This is page numbers 765 - 792 of the Hansard for the 12th Assembly, 7th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was corporation.

Deh Cho Divisional Board Of Education
Item 3: Members' Statements

Page 768

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Antoine is seeking unanimous consent to conclude his statement. Are there any nays? There are no nays. Continue, Mr. Antoine.

Deh Cho Divisional Board Of Education
Item 3: Members' Statements

Page 768

Jim Antoine Nahendeh

In the board's latest efforts to achieve autonomy, the attempts were being made to assume total responsibility of capital projects in the Deh Cho region. One such project was the renovation and addition to the Deh Gah Elementary/Secondary School in the Deh Cho region.

Mr. Speaker, education must be given priority in their endeavours to build and maintain the best learning environment for our children and those wishing to continue their education. The GNWT must also be consistent with their assistance as well. Mahsi, Mr. Speaker.

Deh Cho Divisional Board Of Education
Item 3: Members' Statements

Page 768

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 3, Members' statements. Item 4, returns to oral questions. Ms. Cournoyea.

Further Return To Question 317-12(7): Status Of Consultant Hired After Forest Fire Management Review
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

April 2nd, 1995

Page 768

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I have a return to an oral question asked by Mrs. Marie-Jewell on March 28th regarding the consultant hired after forest fire management review.

Mr. Speaker, the consultant hired in November 1994 was Foulger Aviation Services Inc. A copy of the terms of reference for this contract will be tabled at the appropriate time.

Return To Question 324-12(7): Plan Of Action Re Mackenzie Regional Health Board
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 768

Nellie Cournoyea Nunakput

I have another return to an oral question, Mr. Speaker, if I may proceed. It's an oral question asked by Mr. Zoe on March 27th, the plan of action -Mackenzie Regional Health Board. Mr. Speaker, the department is exploring the possibility of a health board for both the Deh Cho and Dogrib areas. Discussions are under way with the Dogrib Divisional Board of Education on an interesting proposal which could result in a new governance structure for the Dogrib region. A form of social council would have responsibility for all programs in the social envelope including Health and Social Services, Education, Culture and Employment, and community justice within the Department of Justice. This combined board of management for all social programs was suggested by the Dogrib Divisional Board of Education as a way of dealing with increased costs and as a way of providing one board with responsibility for those programs which have the greatest social impact on the community.

Mr. Speaker, discussions are under way with the Deh Cho Tribal Council about the establishment of a health board for the Deh Cho region. A meeting is planned for mid-April in the Deh Cho to explore the project in more detail. The Tribal Council has been informed that the department would like to see a model similar to that being discussed for the Dogrib region. I am confident that we can come up with a solution to this problem by the fall of 1995. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 324-12(7): Plan Of Action Re Mackenzie Regional Health Board
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 768

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 4, returns to oral questions. Mr. Nerysoo.

Further Return To Question 320-12(7): Selection Of Consultants Used By Ece
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 768

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. This is a return to an oral question asked by Mr. Patterson on March 27, 1995 with regard to selection of consultants used by the Department of Education, Culture and Employment.

The department has entered into 32 consulting contracts since April 1, 1994, two of which were awarded to Avery Cooper Consulting. These two contracts were for a review of the interpreter/translator program and the evaluation of school/student accommodation services. Thank you.

Further Return To Question 320-12(7): Selection Of Consultants Used By Ece
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 768

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 4, returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Mr. Whitford.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 769

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker, colleagues. I'm pleased to recognize in the gallery, Ms. Monique Bene, author of children's books. She is from Le Celle sur Morin, France. Perhaps we can also call her an adventurer by taking up the challenge of dog racing in order to be able to write stories dealing with the sport of dog racing. A sample of her book is called, "Reve de Loup." That means dream of the wolf. It's a children's story about dog racing.

Also, Mr. Speaker, while I'm standing, I'd also like to pay recognition to Grant Beck.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 769

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Whitford, you have half a minute, but your time is up. So, do you want unanimous consent? Mr. Whitford.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 769

An Hon. Member

En Francais.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 769

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Merci, Monsieur Presidente.

---Laughter

Yes, I would like unanimous consent to recognize two other visitors.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 769

The Speaker Samuel Gargan

The honourable Member is seeking unanimous consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Whitford.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 769

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, colleagues. I would like to also recognize Grant Beck, Carol Perkison and Dave Dempsey, all involved in the active sport of dog racing in the Northwest Territories.

---Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 769

The Speaker Samuel Gargan

Item 5, recognition of visitors in the gallery. Item 6, oral questions. Mr. Koe.

Fred Koe Inuvik

Mahsi, Mr. Speaker. I have a question for the Minister of Health. In February 1994, Mr. Ballantyne and I asked questions about the review of pay scales for dental therapists and public health nurses. Both groups were involved in a transfer of health services from the federal government to this government and these groups were led to believe that there would be a review of their pay levels and probably some reclassification.

In February 1994, the then Minister of Health, Mr. Pollard, stated that he would review these issues and report back to this House by June or July of 1994. Mr. Speaker, it is now March 1995 and I'm not aware of what has been done to resolve these issues. So my question to the Minister of Health is what is the status of the review of the classification and pay rates of dental therapists and public health nurses?

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Health and Social Services, Ms. Cournoyea.

Return To Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Item 6: Oral Questions

Page 769

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I would like to be more specific in my reply to the honourable Member. However, since there are collective agreement negotiations going on, I don't think it's the proper time to discuss any detail of the review, although I would like to let the Member know that we've done considerable work on those two particular positions. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Item 6: Oral Questions

Page 769

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Supplementary, Mr. Koe.

Supplementary To Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Item 6: Oral Questions

Page 769

Fred Koe Inuvik

Can I ask the Minister, through supplementary, what time frame she is looking at to review this, especially the issue of dental therapists?

Supplementary To Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Item 6: Oral Questions

Page 769

The Speaker Samuel Gargan

Ms. Cournoyea.

Further Return To Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Item 6: Oral Questions

Page 769

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I've been advised that once a collective agreement has been signed off, the department can conclude the work on the two professions the Member has asked about. Thank you.

Further Return To Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Item 6: Oral Questions

Page 769

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Supplementary, Mr. Koe.

Supplementary To Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Item 6: Oral Questions

Page 769

Fred Koe Inuvik

May I ask the Minister, then, what is the status of the collective agreement negotiations? When is this supposedly going to be resolved?

Supplementary To Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Question 378-12(7): Review Of Pay Scales For Dental Therapists And Public Health Nurses
Item 6: Oral Questions

Page 769

The Speaker Samuel Gargan

Ms. Cournoyea.