The Honourable Member is seeking consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Morin.
Debates of Dec. 10th, 1992
Topics
Bill 15: An Act To Amend The Wildlife Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 450
The Speaker Michael Ballantyne
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 450
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the Honourable Member for Sahtu, that Bill 3, An Act to Amend the Northwest Territories Housing Corporation Act, be read for the third time.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 450
The Speaker Michael Ballantyne
Motion is in order. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Applause
---Carried
Bill 3 has had third reading. Item 20, Third Reading of Bills. Mr. Kakfwi.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 450

Stephen Kakfwi Sahtu
Mr. Speaker, I seek unanimous consent to give third reading to Bill 4, An Act to Amend the Public Trustee Act.
Bill 3: An Act To Amend The Northwest Territories Housing Corporation Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 450
The Speaker Michael Ballantyne
The Honourable Member is seeking consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Kakfwi.
Bill 4: An Act To Amend The Public Trustee Act
Item 20: Third Reading Of Bills
December 10th, 1992
Page 450

Stephen Kakfwi Sahtu
Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member from Nunakput, that Bill 4, An Act to Amend the Public Trustee Act, be read for the third time.
Bill 4: An Act To Amend The Public Trustee Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 450
The Speaker Michael Ballantyne
Motion is in order. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Bill 4 has had third reading. Item 20, Third Reading of Bills. It is my understanding that the Commissioner of the Northwest Territories is prepared to assent to bills. Mr. Clerk, will you ascertain if his Honour, the Commissioner, is prepared to enter the chamber and assent to bills?
Assent To Bills
Assent To Bills
Page 450
Commissioner Norris
Please be seated. Mr. Speaker and Members of the Legislative Assembly, as Commissioner of the Northwest Territories, I hereby assent to Bill 1, Appropriation Act, No. 1, 1993-94; Bill 2, An Act to Amend the Condominium Act; Bill 3, An Act to Amend the Northwest Territories Housing Corporation Act; Bill 4, An Act to Amend the Public Trustees Act; Bill 7, An Act to Amend the Locksmiths, Security Guards and Other Security Occupations Act; Bill 9, An Act to Amend the Liquor Act, Bill 10, An Act to Amend the Income Tax Act; Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 1991-92; Bill 14, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1992-93; and, Bill 15, An Act to Amend the Wildlife Act. Thank you, Mr. Speaker.
Assent To Bills
Assent To Bills
Page 450
The Speaker Michael Ballantyne
Please be seated. Before we proceed to the orders of the day, I would like, on behalf of the Assembly, to thank the Clerk, the Legislative Assembly staff,...
---Applause
...Cabinet staff, the interpreters, the Hansard staff, and a special thanks to the pages who worked with us late tonight.
---Applause
I would like to wish all the Members a very merry Christmas and a very enjoyable night tonight. Thank you. Mr. Clerk, Orders of the Day.
Item 21: Orders Of The Day
Item 21: Orders Of The Day
Page 450
Clerk Of The House Mr. David Hamilton
Mr. Speaker, there will be a very brief meeting of the Standing Committee on Finance in the committee room immediately after adjournment. At 9:00 a.m. tomorrow morning there will be a meeting of the Special Committee on Health and Social Services, and at 10:30 a.m. a meeting of the Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges. Orders of the Day for Wednesday, February 7, 1993.
1. Prayer
2. Ministers' Statements
3. Members' Statements
4. Returns to Oral Questions
5. Oral Questions
6. Written Questions
7. Returns to Written Questions
8. Replies to Opening Address
9. Petitions
10. Reports of Standing and Special Committees
11. Reports of Committees on the Review of Bills
12. Tabling of Documents
13. Notices of Motion
14. Notices of Motions for First Reading of Bills
15. Motions
16. First Reading of Bills
17. Second Reading of Bills
- Bill 8, Payroll Tax Act
18. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Tabled Document 2-12(3), "The Justice House" Report of the Special Advisor on Gender Equality
- Bill 5, An Act to Amend the Social Assistance Act
- Bill 6, An Act to Amend Commercial Tenancies Act
- Bill 11, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act
19. Report of Committee of the Whole
20. Third Reading of Bills
21. Orders of the Day
Item 21: Orders Of The Day
Item 21: Orders Of The Day
Page 451
The Speaker Michael Ballantyne
Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until 1:30 p.m. Wednesday, February 17, 1993.
---ADJOURNMENT