Thank you. Mr. Minister.
Debates of Dec. 10th, 1992
Topics
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446
The Chair John Ningark
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Mr. Chairman. The changing of the word "other" to "such" is required because the previous reference to the board selecting the location of the head office is deleted. This means that the corporation Minister chooses the location for all corporation offices and agencies. It is basically to delete the reference to the board, Mr. Chairman.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446
The Chair John Ningark
Thank you. General comments. Mr. Zoe.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446

Henry Zoe North Slave
Is the Minister saying that in order to delete the reference to the board, they had to repeal that whole section and leave in that the corporation may establish the offices and agencies in the territories that it considers necessary? Why could they not delete that the head office of the corporation shall be at the location to be selected by the government, or by the Minister, or leave it as the head office of the corporation shall be in Yellowknife. What was the purpose of taking all of this out? Could it mean that we can move that "shell corporation" outside of Yellowknife?
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446
The Chair John Ningark
Thank you. Minister of Housing.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Mr. Chairman. It can be moved anywhere in the Northwest Territories, even now. My understanding is that the corporation or the "shell corporation" could be moved, and yes it can even be moved under the existing act. These changes delete the N.W.T. Act and amend section 3.2 as follows: "the corporation may establish such offices and agencies in the territories that it considers necessary." Changing the word "other" to "such" was required because the previous reference to the board selecting location of the head office is deleted. This means that the Minister chooses the location of all corporation offices and agencies. This is the basic purpose for this. Thank you, Mr. Chairman.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446
The Chair John Ningark
Thank you. Mr. Zoe.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446

Henry Zoe North Slave
Can I ask our legal advisor a question? If headquarters is not mentioned in legislation, the issue the Minister made reference to with regard to moving it to other locations cannot be accomplished if it is not written in legislation. Am I correct?
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446
The Chair John Ningark
Thank you, Mr. Zoe. Law Clerk.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446
Law Clerk Ms. Macpherson
Thank you, Mr. Chairman. That is correct, Mr. Zoe. Under the proposed section 3, the corporate headquarters of the corporation could be anywhere that the corporation considered necessary. This bill proposes that the Minister will direct the corporation, so accordingly the Minister could give direction as to the location of the headquarters, wherever they may be in the Northwest Territories.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 446
The Chair John Ningark
Thank you. Mr. Zoe.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447

Henry Zoe North Slave
Mr. Chairman, the president, under section 5-8, is repealed and the following is substituted in this bill pertaining to the president, "The president's remuneration used to be determined by the board." Now who would determine how much they pay the president?
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
The Chair John Ningark
Mr. Minister.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Mr. Chairman. My understanding is that it is the government who pays him.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
The Chair John Ningark
Mr. Zoe, can you please repeat the question.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447

Henry Zoe North Slave
Mr. Chairman, in the existing act the remuneration for the president was done by the board. The board used to fix the remuneration of the president and the employees of the corporation. Who is going to undertake that duty now? Who sets the pay scale for the president and the employees since the board is not going to be doing it now? There is no reference in the amendment.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
The Chair John Ningark
Thank you, Mr. Minister.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
Don Morin Tu Nedhe
Thank you. I do. The Minister would be that person.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
The Chair John Ningark
Mr. Zoe.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447

Henry Zoe North Slave
Is the Minister indicating that the president would follow the Hay Plan, as we are doing with our deputy ministers and other employees?
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
The Chair John Ningark
Mr. Minister.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Mr. Chairman. That is correct.
Clause By Clause
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
The Chair John Ningark
Bill 3. General comments. Clause by clause. Clause 1. Agreed?
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Revert Back To Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 447
The Chair John Ningark
Thank you. Clause 2. Agreed?