This is page numbers 732 - 780 of the Hansard for the 13th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was ---agreed.

Topics

Supplementary To Question 356-13(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Question 356-i3(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Item 6: Oral Questions

Page 747

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

I wonder if the Minister could tell us if he is aware that this sort of thing occurred previously.

Supplementary To Question 356-13(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Question 356-i3(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Item 6: Oral Questions

Page 747

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Antoine.

Further Return To Question 356-13(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Question 356-i3(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Item 6: Oral Questions

Page 747

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, just being a Minister for the last few months, I am unaware if this sort of thing happened. I haven't seen any information from the department indicating that these things have happened in the past. Thank you.

Further Return To Question 356-13(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Question 356-i3(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Item 6: Oral Questions

Page 747

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 6, oral questions. Supplementary, Mr. Ootes.

Supplementary To Question 356-13(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Question 356-i3(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Item 6: Oral Questions

Page 747

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

I wonder if the Minister could look into this and perhaps look into the whole aspect of contracts under his department to ensure that no advantage is taken. After all, our effort has been to employ northern people. That is one of the reasons why the BIP was introduced. I wonder if the Minister could give me assurance that he will look into this for us.

Supplementary To Question 356-13(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Question 356-i3(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Item 6: Oral Questions

Page 747

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Antoine.

Further Return To Question 356-13(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Question 356-i3(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Item 6: Oral Questions

Page 747

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I assure the honourable Member that I will look into it and get back to him as soon as I can. Thank you.

Further Return To Question 356-13(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Question 356-i3(3): Contravention Of Bip Hiring Provisions
Item 6: Oral Questions

Page 747

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 6, oral questions. Mr. Henry.

Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Item 6: Oral Questions

May 28th, 1996

Page 747

Seamus Henry Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Minister of Health. The Canadian Mental Health Association currently operates the Yellowknife Victims of Crime service program, which provides various services to the community, from court assistance to operating a crisis phone line and victims' assistance and counselling.

As of May 31, 1996, this organization will be receiving no further financial funding from the federal government. It has, in the past, received funding from the territorial government. Will the GNWT, through his ministry, still be providing financial assistance to this organization? Thank you, Mr. Speaker.

Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Item 6: Oral Questions

Page 747

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Health and Social Services, Mr. Ng.

Return To Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Item 6: Oral Questions

Page 747

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this is under the Department of Justice, through the victims' services programs. The department provided $39,000 to the Canadian Mental Health Association for operating their victims' assistance program in the last fiscal year. For this current fiscal year, there is no reduction to that amount. They will be receiving the same amount of funding from us. Thank you.

Return To Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Item 6: Oral Questions

Page 747

The Speaker Samuel Gargan

Supplementary, Mr. Henry.

Supplementary To Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Item 6: Oral Questions

Page 747

Seamus Henry Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I appreciate the Minister's effort to continue funding. Over the summer, I would ask that the Minister look, through his department, with a view to try to earmark some funds that may be placed in other programs that could be redirected to this organization for the services which they provide. Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Item 6: Oral Questions

Page 747

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Ng.

Further Return To Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Item 6: Oral Questions

Page 748

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. We would encourage the association to look at putting in applications through the victims' assistance fund, to possibly secure

some additional funding to assist them in providing their services for victims. Thank you.

Further Return To Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Question 357-13(3): GNWT Financial Assistance To Victims' Of Crime Services
Item 6: Oral Questions

Page 748

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 6, oral questions. Mr. Erasmus.

Question 358-13(3): Recognition Of Commercial Hunting Treaty Rights
Item 6: Oral Questions

Page 748

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. A few minutes ago, the Minister of Renewable Resources indicated that aboriginal people were allowed to trade and barter under the act. I know a few years ago, there was a Supreme Court case which indicated that treaty people had a right to commercial hunt and, likely, a right to commercial fish as well. I would like to know if this was put into our act in order to comply with the court case or did this government already recognize those treaty rights to commercial hunting prior to that court case. Thank you.

Question 358-13(3): Recognition Of Commercial Hunting Treaty Rights
Item 6: Oral Questions

Page 748

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Renewable Resources, Mr. Kakfwi.

Question 358-13(3): Recognition Of Commercial Hunting Treaty Rights
Item 6: Oral Questions

Page 748

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I am not aware of the current legislation, the Wildlife Act, and whether it has been changed to reflect the recent court decisions with regard to the aboriginal people's right to hunt, trap and fish. I will have to take the question as notice. Thank you.

Question 358-13(3): Recognition Of Commercial Hunting Treaty Rights
Item 6: Oral Questions

Page 748

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Question period is over. Before we go to the next item, there was a question asked by Mr. Ootes that was interpreted by the Minister as being hypothetical. If there is a hypothetical question, it wouldn't be asked. So I didn't interpret Mr. Ootes's question as being hypothetical, but the Minister did interpret it as such. I just wanted to make that clear.

Item 7, written questions. Mr. Ootes.

Question 358-13(3): Recognition Of Commercial Hunting Treaty Rights
Item 6: Oral Questions

Page 748

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

I seek unanimous consent to return to item 5, recognition of visitors in the gallery.

Question 358-13(3): Recognition Of Commercial Hunting Treaty Rights
Item 6: Oral Questions

Page 748

The Speaker Samuel Gargan

The Member for Yellowknife Centre is seeking unanimous consent to return to item 5, recognition of visitors in the gallery. Do we have any nays? There are no nays. You have unanimous consent, Mr. Ootes.

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 748

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

recognize Mr. Dave McCann, Yellowknife businessman and well-known personality in Yellowknife.

---Applause

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 748

The Speaker Samuel Gargan

Welcome to the Assembly. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Mr. Ningark.

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 748

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize His Worship Mayor Ovide Alakannuark from Pelly Bay...

---Applause councillor, Mr. Michael Hart

---Applause and councillor, Mr. Nick Amautinuar of Pelly Bay.

---Applause