This is page numbers 315 - 336 of the Hansard for the 14th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was income.

Topics

Funding For Tourism Facilities
Item 3: Members' Statements

Page 319

Paul Delorey

Paul Delorey Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, at this time of year it is hard not to think about tourism and people enjoying this time of year out in their campers, enjoying the summer. People, as we know, from around here and the travelling public have favourite places that they like to go to camp.

During the last session I brought up the issue of Escarpment Creek campground being closed to the public. This campground has been closed for two-and-a-half years now. Residents of Hay River have been complaining of not having access to that campground. In checking with the tourist information booth at the border, I have been informed that the numbers of tourists coming to the Northwest Territories via the highway is roughly the same this year as it has been over the past couple of years. For the month of June, Mr. Speaker, the numbers were down by about 100, but they figure that in total it will be close to what it had been the past year.

It is nice to see, Mr. Speaker, that the Department of Resources, Wildlife and Economic Development is putting more money into tourism, but one wonders about first impressions when it comes to tourism. The very first campground encountered when coming to the Territories and the first information booth is located right at the border. The staff at the border have been asking for years for money to be spent to fix up that campground and make it look presentable for tourists coming in, but funds are very slow in coming across. I think that is important for the travelling public to have a good first impression of our campgrounds.

One of the questions, Mr. Speaker, that is being asked at the information booth is, is Escarpment Creek open yet to the public and to the tourism industry? Of course, the answer is no. One of the reasons that is being given for the campground to be closed is that there are no washrooms there. This coming from the same department that found it necessary to instruct the staff at the border to close the washrooms, lock them up at 8:30 in the evening until 8:30 in the morning, so I do not see that as being a big issue as far as washrooms are concerned.

I have also been told, Mr. Speaker, that Hay River is not an impacted community and has no input into what happens at that campground. I think, Mr. Speaker, the last time I checked, that is a territorial campground and tax dollars are being expended in that campground. I know that Hay River, being a tax-based community, does have to pay taxes and is therefore an impacted community.

Funding For Tourism Facilities
Item 3: Members' Statements

Page 319

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Mr. Delorey, your time for your Member's statement is over.

Funding For Tourism Facilities
Item 3: Members' Statements

Page 319

Paul Delorey

Paul Delorey Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to conclude my statement.

Funding For Tourism Facilities
Item 3: Members' Statements

Page 319

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. The honourable Member is seeking unanimous consent to conclude his statement. Are there any nays? There are no nays, Mr. Delorey, you may continue.

Funding For Tourism Facilities
Item 3: Members' Statements

Page 319

Paul Delorey

Paul Delorey Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Speaking on behalf of residents of Hay River and the travelling tourists, again I ask the department to look at opening the gate at Escarpment Creek and allowing the people to enjoy that campground. Thank you, Mr. Speaker.

Funding For Tourism Facilities
Item 3: Members' Statements

Page 319

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Delorey. Item 3, Members' statements. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Antoine.

Adherence To Treaty Commitments
Item 3: Members' Statements

Page 319

Jim Antoine Nahendeh

(Translation starts) Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I find it difficult sometimes to speak my mind in the Assembly because there is no one that really speaks my language. In 1921, Treaty 11 happened. I want to speak on that.

This summer I travelled to Fort Norman with the Dene Nation and it has been 40 years. We spoke of the treaty and the elders remember when the treaty was signed and they told us about it. We also heard the English version. The elders do not believe that what was written on the treaty agreement really happened -- what was written on the treaty agreement never happened. It has been 80 years since that happened and a lot of people talk about the event.

I spoke on that too -- Treaty 11, two of my great-grandfathers, Battieste and Nakekon, both of them, one is my paternal great-grandfather and one is my maternal great-grandfather. When I was growing up my parents told me about these people and about what occurred on the treaty.

Many years have passed since the treaties happened. I would like to speak longer on this issue. And they told me about what occurred on the treaty. So many years have passed since the treaties happened. I would like to speak longer on this issue. May I have unanimous consent to conclude my statement? (Translation ends)

Adherence To Treaty Commitments
Item 3: Members' Statements

Page 319

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

The Member is seeking unanimous consent to conclude his statement. Are there any nays? There are no nays, Mr. Antoine, you may conclude.

Adherence To Treaty Commitments
Item 3: Members' Statements

Page 319

Jim Antoine Nahendeh

(Translation starts) Mahsi, Mr. Speaker. It has been 80 years since the treaty was issued, up to now. The aboriginal people have come a long ways. In those days people were not educated school-wise but today there are a lot of educated people. Many of them work with the government and the land claims. Many of them have their own businesses. We are also speaking of the pipeline now. The elders tell us that the land, the air and the water is very important and there are many resources on our land. They talk about the water and the fish and everything is important on our land. The water, the air -- they want us to pursue protection of all these resources and the fish too.

In 1921 when what was said with the treaties, they want us to maintain that and to keep the word on what was said in the treaties. The elders really talked to us about maintaining all the agreement that was made in the treaty. We live on this land, we will continue to live on this land, we have no place else to go.

We think of our children, our grandchildren and we want things to be in place for them in the future so we have to maintain everything that was mentioned in the treaties. Thank you very much. (Translation ends)

-- Applause

Adherence To Treaty Commitments
Item 3: Members' Statements

Page 320

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Antoine. Item 3, Members' statements. Item 4, returns to oral questions. The honourable Minister responsible for Transportation, Mr. Steen.

Return To Question 42-14(4): Impact Of Proposed Highway Truck Toll
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 320

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have a Return to Oral Question asked by the Member for Yellowknife South on June 8, 2001. The Member asked me some questions about the detailed costs of the permit fees proposed under the Commercial Vehicle Trip Permit Act. I was unable to give him specific examples at the time and took the question as notice.

The following week, on June 14, 2001, I tabled an information package on the Highway Strategy and the Commercial Vehicle Trip Permit Act that included a map of the proposed public highway permit zones, the truck axle configurations and the zone to zone permit fees by truck type. The information package allows a person to work out the amount of the highway permit fee for any kind of truck carrying a load between any two points on the territorial public highway system.

Since the information package was tabled, I hope the Member has found it helpful in showing how the permitting system is intended to work and the amount of the permit fees applicable to the different communities in the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 42-14(4): Impact Of Proposed Highway Truck Toll
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 320

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Steen. Item 4, returns to oral questions. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Return To Question 83-14(4): Privatization Of Laundry Services At Stanton Hospital
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 320

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have a Return to an Oral Question asked by Mr. Dent on Thursday, June 14, 2001, regarding the privatization of laundry services at Stanton Regional Hospital.

Representatives of the Stanton Regional Health Board met with representatives of the Union of Northern Workers on January 30, 2001. Consistent with section 38.02 of the collective agreement, the Union of Northern Workers was given notice by the Stanton Regional Health Board that they were considering plans to contract out laundry services.

With respect to the rationale provided, the Union of Northern Workers was informed that for the fiscal year ending March 2000, the Stanton Regional Health Board had a deficit of approximately $1.6 million. In an attempt to address this situation, the board had developed a proposed deficit recovery plan which outlined several initiatives aimed at decreasing operating costs without affecting service delivery to residents. One of those initiatives was the privatization of laundry services. The privatization of these services involved the elimination of four positions at the hospital.

Stanton did not receive any feedback from the UNW following the January 30, 2001 meeting. In an effort to ensure that the UNW has every opportunity to be part of this process, Stanton provided written notice of the intent to contract out laundry services on June 20, 2001.

Since that time, human resources staff at Stanton have been working with affected employees to ensure they are aware of and able to access all the options available to them under the staff retention policy. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 83-14(4): Privatization Of Laundry Services At Stanton Hospital
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 320

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Item 4, returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Range Lake, Ms. Lee.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

July 23rd, 2001

Page 320

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to recognize the staff in my office, Stephen Dunbar, who is a summer student attending university but who is serving as my full-time constituency assistant. I would also like to recognize Ryan Chenkie, who is a grade 9 student at Sir John Franklin High School. They are both constituents of mine, and they are proving to be excellent staff in my office. Thank you.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 320

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Ms. Lee. Welcome to the Assembly. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Item 6, oral questions. The honourable Member for Great Slave, Mr. Braden.

Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Item 6: Oral Questions

Page 320

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Mr. Speaker, in my statement I relayed the information I know of a missing boy at the Bosco Treatment Facility in Alberta. My question is for the Minister responsible for Health and Social Services. What information can the Minister provide us now about the search for the missing boy? Thank you, Mr. Speaker.

Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Item 6: Oral Questions

Page 320

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister responsible for the Department of Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Return To Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Item 6: Oral Questions

Page 320

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as the Member has already stated, he is aware that information regarding specific child welfare cases is strictly confidential so it would not be appropriate to respond to the particulars of this case. However, it might be helpful to talk about the situation in somewhat more general terms.

Mr. Speaker, we concur that it is very worrisome when children run away from a treatment facility, and there is a process that is followed when something like this occurs. When children are admitted to southern treatment facilities they usually are displaying fairly serious behaviours. They are in the south because they need treatment that we do not have available here in the North.

We do have, as a department, contractual arrangements with three licensed provincial facilities and these facilities do specialize in more severe emotional and psychological problems. At any given time I can tell you that there are about 30 children who are in the south for various reasons, and in cases where children do run away from the facility, the RCMP, social worker and the family are informed as well as the legal guardian. That is the process that is followed. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Item 6: Oral Questions

Page 321

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Madam Minister. Supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Item 6: Oral Questions

Page 321

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Mr. Speaker, I appreciate the answer and the information which the Minister can provide and I understand that there are some limitations. I would like the Minister to explain why the department and the family has not been involved any further with information and updates about the search.

I will grant that notice was, as I understand at least, given to the mother, but in the two days, no further information has been provided. This does not seem appropriate. Again, Mr. Speaker, can the Minister explain why the department and the family has not been involved with information about the search?

Supplementary To Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Item 6: Oral Questions

Page 321

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister responsible for the Department of Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Item 6: Oral Questions

Page 321

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it is the standard practice that the department would be advised if there is a child who has run away from a facility, and they would also be regularly updated on the status of the attempts to return the child to the facility.

This is done both through the caseworker and the facility itself, in this case the Bosco facility. The caseworker would be involved in also informing the family of the status. Certainly, I have asked officials in my department to speak with the Yellowknife Health and Social Services Board and the caseworker to be as accommodating to the parent as possible. If this has failed to occur, that is of concern to me and I want to assure the Member that we will ensure that the superintendent of child welfare follows up on this. Thank you.

Further Return To Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Item 6: Oral Questions

Page 321

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Madam Minister. Supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Question 105-14(4): Search For Missing Youth
Item 6: Oral Questions

Page 321

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Mr. Speaker, I would like to ask in more general terms, what are the conditions of service that our government has with Bosco Homes? Thank you, Mr. Speaker.