Thank you, Madam Chair. If it's going to be a concern from the South to the North, there has to be concern from the North to the South. How can we ensure under CATSA that the security will be there? Thank you, Madam Chair.

Thank you. Mr. Dent.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, the Minister has committed to raise the issue with CATSA. It will be a CATSA decision, so if they say that the planes have to stop in Yellowknife for security clearance before they go on to Edmonton, then they can issue that requirement. But the Minister has committed to raise this issue and I will follow up with it. Thank you.

Thank you, Mr. Dent. Transportation, capital investment expenditures, airports, special warrants, $3.4 million. Mr. Ramsay.

Thank you, Madam Chair. I move that we rise and report progress.

The motion is in order, it's not debatable. All those in favour of the motion? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress. Thank you, Mr. Dent. Thank you, Mr. Voytilla. Thank you, Mr. McLeod.

Could I get the report of Committee of the Whole? Mrs. Groenewegen.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2004-2005, and would like to report progress. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mrs. Groenewegen. Seconder? The honourable Member for Great Slave, Mr. Braden. There is a motion on the floor, the motion is in order.

All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Item 21, third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.

Thank you, Mr. Clerk. Accordingly, this House stands adjourned until Wednesday, October 27, 2004, at 1:30 p.m.

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 4:43 p.m.