This is page numbers 435 - 466 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Supplementary To Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Item 6: Oral Questions

Page 446

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. As we all know, in regards to training, this is a two-year program in which the second year of the program provides training which will greatly enhance community empowerment. Courses like: program management, needs assessment, community development, and so on. This is basically what is developed in this program. Will the Minister make every attempt to ensure that funding is available for the second year of the A and D counselling certificate program? Thank you.

Supplementary To Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Item 6: Oral Questions

Page 446

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Ng.

Further Return To Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Item 6: Oral Questions

Page 446

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, that particular program is currently under review and the funding that we provide for that program at the current time, because of the fact that in response to the question last week I believe, I indicated that both Aurora and Nunavut Arctic College do provide alcohol and drug worker training programs right now, so there is perceived to be a duplication of providing that program, Mr. Speaker. Thank you.

Further Return To Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Item 6: Oral Questions

Page 446

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Final supplementary, Mr. Krutko.

Supplementary To Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Item 6: Oral Questions

Page 446

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Mr. Speaker, in regards to reviewing the program, did the Minister also take into account that the individuals who are presently enrolled in this program in Hay River, have just completed their first year, so they do need to complete their second year? What is the Minister going to do to ensure that they have the opportunity to complete the second year of that program?

Supplementary To Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Item 6: Oral Questions

Page 446

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Ng.

Further Return To Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Item 6: Oral Questions

Page 446

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would make a concerted effort with my honourable colleague, the Minister of Education, Culture, and Employment, to make sure that the second year program would be accessible to those students that are completing their first year of study so that they could receive their certificates or diplomas, Mr. Speaker. Thank you.

Further Return To Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Question 255-13(4): Alcohol And Drug Treatment Training
Item 6: Oral Questions

Page 446

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Erasmus.

Question 256-13(4): Drivers' Licence Photographs
Item 6: Oral Questions

February 5th, 1997

Page 446

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Transportation. Mr. Speaker, I received an inquiry from a constituent who informs me that a few years ago, the Legislative Assembly decided that when drivers' licences were issued, the government would not keep a photo. When they make the licences they take your

photograph and there are two pictures there and they use one for the licence, which is laminated, and the other one is supposed to be destroyed. But recently, my constituent went to renew his licence and the additional photo was not destroyed. He is wondering what has occurred in the ensuing years so that the government is now keeping that extra picture, because he remembers very well that the lady that took his picture five years ago made a big deal of it. She said, "Look, I am destroying your other picture," and she shredded it right in front of him. Has anything occurred to change this?

Question 256-13(4): Drivers' Licence Photographs
Item 6: Oral Questions

Page 446

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Transportation, Mr. Antoine.

Return To Question 256-13(4): Drivers' Licence Photographs
Question 256-13(4): Drivers' Licence Photographs
Item 6: Oral Questions

Page 446

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the point that the honourable Member is making, I am not aware of the practice. When I received my drivers' licence, they took two pictures and they put one on the card and they gave me back the other, so I do not know what the real practice is there. I will check on it and I will get back to the Member. Thank you.

Return To Question 256-13(4): Drivers' Licence Photographs
Question 256-13(4): Drivers' Licence Photographs
Item 6: Oral Questions

Page 446

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mrs. Groenewegen.

Question 257-13(4): Fuel Wood For Seniors
Item 6: Oral Questions

Page 446

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Justice. A number of days ago I stood up in this House and I related the situation in Hay River, whereby the South Mackenzie Correctional Centre cuts wood and formerly, used to sell it to seniors in our community for $55 a cord. Mr. Speaker, the winter is ticking by, our seniors can not access that wood for $55 a cord right now and I am very anxious to hear what precipitated the loss of this service at that price. Thank you.

Question 257-13(4): Fuel Wood For Seniors
Item 6: Oral Questions

Page 446

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Justice, Mr. Ng.

Return To Question 257-13(4): Fuel Wood For Seniors
Question 257-13(4): Fuel Wood For Seniors
Item 6: Oral Questions

Page 446

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I did have an opportunity to check on the issue after the honourable Member brought it up earlier. As I indicated, the licence for allowing the cutting of firewood is the responsibility of Renewable Resources, Wildlife, and Economic Development. Our staff have actually set up a meeting to discuss this issue with the RWED officials, tomorrow I believe, and try to resolve this situation to allow for a lower rate for seniors. Mr. Speaker, thank you.

Return To Question 257-13(4): Fuel Wood For Seniors
Question 257-13(4): Fuel Wood For Seniors
Item 6: Oral Questions

Page 446

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Picco.

Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Item 6: Oral Questions

Page 446

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I am just a little confused over the past couple of days with the response just now from the Premier and the earlier questioning. Mr. Steen asked about the privatization again and the Premier sent that to another Minister. So my question to the Premier is, what is going on here? If we want to privatize airports, I do not ask the Transport Minister, I ask Mr. Kakfwi,

because he is the privatization Minister. If we want to privatize a health centre, I do not ask the Health Minister, I have to ask Mr. Kakfwi. Can the Minister explain this to me, what is going on here is that the Members, myself, Mr. Steen, we know who to ask questions to?

Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Item 6: Oral Questions

Page 447

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Premier.

Return To Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Item 6: Oral Questions

Page 447

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Chairman. As far as the privatization and any privatization questions on POL, refer your questions to Mr. Kakfwi. Thank you.

Return To Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Item 6: Oral Questions

Page 447

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Picco.

Supplementary To Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Item 6: Oral Questions

Page 447

Edward Picco Iqaluit

Mr. Speaker, do I take it from that maybe there was a problem with one of the committees, specifically the Infrastructure Committee, that it did not seem conducive to that committee about the privatization of POL so now the responsibility has gone to another Minister so that other committee might be more conducive to this initiative. Is that what I am hearing?

Supplementary To Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Item 6: Oral Questions

Page 447

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Morin.

Further Return To Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Item 6: Oral Questions

Page 447

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Chairman. The Member is seeing boogey men again.

-- Laughter

Further Return To Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Item 6: Oral Questions

Page 447

Don Morin Tu Nedhe

But, let me assure you, I am sorry, Mr. Speaker, I did call you Mr. Chairman, I do apologize for that, Mr. Speaker. Let me assure the Member the reason privatization is under Mr. Kakfwi now is because he is the Minister responsible for Economic Development. Privatization is creating business opportunities in the north and that is the reason. There is nobody hiding in the closet or sneaking around. Let me assure him of that. Thank you.

Further Return To Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Question 258-13(4): Privatization Portfolio
Item 6: Oral Questions

Page 447

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Picco.