This is page numbers 1305 - 1345 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was action.

Topics

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1326

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seconded the motion because I also agree with what Mr. Ootes has to say. I would like to add, also, that the job transfers will not only benefit the Yellowknife area or in Iqaluit, but also the total Northwest Territories. I think the ending of the colonization of the territories is at that point now where we are getting close to 1999 and that those types of positions which are monitoring or facilitating development of departmental work in Ottawa should be transferred back and I support and endorse the motion. Thank you, Mr. Speaker.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1326

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. To the motion. Mr. Krutko.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1326

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. In regards to the motion, it is a grand idea but I believe we are missing one crucial component of it, which has a major effect to any transfers of indian affairs to the north, is the aboriginal community in regards to them endorsing this initiative. We talked about a Northern Accord and the transfer of resources, programs, and services. I believe that especially in regards to the Northern Accord which we have learned that it is critical that we have the support of the aboriginal community on side in relation to any transfers to the Northwest Territories. I think that element is missing from this motion. I would like to either

have the mover or the seconder consider maybe an amendment with the endorsement that the aboriginal community also support this initiative prior to that initiative taking place. I believe that is an element that is missing and I would like to see it in this motion if possible before we vote on it. Thank you.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

Thank you, Mr. Krutko. Members are all entitled to speak to the motion, including making amendments if they feel that an amendment is required. To the motion. Mr. Morin.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. I want to make sure that the public in general fully understand that this government is working aggressively on this issue already. It is not a new issue to us. We have already talked to the Minister of DIAND and we are following up with our MP as well as following up on the whole issue of moving person years from Ottawa to the Northwest Territories. I see step number one to be, devolution of powers to the Northwest Territories. The whole principle of people that make decisions that effect the Northwest Territories being able to live in the Northwest Territories is a principle I can fully accept and support. I thank the two Members for raising this issue. Like I said previously, it is the intent of this government to do that and I thank them for raising the motion. Thank you.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

To the motion. Mr. Erasmus.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. I do not know how Jake received my motion. Seriously, Mr. Speaker, I am speaking in favour of this motion. It is very important that the people that are making decisions and delivering programs and services to the north are actually in the north. I also agree with Mr. Krutko that we should be getting the approval and support of the aboriginal people. Perhaps we could ask the aboriginal governments to pass motions in support of this with whatever variation that they wish to include, of course, at their annual assemblies, because most of the aboriginal governments have their annual assemblies in the summertime and I am sure that many of us will be attending those assemblies and I am sure Mr. Antoine has most of them on his agenda. I know that a few other people also do. Thank you.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. To the motion. Mr. Ootes, do you have any closing remarks?

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

I request a recorded vote, Mr. Speaker.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. The Member for Yellowknife Centre is requesting recorded vote. All those in favour of the motion, please stand.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

Deputy Clerk Mr. Schauerte

Mr. Ootes, Mr. Erasmus, Mr. Henry, Mr. Steen, Mr. Evaloarjuk, Mr. Ningark, Mr. Barnabas, Mr. Enuaraq, Mr. Picco, Mr. O'Brien, Mr. Roland, and Mr. Miltenberger.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. All those opposed to the motion, please stand. All those abstaining to the motion, please stand.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

Deputy Clerk Mr. Schauerte

Mr. Ng, Mrs. Thompson, Mr. Antoine, Mr. Morin, Mr. Todd, Mr. Arlooktoo, Mr. Dent, Mr. Krutko.

Motion 19-13(4): Relocation Of Federal Civil Servants
Item 16: Motions

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. The result of the recorded vote. Twelve for, no against, eight abstentions. This motion is passed. Motions. Item 17, first reading of bills. Ms. Thompson.

Item 17: First Reading Of Bills
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

Bill 19, Municipal Statutes Amending Act, No. 2

Item 17: First Reading Of Bills
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1327

Manitok Thompson Aivilik

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Kitikmeot, that Bill 19, Municipal Statutes Amending Act, No. 2, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Item 17: First Reading Of Bills
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

Thank you, Ms. Thompson. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 19 has had first reading. First reading of bills. Item 18, second reading of bills. Ms. Thompson.

Item 18: Second Reading Of Bills
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

Bill 19, Municipal Statutes Amending Act, No. 2

Item 18: Second Reading Of Bills
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 1327

Manitok Thompson Aivilik

Mr. Speaker, I seek consent to proceed with second reading of Bill 19, Municipal Statutes Amending Act, No. 2.

Item 18: Second Reading Of Bills
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 1327

The Speaker Samuel Gargan

The Member for Aivilik is seeking consent to deal with Bill 19. Do we have any nays? There are no nays. Ms. Thompson, you have consent.

Item 18: Second Reading Of Bills
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 1327

Manitok Thompson Aivilik

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 19, Municipal Statutes Amending Act, No. 2, be read for the second time. Mr. Speaker, this Bill amends the Charter Communities Act, the Cities, Towns and Villages Act, and the Hamlets Act, to:

-allowing municipalities to borrow from an expanded range of lenders prescribed by regulations;

-remove the restriction that municipalities borrow on a temporary basis from banks only;

-allow municipalities to borrow on a long term basis by means other than by debentures only; and

-remove the requirement that municipalities provide information in the long term borrowing bylaw that is usually unknown at the time that the long term borrowing bylaw is made.

In respect of a municipal taxing authority:

-remove the requirement for the municipality to forward a long term debt security to the Minister before it is issued or entered into and for the Minister to countersign it;

-clarify that municipality may be required to redeem a long term debt security only where a municipality is borrowing from the Government of the Northwest Territories; and

-clarify other procedural or interpretive difficulties in respect of borrowing in the various acts.

Thank you, Mr. Speaker.

Item 18: Second Reading Of Bills
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 1328

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Your motion is in order. To the principal of the Bill. Question has been called. All those in favour. All those opposed. The motion is carried. Bill 19 has had second reading and accordingly the Bill stands referred to a committee. Second reading of bills. Mr. Krutko.

Item 18: Second Reading Of Bills
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 1328

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to go back to item 7, written questions.

Item 18: Second Reading Of Bills
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 1328

The Speaker Samuel Gargan

The Member for Mackenzie Delta is seeking unanimous consent to go back to item 7, written questions. Do we have any nays? There are no nays. Mr. Krutko, you have unanimous consent.

Written Question 33-13(4): Availability Of Legal Aid For Family Law Issues
Revert To Item 7: Written Questions

June 3rd, 1997

Page 1328

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. I have a written question for the Minister of Justice. Can the Minister answer the following questions:

1. Can a person receiving legal aid deal with child support maintenance issues in court?

2. Do parents seeking child support and maintenance have different access to legal aid than parents fighting for support and maintenance orders?

3. In the area of maintenance, can the list of legal aid recipients by gender, male, female, within the last five years be provided?

4. If a person is not eligible for legal aid, what other actions in regards to legal counselling and other alternatives are available to them?

Thank you.

-- Applause