Thank you. Clause 5. Agreed?
Debates of Nov. 13th, 1998
This is page numbers 407 - 438 of the Hansard for the 13th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was nunavut.
Topics
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Goo Arlooktoo Baffin South
Yes, clause 6 also deletes reference to the Companies Act in the Dental Profession Act. Thank you.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Goo Arlooktoo Baffin South
Thank you, Madam Chair. Clause 7 amends the Elections Act to strike out several words including the word "and". It also adds a new section to give the Chief Electoral Officer the authority to modify any form prescribed by the regulations. It strikes out an incorrect reference to "election clerk" and replaces it with "assistant returning officer". It makes several additional changes, including replacing a comma and substituting numbers that were incorrectly inserted in the first version of the act. It corrects a grammatical error in the English version of subparagraph 42(b)(1) to strike out "elector" and substitute "an elector". It also makes some other grammatical changes to correct errors in the English version.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433

The Chair Jane Groenewegen
Thank you. Going on to page 3. Engineering, Geological and Geophysical Professions Act, clause 8. Mr. Arlooktoo.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 433
Goo Arlooktoo Baffin South
Thank you, Madam Chair. Clause 8 amends the Engineering, Geological and Geophysical Professions Act by repealing several sub-sections. These are spent transitional provisions, providing that bylaws and rules of the council made before October 26, 1988, are deemed to be made under the act and members of the council offices and committees before October 26, 1988 continue to hold office
until their appointments expire. It also corrects a word in the French version by striking "in" and substituting it with the proper word.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434

The Chair Jane Groenewegen
Does the committee agree that the brief explanations at the beginning of each clause is in fact helpful and would like to continue with them for all 33 clauses? Mr. Steen.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434

The Chair Jane Groenewegen
Thank you. Going on to page 4, Environmental Protection Act, clause 9. Mr. Arlooktoo.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434
Goo Arlooktoo Baffin South
Clause 9 are some wording changes in the definitions of "licence" and "permit".
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434
Goo Arlooktoo Baffin South
Yes, clause 10 changes the Financial Agreement Act to repeal a financial period which refers to certain dates that have passed. It also corrects another grammatical error in the English version.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
November 12th, 1998
Page 434
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 434

The Chair Jane Groenewegen
Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act, clause 11. Mr. Arlooktoo.