This is page numbers 557 - 592 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was zoe.

Topics

Supplementary To Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Item 7: Oral Questions

Page 573

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Mr. Speaker, I thank the Minister. The bottom line is at the end of the day when the dust settles, they want to know what can happen this year in terms of the dust. It's very high. So I guess I am seeking some commitment from the Minister and his department to come into the community and talk to council and say we have some interim solutions, let's work it out. Can the Minister give that commitment to me today? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Item 7: Oral Questions

Page 573

The Speaker

The Speaker David Krutko

Minister of MACA, Mr. Zoe.

Further Return To Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Item 7: Oral Questions

Page 573

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Thank you, Mr. Speaker. I can assure the Member that I can have my regional staff from Municipal and Community Affairs visit with the municipal

councils to see what is the best alternative to curb the dust control in Tulita. Thank you.

Further Return To Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Item 7: Oral Questions

Page 574

The Speaker

The Speaker David Krutko

Final supplementary, Mr. Yakeleya.

Supplementary To Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Item 7: Oral Questions

Page 574

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in light of the acceleration of funding from the federal government, I want to ask the Minister if he would inform the people of the Sahtu when they can see the first phase of the chipsealing program and we can get some commitment for the people to look forward to in the Sahtu. Mahsi.

Supplementary To Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Item 7: Oral Questions

Page 574

The Speaker

The Speaker David Krutko

Minister of MACA, Mr. Zoe.

Further Return To Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Item 7: Oral Questions

Page 574

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Mr. Speaker, I have already provided all Members of the assembly the five-year capital activity plan that we outlined and developed with the Department of Transportation. All Members have that in their briefing book that I provided earlier, but I can assure the Member that for 2005-06, if we do have additional funding, I will try to convince my colleagues to see if we can enhance that particular program.

Further Return To Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Question 151-15(3): Health Concerns Of Dust In Sahtu Communities
Item 7: Oral Questions

Page 574

The Speaker

The Speaker David Krutko

Item 7, oral questions. Member for Tu Nedhe, Mr. Villeneuve.

Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

Robert Villeneuve

Robert Villeneuve Tu Nedhe

Mahsi, Mr. Speaker. My question today is for the Minister of Health and Social Services with regard to some recent meetings we've had over the last week concerning persons with developmental disabilities from the NWT who were sent to an Alberta institution to receive care and treatment for their disabilities. I do realize they were being sent to an Alberta institution, but the NWT has to abide by some policies and directives as set out by the Alberta government to legislate these institutions so they are run appropriately in the policy framework. I know that this government does spend well over $1 million a year over the 10 years to send these patients south to these Alberta institutions. We have northern concerns which are not included in the Alberta legislation to deal with aboriginal clients. I just wanted to ask the Minister if he will commit to a comprehensive review of the feasibility and practicality of construction an institution in the NWT for the NWT, so we can meet the needs of these persons with development disabilities who are from the North in the North.

Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

The Speaker

The Speaker David Krutko

Minister of Health and Social Services, Mr. Miltenberger.

Return To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as a department, as a health and social services system, we are looking at how we do business on a constant basis. This issue with Alberta clients in Edmonton has brought a particular component of that system into close scrutiny. As I indicated to the Member this morning and in our meetings, we are prepared to look at the repatriation in the short term of those who are able, and in the longer term of those who have higher needs. We will also be looking at how we, as a system, can provide the service in the North, keep the dollars in the North, and address the issue of the northern and culture aspects of the supports. Thank you.

Return To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

The Speaker

The Speaker David Krutko

Supplementary, Mr. Villeneuve.

Supplementary To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

Robert Villeneuve

Robert Villeneuve Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. I just want to state that the government is basing its decision on a cost basis and it is costing us quite a bit of money to send less than 10 patients to a southern institution, which I think the North could probably benefit from. I just want to ask the Minister if while these residents with disabilities are going to be relocated, will the Minister assure the families and the parents of these members, that they will be receiving daily if not weekly monitoring reports of the new institution and the redress of the patient care in Alberta due to the relocation and the setting up of the patient care? Mahsi.

Supplementary To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

The Speaker

The Speaker David Krutko

Minister of Health and Social Services, Mr. Miltenberger.

Further Return To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I indicated as well this morning, we commit to keeping the concerned parties in this situation fully apprised of the events as they unfold. Once the transitions are made, we will continue to monitor very closely and continue to provide that same information. Thank you.

Further Return To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

The Speaker

The Speaker David Krutko

Supplementary, Mr. Villeneuve.

Supplementary To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

Robert Villeneuve

Robert Villeneuve Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. I just want to ask the Minister if he would give us clarification on any reviews or any studies that have taken place to address the issue of methodologies in which rehabilitation and repatriation and such or whatever Health and Social Services has to do to deal with persons with developmental disabilities, and if there are any reviews insofar as why they are being sent to Alberta to receive a non-aboriginal rehabilitation program when we are dealing with aboriginal persons? Is there any review on that? Thank you.

Supplementary To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

The Speaker

The Speaker David Krutko

I heard two supplementaries. Mr. Minister.

Further Return To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 574

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we look at the needs of the clients. The clients who are sent to southern facilities, it's done because they have a lot of needs, in many cases needs that are not able to be met in the Northwest Territories or at the facilities we have, we have no more room. So, Mr. Speaker, we have committed to look at the particular situation of clients who are down there, and the possibility of repatriation both for the long term and short

term. We will be very cognizant of the issue of the cultural and northern component. Thank you.

Further Return To Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Question 152-15(3): Treatment Of Persons With Developmental Disabilities
Item 7: Oral Questions

Page 575

The Speaker

The Speaker David Krutko

Item 7, oral questions. Member for Nahendeh, Mr. Menicoche.

Question 153-15(3): Mould In Housing Units In The Communities Of Nahendeh
Item 7: Oral Questions

May 26th, 2004

Page 575

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister responsible for the NWT Housing Corporation with respect to my Member's statement. I spoke about mould. It really poses a serious health problem and given that, the problem seems to be increasing with time. I just wonder if the government or the department has an existing policy in place to address this growing problem. Thank you.

Question 153-15(3): Mould In Housing Units In The Communities Of Nahendeh
Item 7: Oral Questions

Page 575

The Speaker

The Speaker David Krutko

Minister responsible for the Housing Corporation, Mr. McLeod.

Return To Question 153-15(3): Mould In Housing Units In The Communities Of Nahendeh
Question 153-15(3): Mould In Housing Units In The Communities Of Nahendeh
Item 7: Oral Questions

Page 575

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Mr. Speaker, I am trying to recall if I ran across a mould policy...

---Laughter

I don't believe we have a policy specifically dealing with mould. We do, however, deal with deficiencies in our units. There is a problem and we recognize that there is a problem in the Nahendeh riding. At this point we believe it's in Fort Liard. There are a number of units there that are causing concern, and we totally agree that there are health issues surrounding the problem with the mould in the units. We are looking at them and we have reviewed the situation in all the different units that are there. We are compiling a report and we will be developing a plan and a way to deal with this whole issue of mould.

Return To Question 153-15(3): Mould In Housing Units In The Communities Of Nahendeh
Question 153-15(3): Mould In Housing Units In The Communities Of Nahendeh
Item 7: Oral Questions

Page 575

The Speaker

The Speaker David Krutko

Supplementary, Mr. Menicoche.

Supplementary To Question 153-15(3): Mould In Housing Units In The Communities Of Nahendeh
Question 153-15(3): Mould In Housing Units In The Communities Of Nahendeh
Item 7: Oral Questions

Page 575

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Does the Minister responsible for housing have any specific contingency plans in place to get rid of the problem as it exists now and as it occurs? Thank you.