Thank you. Does the committee agree that Bill 15, as amended, is ready for third reading?

Agreed.

---Agreed

Thank you. Bill 15 is now ready for third reading, as amended. I would like to thank the Minister and the witness for appearing before the committee. Thank you very much. Now, what is the wish? Mr. O'Brien.

That we report progress.

There is a motion on the floor to report progress, and the motion is not debatable. All those in favour of the motion? All those opposed? The motion is carried, so I will rise and report progress.

---Carried

The House will come back to order. Item 20, report of Committee of the Whole. Mr. Ningark.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee has been considering bills 12, 14, 6 and 15 and would like to report progress with three motions being adopted, and that bills 14 and 6 are ready for third reading, and that bills 12 and 15 are ready for third reading, as amended. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you.

Thank you. Seconded by Mr. Arlooktoo. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Item 21, third reading of bills. Mr. Todd.

Thank you. Your motion is in order. To the motion.

Question.

favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 7 has had third reading. Item 21, third reading of bills. Mr. Todd.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Baffin South, that Bill 8, An Act to Amend the Income Tax Act, be read for the third time.

Thank you. Your motion is in order. To the motion.

Question.

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 8 has had third reading. Item 21, third reading of bills. Mr. Todd.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife Frame Lake, that Bill 11, Appropriation Act, 1996-97, be read for the third time.

Thank you. Your motion is in order. To the motion.

Question.

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 11 has had third reading. Item 21, third reading of bills. Mr. Ng.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek consent to proceed with third reading of Bill 12.

The Member for Kitikmeot is seeking consent to proceed with third reading of Bill 12. Do we have any nays? There are no nays. You have consent, Mr. Ng.