This is page numbers 1729 - 1768 of the Hansard for the 17th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Question 44-17(4): Inuvik-Tuktoyaktuk Highway
Oral Questions

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. From what I’ve been hearing on the ground, is an actual royalty rate has been negotiated and signed off between the territorial government and the IRC. I have yet to hear what that final number is and I think the public deserves to know. Also, why isn’t the government negotiating a zero royalty considering two things: first of all, this road is, in essence, at the request of people in that region, which I think is a reasonable request per se, but by the same token will this philosophy apply to every single new highway established here? Are we setting a dangerous precedent when we consider the Mackenzie Valley Highway, the Tlicho winter road alignment and so on?

Question 44-17(4): Inuvik-Tuktoyaktuk Highway
Oral Questions

Kam Lake

David Ramsay

David Ramsay Minister of Transportation

I just want to let the Member know, and other Members know, that we haven’t signed off on the royalty rate, we haven’t signed off on land tenure. Those are discussions that continue to be ongoing with the Inuvialuit, and we hope to conclude those discussions and negotiations with them very soon.

Question 44-17(4): Inuvik-Tuktoyaktuk Highway
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Ramsay. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Now that we have established that, in fact, it is Mr. Beaulieu’s jurisdiction, that the hospital actually belongs to him, now I will ask Mr. Beaulieu if the Minister would agree to write a letter to his seat mate, the Minister of Public Works and Services, asking Public Works and Services to do a review of the existing H.H. Williams Memorial Hospital facility to look at any potential costs of renovations in view of a staffing model and program that would allow it to continue to operate as a long-term care bed facility?

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mrs. Groenewegen. The honourable Minister of Health and Social Services, Mr. Beaulieu.

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

Thank you, Mr. Speaker. I can write a letter to the Minister of Public Works and Services, asking that that unit be assessed for long-term care facility as opposed to being used as a hospital. It would still, I think, have to go through the capital plan. It would, in essence, be skipping over a process. But I can do that. I have no problem doing that.

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

I understand what the Minister is saying, we would be skipping over a capital planning process, but the fact is we already own a building in Hay River. This government has infrastructure on the ground in Hay River. We need to replace the 10 long-term care beds that are not anticipated in the new health centre. You could leave them there, add another wing, and you could have a larger… And the demand is growing. It isn’t like the number is going to still be sitting at 10 in three years from now when the new health care facility opens. I just have a question then.

Who would be responsible for paying for this review and responding to these terms of reference for this review? Would that be the Department of Health and Social Services or the Department of Public Works and Services?

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

If we were to request that the Department of Public Works and Services reviewed the building for use as a long-term care facility, Health and Social Services would pay for the review.

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

I’d like to ask the Minister, if he has the funds, if he would be able to find the funds from within to commit to having the dollars to go with that request to review that facility.

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

The plan was always to make sure those long-term care beds did not

disappear into the system. It was just not to put them into the hospital. In their current location, we can do an evaluation to see about the feasibility of keeping the long-term care beds in H.H. Williams up until the time when those beds are replaced.

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. Final supplementary, Mrs. Groenewegen.

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. I’d just like to ask the Minister, does he need any further political support for this concept, for this idea. Would he like my colleague from Hay River North, would you like us to approach the Seniors’ Society, the Town of Hay River, other stakeholders from within Hay River to get support for this idea of looking at the H.H. Williams Memorial Hospital as a long-term care facility in the interim?

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

It would be difficult to stand up in the Legislative Assembly and ask for some political support on this, but we can, hopefully, based on the merit of the assessment in the community for the need of long-term care beds in Hay River. It would be based on that that we would extend the use of that facility.

Question 45-17(4): Long-Term And Extended Care In Hay River
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. The honourable Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

February 10th, 2013

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Reading the Department of Finance and, specifically, the section on the Liquor Commission, there is a corporate culture, a vision, a mission, a mandate, values, et cetera. I want to ask our Minister, in light of this corporate culture and one of the visions is that our customers will have a healthy and responsible attitude towards alcohol consumption, and we’ll provide them with the opportunity to discover, enjoy and share a wide variety of beverage alcohol. Since the lifting of the restrictions at the Norman Wells Liquor Store, the amount of liquor has gone up by 50 percent in the Sahtu region. I want to ask the Minister what provisions within his department that share this vision that our people have a healthy and responsible attitude towards alcohol consumption, what is his department doing to ensure that?

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Yakeleya. The honourable Minister of Finance, Mr. Miltenberger.

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

Thebacha

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Minister of Finance

Thank you, Mr. Speaker. We’ve been working, as a government and as the Department of Finance, with the Liquor Commission in a number of areas. We try to educate and encourage people, pregnant mothers not to drink, we encourage people to drink responsibly, we encourage people not to drink and drive. We, of course, as a government, work with Health and Social Services. There have been discussions in this House today about Nats’ejee

K’eh. We work with the schools. We work with just about all departments of government to try and deal with these particular issues related to addictions and alcohol.

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

The Northwest Territories Liquor Commission sales in the Sahtu, in Norman Wells was about $2.3 million, up from last year about $220,000 from the previous year, about 10.5 percent. With this campaign program, when you are asking people to have a healthy and responsible attitude towards alcohol, it just flies right over their head.

How is the Minister measuring the effectiveness of this program? How is he getting people to have a healthy and responsible attitude towards the consumption of alcohol? When you look at the alcohol-related crime stats, it certainly doesn’t indicate the effectiveness of this program.

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

Thebacha

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Minister of Finance

The Member is correct. As a territory, as a government, as individuals and communities, we haven’t managed to come to grips with the ravages of alcohol addictions. The social indicators are all there, incarceration rates, shelters that are full with crimes that are committed that are tied to alcohol, involve alcohol, and the rate of Fetal Alcohol Syndrome Spectrum Disorder, they are all there. It’s a crying shame, as the Member says, at this point in our political evolution that we are still having this discussion and the fact that Northerners have an intense proclivity to do things that are bad for them. In this case, alcohol.

We’re going to continue to make those investments. We are going to continue to, hopefully, work with the Members and communities to find out what we do to get people to make the right choices. The Member and I have had this discussion over the years. Sometimes it seems like almost on a daily basis. At the end of the day, government can do so much, but the final decision is going to be the person who decides to pick up the bottle and take the drink. We can’t be there in all those cases. In fact, in all of those cases, we’re not there when that happens. So how do we beat that challenge? That’s a question that still bedevils this Assembly, and I have been standing here now in my 18th year and I

worked for 20 years before that, 15 of them in Health and Social Services with the same issues before us. It is a challenge for the North. Thank you.

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

The Minister is right; that’s the 46 million dollar question. How do we educate our people – with the high crime rates, high incident rates – to drink responsibility and have a healthy attitude towards alcohol? The Minister talked about this, and the Minister of Health is on a mission to look at this issue, hear the people of the Northwest Territories and come up with some creative ideas how to approach this business of alcohol.

Is the Minister working with the Minister of Health to take some of those ideas that possibly could help with the liquor store to educate our people, so in 10 or 20 years we don’t have to have this type of discussion? Can we say yes, we have a solution?

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

Thebacha

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Minister of Finance

This challenge is a game of inches where we look for success in often, sometimes, very small increments. In this case, the Minister of Health and Social Services has struck a panel, a very blue chip panel, made up of Northerners to provide those recommendations.

Yes, we do work together as a government. We work together as a Cabinet, as an Assembly, to try to make the best decisions possible with the resources we have available. We will look, with great interest, at the recommendations of that panel. The Minister of Health and Social Services will be coming back to us with those recommendations and we will have those discussions. Thank you.

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Miltenberger. Final, short supplementary, Mr. Yakeleya.

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. I want to ask the Minister of Finance, in light of the amount of work that we have to do regarding alcohol abuse in the Northwest Territories and the revenue that he receives on the sale of liquor in the Northwest Territories, is the Minister looking at increasing that percentage to promote some strong, heartfelt campaigns to look at alcohol from a different perspective in people’s lives?

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

Thebacha

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Minister of Finance

As a government over the years, going back at least three Assemblies with the State of Emergency report, Stay the Course report, and the work that’s been done on addictions, initially it was linked with mental health, the investments we’ve made in staffing and putting in alcohol and drug workers, addiction workers, mental health workers, community health workers, in review of that process and the debate over facilities, very clearly we are spending a significant amount of money. We are looking at the recommendations of this blue chip panel with great interest, and we will see what they say and then, when that’s done, we will have a collective discussion through the business planning process about how we adjust to go forward to try to achieve greater success in this very critical area. Thank you.

Question 46-17(4): Responsible Alcohol Choices
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Miltenberger. Item 8, written questions. Mr. Dolynny.