This is page numbers 469 - 494 of the Hansard for the 12th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Further Return To Question 262-12(3): Review Of The Fire Management Program
Question 262-12(3): Review Of Fire Management Program
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 478

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mr. Zoe.

Supplementary To Question 262-12(3): Review Of Fire Management Program
Question 262-12(3): Review Of Fire Management Program
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

This is with regard to fire management, Mr. Speaker. Could I ask the Minister what our cost is pertaining to this review?

Supplementary To Question 262-12(3): Review Of Fire Management Program
Question 262-12(3): Review Of Fire Management Program
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Allooloo.

Supplementary To Question 262-12(3): Review Of Fire Management Program
Question 262-12(3): Review Of Fire Management Program
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

Titus Allooloo Amittuq

Thank you, Mr. Speaker. I will have to take the question as notice.

Supplementary To Question 262-12(3): Review Of Fire Management Program
Question 262-12(3): Review Of Fire Management Program
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

The Speaker Michael Ballantyne

The question has been taken as notice. Item 5, oral questions. Mrs. Marie-Jewell.

Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice. Following up on my honourable colleague from Deh Cho, the public is quite astounded that Diane Doyle, who was convicted of stealing over $270,000 from the territorial government, is now being allowed by our government to serve her three year sentence in the Fort Smith women's facility, instead of a federal penitentiary. However, to further this absurdity, I now have knowledge Ms. Doyle is also enrolled in the management studies program at Arctic College.

---Laughter

This no doubt raises credibility of our correction system, let alone our justice system which the Minister is responsible for. Can the Minister advise this House as to who bears the responsibility of the cost of tuition fees, books and supplies for federal inmates of the Fort Smith correctional facility when they enrol in the Arctic College courses? Thank you.

Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, the agreement says that, amongst other things, we should make certain programs available to inmates. The federal government gives us a certain amount of dollars every year. We make room in institutions on behalf of the federal government. Inmates have access, even in high security federal penitentiaries, to educational programs. Not all inmates require upgrading. Some have higher educational achievements and if they aspire to be lawyers or financial managers and the courses are available, then it is provided for.

The institution in Fort Smith is a minimum security institution and it is the practice to provide programs off the grounds of the facility. It is seen quite positively by the federal government and ourselves as a way to work towards re-integrating inmates into the community. Thank you.

Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, oral questions. Supplementary, Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

I recognize, Mr. Speaker, that inmates are allowed to take different programs, even federal inmates, however the majority of the times those programs are available within the institution. This education institution is certainly not within the women's correctional centre. I want to indicate to the Minister, given that the employment opportunities in the management field for someone who has been convicted of major theft and fraud from her employers, certainly is limited. Can the Minister explain the rationale used by his officials to support the enrolment of Ms. Doyle in a management studies program, rather than one that might offer her real employment prospects? Thank you.

Supplementary To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, in the proceedings in this Legislature, I have always been reluctant to discuss individual people and cases. I am becoming increasingly uncomfortable with this questioning. If the questioning is more general without naming a particular individual, then I think the questions would be more acceptable to me. I say, again, that if the Members look closely, there are many people who are serving time within our institutions here who have committed very serious offenses against their communities and sometimes against their immediate family and who have caused serious injury to persons to the point of causing fatalities.

I do not know that to discuss a particular individual at great length without looking at the overall system and the way we deal with people, serves any clear public interest. If the Members feel there are problems with the arrangement we have with the federal government with regard to this particular agreement, I would be prepared to discuss and entertain some suggestions to review this agreement. Whether it be too restrictive or lenient could be debated. As I say, I am increasingly uncomfortable. All the people who go through the courts are dealt with by the courts. They are sentenced by the courts and the courts give instructions as to how they are to serve out their sentences. The boards and the respective jurisdictions that are set up to serve the courts take on these responsibilities. I do not feel comfortable with the

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

The Speaker Michael Ballantyne

Point of Privilege, Mrs. Marie-Jewell.

Point Of Privilege

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 479

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I would like to raise a point of privilege. One of the fundamental privileges Members have in this House is freedom of speech. Ministers have the responsibility to fulfil government programs, the court processes accordingly. The Minister feels, to some degree, that we are uttering deliberate motives towards a certain individual. I would like you to make a ruling in respect to my freedom of speech in this House, as to whether or not I am allowed to express the concerns of my constituents or of the people of the north in this House. I do not appreciate the comments made by the Minister. He has not answered my question, therefore, I raise on a point of privilege on my

inability to express freedom of speech as a Member. Thank you.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

The Speaker Michael Ballantyne

Thank you. The chair actually welcomes an opportunity to deal with this issue because this issue has come up a number of different times. I would allow any other Member who would like to comment or debate on the particular point of privilege brought up by Mrs. Marie-Jewell. I will reserve judgement until tomorrow. I would be very interested in hearing Members' feelings about this particular issue before I make a judgement. Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I want to make it clear, I am not interested in restricting the right of Members to say whatever they want to say. There are rules in the Legislature for this. There is also an attachment in front of our names which compels us to act honourably. My point is simply that this is a question of policy, a question of some matters which the courts, independent bodies from legislatures and government, deal with. My point is that if there is a problem with the perception of the system, as we have it in place, such as the courts and correctional facilities, and such as the agreement we have with the federal government to keep certain inmates who normally would serve time in a federal penitentiary, that is where the line of questioning and concerns should be. What I was stating while trying to answer the question, is if it evolves around the way in which a particular person is perceived to be treated, then I have difficulty with it because it is discussing a particular individual who has no recourse to defend themselves or make a case. I do not like the perception that this is the only way to go. I think there is a different way to approach the issues, but we have to identify the issue. If there are problems with this agreement we have with the federal government, I would like to know what they are so that we can address them. If there are problems with the way in which we run the institution in Fort Smith, I would like to hear what they are. This is simply the point I was trying to make, I was not asking that Members be restricted in their right to speak. Thank you.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

The Speaker Michael Ballantyne

Are there any other comments? Mr. Gargan.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

Samuel Gargan Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I do not know how much opportunity we should give this individual to defend herself. One of the recommendations was that the individual be allowed to attend a therapist in Toronto. One of the reasons her sentence was three years was for a deterrent from such a thing to happen again. Yet, here we are allowing this individual to stay here and to go to Arctic College. In my opinion we have 9,000 civil servants...

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

The Speaker Michael Ballantyne

Excuse me, Mr. Gargan, right now I am permitting debate on the pros and cons of the point of privilege brought forward by Mrs. Marie-Jewell as opposed to the actual issue itself. Please limit the discussion to the pros and cons of that particular question of privilege. Mr. Gargan. Mr. Koe.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

Fred Koe Inuvik

I have had problems with some of the other questions I have asked in this House dealing with issues and speaking about individuals who have raised issues. We as Members are asked many times, by constituents, to raise specific concerns or are asked by other residents in other communities to raise issues on their behalf. In the north, we have a small population base and many of our communities are small, so when we speak about a certain professional, a certain position or a certain individual almost everyone knows who we are talking about. I had great concern when the Minister said that we should not be referring to individuals by name. I believe that when we deal with some of the issues we have to deal with, or are asked to deal with, we should be allowed to mentioned the individual's name. Thank you.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Nerysoo.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, on this matter which is before us, I do not think anyone would argue about the matter of the right and freedom of speech which every Member has. However, I would like to raise a particular concern as it applies to matters which have been raised. Perhaps I might mention Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms, citation 511, "the freedom of speech accorded to Members of Parliament is a fundamental right without which they would be hampered in the performance of their duties. The Speaker should interfere with the freedom of speech only in exceptional cases where it is clear that to do otherwise could be harmful to specific individuals." I think the questions which are before you may in fact cause those particular situations to occur. However, that is not to suggest, Mr. Speaker, that any Member should not have an opportunity or the right and the freedom of speech to raise any particular issues that they so feel and wish to raise in this House.

I would also note, Mr. Speaker, that citation 493 of Beauchesne's also suggests that the Speaker has cautioned Members 493(4) with regard to protected persons. "The Speaker has cautioned Members to exercise great care in making statements about persons who are outside the House and unable to reply."

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

Some Hon. Members

Hear, hear.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

I believe this is absolutely crucial for us all, no matter what circumstances we are in, to ensure the credibility and the respect which is accorded to Members of this House and to the Assembly. I think it is crucial that I, for instance, be able to ensure that I am accountable for policies of this government as is every Member of this House and as such should in fact allow every Member an opportunity to challenge or to change those policies based on their advice and their input. I ask all Members, Mr. Speaker, to review this particular matter carefully and cautiously, not with the intention of in any way reducing freedoms in this House, but to take care, ensure and uphold the respect and the responsibilities given to Members of this Assembly. Thank you, Mr. Speaker.

Further Return To Question 263-12(3): Responsibility For Education Fees For Inmates
Question 263-12(3): Responsibility Of Education Fees For Inmates
Revert Back To Item 5: Oral Questions

Page 480

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.