pandemic Measures) Act, be read for the third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 10-19(2): Extended Adjournment of the House to October 15, 2020
  • Vote Passed Bill 8 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member from Nahendeh, that Bill 8, Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2020-2021, be read for a third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you.
  • Vote Passed Bill 9 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member from Nahendeh, that Bill 9, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 1, 2020-2021, be read for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 10 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the Honourable Member for Sahtu, that Bill 10, Temporary Variation of Statutory Time Periods (COVID-19 Pandemic Measures) Act, be read for the second time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 9 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 9, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 1, 2020-2021 be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for operations expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2020-2021 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 8 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 8, Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures) No. 2, 2020-2021 be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2020-2021 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 10 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the Honourable Member for Sahtu, that Bill 10, Temporary Variation of Statutory Time Periods (COVID-19 Pandemic Measures) Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 9 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 9, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 1, 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 8 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 8, Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures) No. 2, 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 11-19(2): Creation of a Northwest Territories Seniors and Elders' Strategy
  • Vote Passed Motion 11-19(2): Creation of a Northwest Territories Seniors and Elders' Strategy
  • Vote Passed Bill 8 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member from Nahendeh, that Bill 8, Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2020-2021, be read for a third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you.
  • Vote Passed Bill 9 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member from Nahendeh, that Bill 9, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 1, 2020-2021, be read for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 10 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the Honourable Member for Sahtu, that Bill 10, Temporary Variation of Statutory Time Periods (COVID-19 Pandemic Measures) Act, be read for the second time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 9 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 9, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 1, 2020-2021 be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for operations expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2020-2021 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 8 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 8, Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures) No. 2, 2020-2021 be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2020-2021 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 10 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the Honourable Member for Sahtu, that Bill 10, Temporary Variation of Statutory Time Periods (COVID-19 Pandemic Measures) Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 9 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 9, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 1, 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 8 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 8, Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures) No. 2, 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 11-19(2): Creation of a Northwest Territories Seniors and Elders' Strategy
  • Vote Passed Motion 11-19(2): Creation of a Northwest Territories Seniors and Elders' Strategy
  • Vote Passed Bill 7 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 7, Appropriation Act (Operations Expenditures) 2020-2021 be read for the for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you.
  • Vote Passed Bill 7 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 7, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2020-2021, be read for the second time. This bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make appropriations for operations expenditures for the 2020-2021 fiscal year. It also sets out limits on amounts that may be borrowed by the Commissioner on behalf of the government, includes information in respect of all existing borrowing and all projected borrowing for the fiscal year, and authorizes the making of disbursements to pay the principle of amounts borrowed. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 7 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 7, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 9-19(2): Reappointment of Human Rights Commission Members
  • Vote Passed Motion to Receive Committee Report 3-19(2) and Move into Committee of the Whole
  • Vote Passed Motion to Receive Committee Report 2-19(2) and Move into Committee of the Whole
  • Vote Passed Motion to Receive Committee Report 2-19(2) and Move into Committee of the Whole
  • Vote Passed Bill 7 Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 7, Appropriation Act (Operations Expenditures) 2020-2021 be read for the for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you.
  • Vote Passed Bill 7 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 7, Appropriation Act (Operation Expenditures), 2020-2021, be read for the second time. This bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make appropriations for operations expenditures for the 2020-2021 fiscal year. It also sets out limits on amounts that may be borrowed by the Commissioner on behalf of the government, includes information in respect of all existing borrowing and all projected borrowing for the fiscal year, and authorizes the making of disbursements to pay the principle of amounts borrowed. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 7 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 7, Appropriation Act (Operation Expenditures), 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 9-19(2): Reappointment of Human Rights Commission Members
  • Vote Passed Motion to Receive Committee Report 3-19(2) and Move into Committee of the Whole
  • Vote Passed Motion to Receive Committee Report 2-19(2) and Move into Committee of the Whole
  • Vote Passed Motion to Receive Committee Report 2-19(2) and Move into Committee of the Whole
  • Vote Passed Bill 6 Mr. Speaker, I move, seconded by the Member for Hay River North, that Bill 6 be read for the third time.
  • Vote Passed Bill 6 Mr. Speaker, I move, seconded by the Member for Hay River North, that Bill 6 be read for the third time.

May

  • Vote Passed Bill 6 Thank you, Mr. Speaker. I am very excited to move this bill into second reading. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River North, that Bill 6, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, be read for the second time. Mr. Speaker, this bill amends the Legislative Assembly and Executive Council Act to permit this Assembly to conduct all or a portion of a session by way of teleconference or video conference, and it permits Members to participate in a session by way of teleconference or video conference at the discretion of the Speaker. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 6 Thank you, Mr. Speaker. I am very excited to move this bill into second reading. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River North, that Bill 6, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, be read for the second time. Mr. Speaker, this bill amends the Legislative Assembly and Executive Council Act to permit this Assembly to conduct all or a portion of a session by way of teleconference or video conference, and it permits Members to participate in a session by way of teleconference or video conference at the discretion of the Speaker. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 6 One brief moment, Mr. Speaker. Apologies. Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Hay River North, that Bill 6, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 6 One brief moment, Mr. Speaker. Apologies. Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Hay River North, that Bill 6, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

March

  • Vote Passed Bill 5 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 5, Interim Appropriation Act (Operations Expenditures), 2020-2021, be read for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 4 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 4, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2020-2021, be read for the third time. I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 5 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 5, Interim Appropriation Act (Operations Expenditures), 2020-2021, be read for the second time. This bill makes interim appropriations for operation expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2020-2021 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 5 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 5, Interim Appropriation Act (Operations Expenditures), 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 4 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 4, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2020-2021, be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2020-2021 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 4 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 4, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 6-19(2): Extended Adjournment of the House to May 26
  • Vote Passed Bill 3 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 3, An Act to Amend the Public Highways Act, be read for the second time. The bill amends the Public Highways Act to address government liability for loss or damage resulting from a failure to maintain primary highways in the Northwest Territories. The bill requires the Minister to maintain primary highways and provides that the Government of the Northwest Territories is liable, with exceptions, for loss or damage resulting from a failure to do so. The bill makes clear that the Minister has no duty to maintain roads that are not designated as primary highways under this act. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 3 Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 3, An Act to Amend the Public Highways Act be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 6-19(2): Extended Adjournment of the House to March 24, 2020
  • Vote Passed Motion 5-19(2): Referral of Point of Privilege Raised by Member for Monfwi on March 10, 2020

February

  • Vote Passed Bill 2 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2019-2020, be read for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote, please. Thank you.
  • Vote Passed Bill 2 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2019-2020, be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for operations expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2019-2020 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 2 Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2019-2020, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 3-19(2): Extended adjournment of the House to February 25, 2020
  • Vote Passed Bill 1 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 1, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2019-2020, be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2019-2020 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Bill 1 Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 1, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2019-2020, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
  • Vote Passed Motion 2-19(2): Referral of Tabled Document 12-19(2): 2019-2023 Mandate of the Government of the Northwest Territories to Committee of the Whole
  • Vote Passed Motion 1-19(2): Setting of Sitting Hours by Speaker