Thank you, Madam Chair. One position, the facility planning position for a one-year term, that's in Yellowknife. The project officer for the school position, which is an indeterminate position, is in Inuvik.
Debates of Feb. 13th, 2006
This is page numbers 949 - 996 of the Hansard for the 15th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.
Topics
Committee Motion 20-15(4): Recommendation For Energy Efficient Facilities, Equipment And Employee Rewards Programs, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 974
Aumond
Committee Motion 20-15(4): Recommendation For Energy Efficient Facilities, Equipment And Employee Rewards Programs, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 974
Committee Motion 20-15(4): Recommendation For Energy Efficient Facilities, Equipment And Employee Rewards Programs, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 974

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes
Thank you, Madam Chair. So the facility planner is for the schools in Inuvik, or is it just a facility planner for across the Northwest Territories? If it's for the schools in Inuvik, then why would it be in Yellowknife? I'm just curious there, Madam Chair. Thank you.
Committee Motion 20-15(4): Recommendation For Energy Efficient Facilities, Equipment And Employee Rewards Programs, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 974
Committee Motion 20-15(4): Recommendation For Energy Efficient Facilities, Equipment And Employee Rewards Programs, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 974

Floyd Roland Inuvik Boot Lake
Thank you, Madam Chair. That position is a one-year term and it will work with the other position that will be positioned up in Inuvik to deal with the schools, as well as deal with some of our other facilities. But it is tied to the school and it is a one-year term. Thank you.
Committee Motion 20-15(4): Recommendation For Energy Efficient Facilities, Equipment And Employee Rewards Programs, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 974
Committee Motion 20-15(4): Recommendation For Energy Efficient Facilities, Equipment And Employee Rewards Programs, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 974
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 20-15(4): Recommendation For Energy Efficient Facilities, Equipment And Employee Rewards Programs, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 974

The Chair Jane Groenewegen
Agreed. Thank you. Page 5-23, activity summary, Technology Service Centre, operations expenditure summary, $733,000. Mr. Villeneuve.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 974

Robert Villeneuve Tu Nedhe
Thank you, Madam Chair. I move that this committee recommends that the Department of Public Works and Services continue to try to pool more
resources, such as information systems, collectively within the Technology Service Centre in order to realize greater cost savings.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975

The Chair Jane Groenewegen
Thank you, Mr. Villeneuve. We'll have the motion distributed.
The motion is in order. To the motion.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975
An Hon. Member
Question.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975

The Chair Jane Groenewegen
Question has been called. All those in favour of the motion? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Activity summary, Technology Service Centre, operations expenditure summary, $733,000.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975

The Chair Jane Groenewegen
Agreed. Thank you. Page 5-25, activity summary, petroleum products, operations expenditure summary, $974,000.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975

The Chair Jane Groenewegen
Agreed. Thank you. Page 5-26, information item, lease commitments, infrastructure.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975

The Chair Jane Groenewegen
Agreed. Thank you. Information item, Technology Service Centre, chargeback, page 5-27.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975

The Chair Jane Groenewegen
Agreed. Thank you. Page 5-28 and 5-29, information item, Technology Service Centre, chargeback, active positions by region and community allocation.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975

The Chair Jane Groenewegen
Agreed. Thank you. Page 5-31, information item, petroleum products revolving fund.
Committee Motion 21-15(4): Recommendation That Resources Be Pooled Within The Technology Services Centre, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 975
Some Hon. Members
Agreed.