This is page numbers 523 - 556 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was policy.

Supplementary To Question 292-13(4): Process For Contract Proposals
Question 292-13(4): Process For Contract Proposals
Item 6: Oral Questions

Page 533

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. One further item that I would like to pursue. If the Minister could provide to me the amount of dollars and the number of contracts that were issued under the construction management proposals or site superintendent services, in a similar fashion as he provided me with the overview of the programs. Thank you.

Supplementary To Question 292-13(4): Process For Contract Proposals
Question 292-13(4): Process For Contract Proposals
Item 6: Oral Questions

Page 533

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Arlooktoo.

Further Return To Question 292-13(4): Process For Contract Proposals
Question 292-13(4): Process For Contract Proposals
Item 6: Oral Questions

Page 533

Goo Arlooktoo Baffin South

Mr. Speaker, I would need to know which year the Member is referring to but I will speak with him privately. I have done a little research on these construction management contracts and find that they are quite rare. So, I will find out from the Member which ones he needs to know about and give it to him.

Further Return To Question 292-13(4): Process For Contract Proposals
Question 292-13(4): Process For Contract Proposals
Item 6: Oral Questions

Page 533

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Steen.

Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is directed to the Honourable Mr. Antoine, Minister responsible for Aboriginal Affairs. Mr. Speaker, over the last couple of days, Mr. Antoine has indicated his ministry is mandated to represent and protect the interests of the government of the NWT and the residents of the NWT at self-government and constitutional negotiating tables. I wonder, Mr. Speaker, if the Minister could define what these interests might be.

Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

The Speaker Samuel Gargan

The Minister responsible for Aboriginal Affairs, Mr. Antoine.

Return To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Aboriginal Affairs Ministry has a mandate to represent this government, as well as protect the interests of the whole of the Northwest Territories at the talks that go on in the land claims area. Now, with the self-government talks that are beginning, for example, in the Beaufort-Delta, we have the Gwich'in/Inuvialuit municipalities that have obtained the agreement of the federal government to start talking about self-government negotiations. We, as the Government of the Northwest Territories, will be representing the government, as well as the interests of the Northwest Territories, at these negotiations. This is protection for this government and the programs and services that we have as a government. We are there at the table to ensure that, during the discussions, that our interests are protected at the table. We are a third party at these negotiations. We feel that if the federal government and the aboriginal First Nations were to negotiate the self-government arrangements by themselves without us at the table, I think that we would be in serious trouble because what is on the table is existing programs and services that this government is currently providing. During the discussions, all these different programs will be discussed. We need to have our own representatives at the table to protect the interests of this government. Thank you.

Return To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Steen.

Supplementary To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I believe the federal government has indicated they will be interested in protecting the Canadian constitutional rights of the citizens. I believe they indicated this by suggesting that any new constitution of the territory would have to conform with the Charter of Rights and Freedoms. Therefore, I presume the Minister's department will be more concerned with the democratic rights of the NWT residents at the territorial, municipal or community level. Is that correct?

Supplementary To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Antoine.

Further Return To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

Jim Antoine Nahendeh

Yes, Mr. Speaker. What the honourable Member is making reference to is that, yes, we have to look at all the areas that we are dealing with. We are there to protect the rights of all the citizens of the Northwest Territories at the territorial level as well as the community and regional levels. Thank you.

Further Return To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Steen.

Supplementary To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Minister indicated he has had, and will continue to have, an official presence at self-government talks involving Gwich'in/Inuvialuit in the Mackenzie Delta area. Mr. Speaker, I believe it goes without saying, that the Inuvialuit have a record of being fair in regards to how they treat all their residents in the communities. However, is the presence at these tables to ensure the rights of NWT and municipal residents are protected in regards to a resident's ability to vote and seek public office at the community level are protected? Thank you.

Supplementary To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Antoine.

Further Return To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 533

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, at these specific negotiations in the Mackenzie Delta and Beaufort-Delta, the negotiations are just beginning now and since it has not been done before, we are, more or less, developing our position when each item is put on the table. For example, governments, then we are involved in developing our mandate on how we are going to deal with it. And, yes, since it is new, we are looking at individual rights as well as collective rights. In the Canadian Charter of Rights, there are provisions

in there that recognize treaty and aboriginal rights. There is a derogation clause in the Canadian Constitution that treaty and aboriginal rights have to be recognized and affirmed. We are in a new type of arrangement that has not been done before and we are doing it. So, we are there, yes, to protect the rights of the people at the territorial level, individual rights as well as collective rights. As negotiations move forward, we will be getting into more and more details of what the honourable Member is raising his concern about. Thank you.

Further Return To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 534

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Final supplementary, Mr. Steen.

Supplementary To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 534

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I believe there are some concerns at the community levels as to whether or not our individual and democratic rights are on the bargaining table. Could the Minister assure us that the democratic rights of individuals to vote and hold public office at community levels, is not on the bargaining table? Thank you.

Supplementary To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 534

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Antoine.

Further Return To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 534

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the individual and democratic rights that the honourable Member is referring to are not on the bargaining table. They are protected by the Charter of Rights and we abide by those rights. Thank you.

Further Return To Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Question 293-13(4): Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 534

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Picco.

Question 294-13(4): Clarification Of Responsibility For Privatization
Item 6: Oral Questions

Page 534

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, following up on the privatization matters earlier brought up by Mr. Henry. In a letter dated August 6, 1996 from Mr. Arlooktoo to myself as chair of the Infrastructure Committee, which I understand was tabled in the House, the Minister responsible for ED&T is co-ordinating all GNWT privatization initiatives. On page 804 of the unedited Hansard from February 7, 1997, the Premier states that Mr. Todd will be able to answer questions regarding privatization and property management. So, we seem to be getting mixed signals here, Mr. Speaker. In August, Mr. Kakfwi was responsible for privatization and, on Friday, we were told to direct questions to Mr. Todd. So, my question to the Premier is, can he explain this to me? Thank you, Mr. Speaker.

Question 294-13(4): Clarification Of Responsibility For Privatization
Item 6: Oral Questions

Page 534

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Mr. Premier.

Return To Question 294-13(4): Clarification Of Responsibility For Privatization
Question 294-13(4): Clarification Of Responsibility For Privatization
Item 6: Oral Questions

Page 534

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. As I have said earlier in this House, Mr. Kakfwi is responsible for the co-ordination of all privatization initiatives of this government. Mr. Todd is responsible for the ground work on the privatization of property management. Thank you.

Return To Question 294-13(4): Clarification Of Responsibility For Privatization
Question 294-13(4): Clarification Of Responsibility For Privatization
Item 6: Oral Questions

Page 534

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Supplementary, Mr. Picco.

Supplementary To Question 294-13(4): Clarification Of Responsibility For Privatization
Question 294-13(4): Clarification Of Responsibility For Privatization
Item 6: Oral Questions

Page 534

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I understand, to date the only area that has been privatized under property management is in Rankin. I wonder if the Premier can confirm that for me?