Thank you. Item 7, written questions. Item 8, returns to written questions. Item 9, replies to opening address. Item 10, petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports of committees on the review of bills. Item 13, tabling of documents. Mr. Erasmus.

Thank you, Mr. Speaker. I would like to table Tabled Document 97-13(3), a letter and resolution 22-96 addressed to Mrs. Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage, the NWT Treaty 8 Tribal Council.

Mr. Speaker, resolution 22-96 comes from the NWT Treaty 8 Council's fourth Annual General Assembly held this past summer, and it resolves that the NWT Treaty 8 Assembly supports all NCS's efforts to get core funding for Dene TV Production. and the delegates to the Treaty 8 Assembly urge the Minister of Canadian Heritage to provide NCS TV with core funding equal with other members TVNC, and to sufficiently meet the needs of all the Dene and Metis and all the languages.

Thank you. Tabling of documents, Mr. Krutko.

Thank you. Item 13, tabling of documents. We will take a 15 minute break.

--- SHORT RECESS

Tabling of documents, Mr. Erasmus.

Sorry, Mr. Speaker, I did not put up my hand high enough, I guess.

Mr. Speaker, I would like to table a letter in Resolution #25-96, Tabled Document 100-13(3), addressed to Miss Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage, coming from the N.W.T. Treaty 8 Tribal Council. Mr. Speaker, the resolution comes from the N.W.T. Treaty 8 Tribal Council's Annual General Assembly held this summer. It resolves that N.W.T. Treaty 8 Assembly support NCS, Native Communications Society, in its efforts to bring the Native Press back, and that the delegates to the Treaty 8 Assembly urge all levels of government to support the Native Press through advertising and grants, so it will continue to serve the Dene and Metis for many more years to come.

Thank you. Item 13. Tabling of documents. We will take a 15 minute recess.

--- SHORT RECESS

Mr. Ootes.

Notices of motion. Notices of motion for first reading of bills. Mr. Ng.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Monday, October 14, 1996, I will move that Bill 21, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act be read for the first time. Thank you.

Thank you. Notices of motion for first reading of bills. Motions. First reading of bills. Second reading of bills. Consideration in committee of the whole of bills and other matters. Mr. Henry.

Thank you, Mr. Speaker. I apologize. I would request unanimous consent to return to notice of motions, please. Thank you.

The Member for Yellowknife South is seeking unanimous consent to return to item 14. Do we have any nays. There are no nays. You have unanimous consent. Mr. Henry.

Thank you. Item 14, notices of motion. Consideration in committee of the whole of bills and other matters, Tabled Document 1-13(3), Tabled Document 83-13(3), Minister's Statement 82-13(3), with Mrs. Groenewegen in the Chair.

The House will come back to order. We are on item 20, report of committee of the whole. Mrs. Groenewegen.

Thank you. Seconded by Mr. Dent. The motion is in order to the motion. Question is being called. All those in favour. All those opposed. The motion is carried. Third reading of bills, Mr. Ng.