Does the committee agree?
Debates of March 2nd, 1998
Topics
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1228
The Chair John Ningark
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1228
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1228
The Chair John Ningark
Proceed. Thank you, Mr. Minister, would you please introduce the witnesses to the committee?
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1228

Charles Dent Yellowknife Frame Lake
Thank you, Mr. Chairman. With me on my left is the deputy minister, Mr. Mark Cleveland and on my right is the director of finance, Mr. Paul Devitt.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1228
The Chair John Ningark
Thank you. Welcome to the committee. We will now open the floor for general comments. Any general comments from the Members here? Mr. Miltenberger.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1228

Michael Miltenberger Thebacha
Thank you, Mr. Chairman. When we get to the appropriate sections, I will be asking questions in regard to the monitoring of statistics we collect in terms of graduation both at the high school and college level, not just the numbers of people who are graduating, but the success rate and are they going on and where they are going. I have some questions with the issue of standardized testing that we heard discussed at different times in the House. As well, I would like an update on official languages and how things are with the interpreters. I would like just to find out what is happening with the Heritage Act and, of course, division preparation. The Minister said they were well on, for instance, will the carvings be moving and how will that be decided? There has been discussion in this House of late, and I have some questions on income support, which the Minister touched on briefly. As well, I would like to ask some questions on transfer of Human Resources Canada. I have questions on inclusive schooling, and the issue of special needs. How is that looking? Are we able to cope? Which ties in somewhat to the student/teacher ratio? Finally, I would like to, hopefully, get some concrete information from the Minister on these long outstanding board appointments, that have been now months and months in the mill. Hopefully, in terms of apprenticeship and the NWT Arts Council, I believe, is also the Minister's. I would like to get some clarification on that. Thank you, Mr. Chairman.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1228
The Chair John Ningark
Thank you, Mr. Miltenberger. Once again, keeping with the tradition, I will allow the Minister to respond once all the Members who wish to make a general comment have made a general comment. Any further general comments? Mr. Krutko.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1228

David Krutko Mackenzie Delta
Thank you, Mr. Chairman. My comment is in regard to the Department of Education and the whole area of human resource development, starting to work with the students, especially when they go into high school or the upper grades preparing them so they know what type of career they want to get into. One thing that has to be done in regard to the Human Resource Strategy or studies is you have to look at a community and see what the community has to offer to our students who are presently in the school system. We find a lot of our students who graduate from the smaller communities say there are no job opportunities. I will use the smaller communities where you have certain sectors that students can get into, such as nursing, policing and administration in regard to working in the different band offices and the administration offices of the hamlet councils. You identify all the human resource opportunities in all our small communities so that the students, when they start taking their different courses, develop them for a scenario knowing where they are going to be, once they conclude high school or university. When that process is concluded, they know there will be an opportunity for them once they go back to their communities, either in nursing field, policing, administration, finance or the different structures or hamlet offices.
We have to start developing or training in the education of our students with the emphasis there will be a job for them, once they take these different programs and extra university courses, when they do conclude, there will be room for them in the communities. They can come back home without having to go home with these different degrees with no opportunities there. This is something I would like to mention in regard to those different developments.
Also, working along with different aboriginal organizations, we now have different claims being settled, where there is a claims institution being developed. You have different regimes in regard to land and water boards. You have land use planning boards where there is going to be a need for biologists, people with different degrees on the engineering side, when you talk about the land management. We have to start working along with the communities, the aboriginal organizations and the different institutions that are in our regions to identify what those opportunities are, so when students do conclude their education and higher learning, those opportunities are there.
In regard to the different economic sectors, we have to start
developing other sectors and economies. There have been a lot of effort and work done in the Department of Education, especially around the mining sector, but we have to expand that to include the forestry sector and oil and gas sector, where there are still opportunities there. Looking at the tourism sector is one, the key areas that have possibly the most opportunities to offer a lot of the smaller communities, especially with the potential that tourism has for the north. We are seeing the increase of the Japanese tourists in Yellowknife looking at the northern lights and looking at the beauty and prestige of the land that we have in the Northwest Territories. We should start developing different opportunities in those communities for eco tours to the areas of big game hunting to looking at fishing lodges in the different regions. There is a sector there that has to have continued development to start looking at those sectors to ensure we do not loose sight of different sectors by concentrating on one particular area. We develop the scenario that we have taken into light, all the different sectors to combine the other opportunities.
There has to be more real emphasis in the cultural component of the Northwest Territories. A lot of the aboriginal people have a real cultural history and background, in the time before the Europeans came, so people could explain the uniqueness of the different cultural groups from the Inuvialuit to the Gwich'in exactly how they governed themselves before contact with the Europeans to identify the different lifestyles they live and the different cultural practices that they do from harvesting to gathering, basically, how they are able to survive in the Northwest Territories over time. We have to build this cultural component into our education documents we develop and some sort of a learning program or curriculum so that there is a cultural component to the delivery of education.
The other area is one that factors around income support and that field, where it is an important program, especially to a lot of the smaller communities. In the Minister's statement, he talked about the health food basket in the Northwest Territories. We have to realize a lot of these people going to income support are a lot of times, harvesters, who want a little bit of revenue to be able to go out on the land to acquire food products such as fish, caribou or moose or anything they can bring home to offset extra costs, especially with the high cost of food in a lot of our smaller communities where a lot of this stuff is flown in. You come to Yellowknife where a lot of people are baffled by the price of food compared to a lot of our smaller communities because it is so high in the smaller communities. The program has to be more developed in the context that our people in the communities have a skill, but it has to be recognized as all other skills, when it comes to harvesting skills, they are able to use that skill to sustain themselves by going out in the bush or on the land trapping and harvesting wildlife to bring it home to their families to offset the extra cost of having to purchase food from the Northern Store, Co-op or wherever.
The other area I wanted to touch on is there does not seem to be much discussion on disabilities, not only in our education systems, but in a lot of those smaller communities where you may have someone who is disabled, especially a young child and trying to get them to fit into society. A lot of things we take for granted as healthy human beings. The disabled find it awfully hard, especially accessibility to public buildings and libraries and transportation, for the individual to take them from school and home or treat him on the same basis as other students. He may have a disability and he has the same right to learn in all our schools in the Northwest Territories.
Those were some of the things I had concerns about. I will probably be asking more questions when we come to a different departmental section of the budget. Thank you.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1229

The Chair Vince Steen
Thank you, Mr. Krutko. I will have the Members address their comments and questions within the comments, then we will have the Minister respond. I recognize Mr. Ootes.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1229

Jake Ootes Yellowknife Centre
Thank you, Mr. Chairman. Recently, I had an opportunity to sit down with Pat Thomas, the president of the NWTTA and review some of the areas of concern that seem to be there from their perspective. I have several items that I will briefly run over and then, when we come to the appropriate area within the budget, education and development, I believe it is, I will ask some questions in that regard.
One of the concerns expressed was in the area of resources for programs. The funding needs are viewed as a need for adequate funding for both existing and new programs. For example, $350,000 was allocated apparently for the implementation of the new math program but the text books costs, that is $26.14 per student, the text books alone cost $22.00, so there was not much left over for inservice costs and other materials.
Housing was another area of concern. The high cost of renting and lack of choice are making it difficult for teachers in the smaller communities. In the opinion of the NWTTA, this can have a negative impact upon education in those communities. There is an expectation that more is being asked to be done with less. Teachers feel they are becoming frustrated and adversely affected.
Low morale is another concern. Government restraint and in their case, the loss of wages and benefits have had a negative feeling amongst the teachers. Division is a concern. There is concern about and worries when division happens, will the same level of service continue to be delivered?
Also, the NWTTA has requested that both territorial governments consider paying the wages of the new presidents for a period of time so that stable labour relations can continue. Large, diverse classes, class sizes have been increasing over the last two years. The needs of students are varied and diverse. It is becoming difficult for teachers to meet the needs of all students.
Finally, there was a concern about the school year that is now reported in hours instead of days. Previously, the school year was set in days and not hours. This was changed in the new Education Act. Both the association and the directors and superintendents, reportedly, would like to see this revert back to the school year being set in days, rather than hours. Apparently it is reported this is a contentious issue amongst the teachers. I will probably get into some questions in that area once we get into the appropriate allocation of the budget. Thank you, Mr. Chairman.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1230

The Chair Vince Steen
Thank you, Mr. Ootes. General comments from the Members. If there are no further general comments, I would be prepared to go into the details of the estimates. Mr. Erasmus.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
March 1st, 1998
Page 1230
Roy Erasmus Yellowknife North
Thank you, Mr. Chairman. I do have a few concerns in addition to what has been indicated in the Social Program Committee's report, of which I am a Member. A lot of this will be related to the Minister's opening comments. The first area is in the pupil/teacher ratio which I understand is close to the top, the highest ratio in the country. I have talked to some people and one of their concerns is that the pupil/teacher ratio is not really a true indication of how many students are actually in the classroom in relation to the teacher, because I believe that includes the janitor, the principal, et cetera. In many cases, the principal does not actually teach or if they do, it may be a limited amount of teaching. It is time to look at a system where there is a true indication of a pupil/teacher ratio, so that people actually know how many students are supposed to be allowed in those classrooms in relation to the teachers.
Another concern I have is the inclusive schooling, I believe it is called, where everybody is allowed to progress in classes and it does not matter what type of learning problem or disability they may have. It seems everybody is included in the same classrooms. I know that Mr. Picco had gone to a conference last year in Washington. I just happened to notice his well-written report that he provided to the Members. At that conference, the general consensus, as I recall, was that educators themselves were against this particular model of teaching. Primarily because while it is a laudable cause, Mr. Chairman, something to work and strive toward, unless you have adequate resources, unless you have more than one teacher in the classroom, it is very difficult to achieve your goal.
In some instances, a Grade 8 teacher may be working with students right from Grade 1 to Grade 8. How is one teacher supposed to work properly with all those students? It is very difficult. It is almost like you have a one-room school in every class. Unless we are able to pour a lot more money into this type of system, perhaps it is time that we went back to the system where people do not actually progress unless their exams or learning has warranted that they should progress. I do not think it is fair to any child to actually get up to Grade 9 and all of a sudden, they find out that they are only reading and doing math or whatever, at a Grade 3 level. What good is that? Sure the kid has stayed in school, but certainly it did not do them any good educationally. I should not say any good, but I hope you get my concern.
The other thing that I wanted to comment on was this graduation rate of 27 percent. Mr. Chairman, the constituency I represent includes the Yellowknives Dene First Nation. I believe their graduation rate is somewhere around zero percent. Nobody to whom I have spoken to last year knew of a Yellowknives Dene First Nation member who graduated from high school last year. This has to be alleviated somehow.
I was also in discussion of extension of high school programs, keeping kids in school and all that. This will not occur for the Yellowknives Dene unless they have their own school. Because unless they have their own school, they are still going to continue sending their kids to the schools in Yellowknife. Their position will remain exactly the same. They will not have cultural-based schooling. They will not have any say whatsoever over the curriculum, over the days in school, when they have holidays, when they have professional development, anything like that. They do have a small school in Detah, but even that, Mr. Chairman, is under the auspices of the Dogrib super board that they have put together over there now. It was bad enough when they were part of their education divisional board, but now that they are part of an overall superstructure that includes health and social services and education and what not, then they are just one little dot on the landscape there. They have very little input on how their education works.
Mr. Chairman, the other thing I wanted to comment on was the Human Resource Planning and Development Strategy for the west. I am glad to see that this is occurring. The other area is the college and university transfer agreements with the southern institutions. Mr. Chairman, it is fine to have these agreements, but unless the instructors at our college ensure that all the course materials are followed, and ensure that the exams that are done, hit the right question areas, students who complete those courses will not be transferred. I know that first-hand, because I know two students who this occurred to. Courses that are supposed to be transferred to a university could not transfer because not enough course material was followed. I think the exams were also like that. I talked to an instructor there and he was quite concerned about it as well.
In the area of the university college entrance program, yes, we do get money from Indian Affairs for allowances. Mr. Chairman, this alone is not enough. We have to ensure there is actually a program out there that to prepare the students for university and college. They have to learn how to do research, how to study and how to write papers. Just merely throwing them into a regular upgrading class is not good enough.
The final area I wanted to address was the Aurora Campus in Yellowknife. I recently attended the opening of the new campus building. I would like to congratulate the department on finally consolidating the programs that the campus has been offering for many years, in eight or nine different buildings throughout Yellowknife, Mr. Chairman, including above a bar, which I do not think was very conducive to learning.
The one area of concern I have here yet is, of course, whether or not Yellowknife has been recognized as an official campus. The Aurora Campus was operating for many years without being officially recognized. I would like to know if this has changed. Is the Aurora Campus now recognized as an official campus and if not, why not? When will it occur? Thank you.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1230
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1230
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, to begin, the Department of Education, and the Minister and his staff has had the opportunity on a couple of occasions to be in Iqaluit with the Minister and have had an opportunity to tour the Arctic College campus. I believe the Minister has had opportunity to
tour some of our schools in the community of Iqaluit.
My requests for information to his department have always been very well received and expedient responses, in most cases, have been very good. At this time, I would like to thank the Minister and his staff for that help.
On the department itself, the Department of Education, Culture and Careers has taken on new roles over the last couple of years; for example, the income support role, which has been devolved from health and social services, is a new role for education, culture employment officers in the community and at the regional level. In a lot of ways, this has been a good move. It has allowed the social worker to do the job that they are in the community to do. It also gives the income worker an opportunity to do the job which is separate from just counselling for social work. That has been a good move by this government.
The biggest concern that seems to come forward within the Department of Education itself is the concern with the funding caps that have been in place. As a result, as the Minister says in his opening statement, the size of classes in most cases has grown and teachers are feeling increased pressure. Mr. Chairman, over the last several months we have heard that in the House, with questions put to the Minister about the concern that, indeed, the pupil/teacher ratios had increased and for the 1998-99 year, that the Minister mentioned that there were internal reallocations of about $2 million territorial-wide.
I know it seems to be the problem that the enrolments and the budgets are based on the funding and enrolment levels, the previous October. What happens is, the previous October, the enrolments are done, the way I understand it, and they figure out what the number of dollars will be allocated to the individual boards based on the October enrolments. When the following September comes, in some cases, you have people moving into communities and so on and enrolments can be really out of whack. We have seen that, for example, in Iqaluit, where the Department of Education actually had to give extra money to the divisional board of education to fund some extra positions. Although it did meet a need, it did not actually cover the total need. I think that is a concern.
We also have to look at the extension of the high school programs in the smaller communities. That has been very successful, as the Minister has mentioned. It has enabled students to go to high school at home, and that shows on the attendance records where more students are actually graduating and completing their Grade 12. That is a good thing.
We seem to be putting a lot of money into the education system, but it does not seem like we have any systematic way to judge the results of the money that has been put in. When we get the results, it seems that we come up with some excuses or outs to justify the results that have taken place over the last couple of days. Last week the Minister was on the radio talking about the results from the recent national testing and the Minister, rightfully so, pointed out that some of the problems that you encounter are that quite a few of our students are ESL students and do not find some of the questions to be culturally sensitive or relevant. Thus they do not achieve the same standard of marks that their southern counterparts would. That is okay to a certain degree, but, Mr. Chairman, when you look at math, if you have a question adding, subtracting, multiplying, dividing fractions, those are not spelled out in any complex terms, those are actual figures you would work with. That was the reason this morning; for example, I asked could we get a copy of the results, a copy of the test to see what was being tested, by what region to see where there are problems.
We also found out through discussions with the Teachers' Association, with the different divisional boards of education, there is a problem with the curriculum. The Minister mentioned the new math curriculum that is being introduced this year. Hopefully, that might help us change something around. That is a good indication that, indeed, if the department realizes a new math curriculum had to be implemented, then there was a problem with the math curriculum before. We can only use your own experiences and what people have told you. As a former educator for five and a half years, I do know when I first started off in adult education, back in 1987, we really did not have any type of curriculum to use. It took two or three years before we started using the BC open agency learning system. We threw out the TABS test and the CAT test, which is a Canadian test for achievement, and the TABS test, which is a test for adult basic education levels. In most cases, we would get people from grade 11 and grade 12 return home to their communities and then they had to be TABS tested or CAT tested to take a post secondary class. Let us say the average, if you need a grade 10 or grade 11, where the TABS test or CAT test was done, you would usually run into a grade 7 or grade 8 level, which was a concern.
The college then came out in the early 90s with the 120/130/140 level testing, which tried to accomplish the same things a CAT or TABS tests did, but in more of a northern context and put more emphasis on the actual work and not on the detail of the questions or curriculum itself, I should say. That seems to have helped, but I believe through accountability within the system, to see what types of results you are getting, with the money you are spending. That needs to be tightened up. The Minister did talk a little bit about that in his opening remarks.
Moving off education, into the area of culture and employment, the Minister talked about working with the bureau of statistics and coming out with a survey that would define the cost of a healthy food basket in each NWT community. The results of those food pricing surveys would be available by March, 1998, and then the department would come forward with recommendations for changes to food rates. Mr. Chairman, when we look at food rates in our smaller communities, a healthy food basket is again subjective, depending upon what the Minister or what his departmental officials believe a healthy food basket is. When I lived in smaller communities, a healthy food basket is what you bought at the local store and included; for example, tide to wash your clothes, it also included pampers. It did not necessarily mean food products. Those areas, Mr. Chairman, are quite expensive in smaller communities. An example is when I am here in Yellowknife, I can purchase a six or eight litre box of tide for $7.98 whereas in Iqaluit it could be $30. I would hope that the food basket would take into account other items, other than direct food purchases, sundry items like cleaning detergents, paper towels, toilet paper. I mean staple food items for your basket of food. Hopefully they will look at that.
I think the idea of the National Child Benefit and comparable NWT Child Benefit is a good move by the government and by the Minister and I congratulate him on that. We have to look at how we take the money we allocate toward the department and have it coming back with the systematic approach of how the money is spent and are we getting the value for the dollar we are spending. Right now we have no systematic way of doing that. I noticed my time is up, Mr. Chairman. I would like to thank you for your time and later on today we will have some questions for the Minister on specific program areas within the department. Thank you.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1232

The Chair Vince Steen
Thank you, Mr. Picco. General comments. I will now ask the Minister if he would like to respond?
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1232

Charles Dent Yellowknife Frame Lake
Thank you, Mr. Chairman. I believe Mr. Miltenberger indicated he wanted to ask more detailed questions as we got into the activities, so I will leave his items until that time. Mr. Krutko had some general comments on career counselling and the need to identify job opportunities to prepare young people for the future. The department in the last couple of years has been trying to improve its results in this area. It is now required for all students in grade 9, with their parents, to meet with a counsellor and to discuss their career options and where they think they are headed. We have also tried to strengthen awareness of what some of the opportunities might be in the north by developing a number of brochures and booklets that are aimed at students, talking about opportunities they might find in various areas in the north.
I know that right now the department is considering a proposal by the western divisional education councils that would make career planning a credit course, to be taken during the CALM or Career and Life Management part of their schooling. There would be a requirement that students would earn four credits before graduating in this area, which would tend to strengthen their awareness of what they need to do, to achieve their career goals.
The Member had some good comments on the need to expand training. What we try and do right now, given our limited resources, is identify areas where we have the best potential for getting northerners into new jobs and concentrate our efforts in those areas. There is no doubt though that we have to broaden those efforts. Mr. Ootes also indicated some areas that he wanted to get into in more detail when we get to the activity levels, perhaps it would be better to leave those until then.
Mr. Erasmus talked about the pupil/teacher ratio and how that does not necessarily translate into real numbers in the classroom. That is absolutely correct. The system we use is the one that is used consistently across North America for evaluating pupil/teacher ratios. So if we were to change the mechanism, it would make it much more difficult for people to compare. While our numbers do not include the janitors in the school, it does include all of the program support staff, the specialized teachers who work in special programs in the schools. There is no question that an official pupil/teacher ratio of 18.2 to 1 can translate into sometimes as many as 30 students in a classroom. That is also in part determined by the divisional education councils and how they structure things. We do not say they have to maintain a certain level. They may choose to put more money into supporting the children with special needs and increase the numbers in some of their classrooms. It would be difficult for us to come up with a system that would be consistent across the territories because each divisional education council has to be able to respond to the situation they face in their schools.
The Member talked about inclusive schooling and social promotion. We need to remember that these are two separate issues. Inclusive schooling is required under the Education Act. What that means is everybody has the right to receive a good education in school. Social promotion is a policy that is not set by the Department of Education. It is a policy that most of the divisional education councils, if not all of them in the north, have adopted. What this refers to is age grouping so you keep students at the same age, in pretty much the same classes. The expectation, as I understand it, is the school will then work on an individual education program for students as required in those classes, so each student is working to a program that suits their special needs and challenges. The Member is absolutely correct though, that neither one of those two programs can work if the classroom supports are not adequate. That is, without question, one of the biggest challenges that is faced by education councils and teachers in the north, right now.
The Member also mentioned university transfer courses. I am unaware of there being a problem with transfer courses. I would hope the Member will give me the specifics so that I can follow up on those concerns because I would share his concerns if that has, in fact, been a problem.
Regarding the funding for the UCEP Program, I have written to Minister Jane Stewart, asking that funding be improved for this program. I know the Member indicated he thought, as a government, we could do more. Our problem is, of course, one of funding. As all Members of this House are aware, in the course of the cutbacks two years ago, adult education programs within the department were cut by 25 percent. This has really limited our ability to increase the programming in the adult education area. Finally, the Member asked is Yellowknife a campus? Yes, it is an official campus of the college. It is one of three in the Western Territory. We have three in the east as well. I am not sure when that was signed, but I believe it has been at least two years that the college has been a campus. I believe I signed the order a full two years ago.
I would like to officially thank Mr. Picco for his generally positive comments. The pupil/teacher ratio and funding for divisional education councils are not just based on school population, but it does make up the major part of the formula. While funding is based initially on that October 31st figure from the previous year, there are adjustments made for the schools that experience a significant increase over what had been expected. For instance, this year when Joamie Ilinniarvik School saw an increase of 25 percent, it did qualify for a significant amount of extra funding in recognition of that fact.
The Member also expressed interest in knowing, in the standardized tests whether or not we would be able to separate out regions. He will be interested to know that we have negotiated with the Council of Ministers of Education to ensure that future tests will do a breakout on a Nunavut and Western Territory basis, so that these figures will be more useful for the future two governments.
Mr. Chairman, I did not hit on all of the issues that all of the Members raised, but I hit on many of the general ones and that the Members will then follow up as we get into the detail.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1233

The Chair Vince Steen
Thank you, Minister Dent. For the record, I am on Bill 8, Appropriation Act, 1998-99, Department of Education, Culture and Employment, page 9-6, activities summary, directorate and administration. I believe we are just coming off of general comments. If there are no more general comments, are the Members prepared to go detail by detail?
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1233
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1233

The Chair Vince Steen
Thank you. We will then move on to page 9-6, activities summary, directorate and administration, operations and maintenance, total operations and maintenance, $5.284 million. Mr. Picco.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1233
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, under directorate and administration there is capital planning. I would like to ask a couple questions on capital planning here in this section, because the line items that I am interested in are not shown in the capital planning section later on. If that is all right with you, Mr. Chairman.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1233

The Chair Vince Steen
Thank you, Mr. Picco. I understand that you may ask questions on capital planning as long as it is under the particular activity summary and it is listed as capital planning. If you are going to get specific on capital planning, then perhaps we should wait until we reach the proper activity, Mr. Picco.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1233
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I have two specific projects that are not in the capital plans that are not funded by this government and that is why I would like to know some questions under capital planning under directorate and administration to find out if the department is involved and an update. Thank you.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1233
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1233
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, first of all, under capital planning, the Francophone community in Iqaluit has requested, for a couple of years now, a new program school for the Francophone usage in Iqaluit where the Francophone population has been increasing. Right now they have some dedicated classrooms within Nakashook School doing a program.
I recently saw a letter from the Minister, about a month ago I believe, maybe a little longer, to the federal Minister for Heritage, the Honourable Sheila Copps, about combining some federal infrastructure money that had been allocated to Iqaluit for another school, which would be paid by the federal government as an incremental cost of Iqaluit being the capital of Nunavut and because of the increased enrolments we are expecting. I am wondering if the Minister or his staff could update me on both of those issues, the new school for Iqaluit under the incremental money, what type of capital planning the department is involved in with that program, and also an update on the Francophone school, the new French school that they are asking for and how the department sees the tie-in between the federal DIAND money for the Iqaluit school as under the incremental money that has been provided and how they are going to cost-share it as the Minister proposed in the letter to Sheila Copps with the Department of Canadian Heritage, if I read the letter correctly. Thank you, Mr. Chairman.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1233

The Chair Vince Steen
Thank you, Mr. Picco. Could I have Members refrain from tapping their pens when the microphones on? Mr. Dent.