Thank you. Mr. Koe.
Debates of Dec. 10th, 1992
Topics
Committee 8-12(3): Standing Committee On Agencies, Boards And Commissions, Report On The Proposed Elimination Of The Denendeh Conservation Board
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
The Chair Ludy Pudluk
Committee 8-12(3): Standing Committee On Agencies, Boards And Commissions, Report On The Proposed Elimination Of The Denendeh Conservation Board
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
Fred Koe Inuvik
I would like to thank my colleagues. We have two recommendations on this report. I have Recommendation one.
Committee Motion 66-12(3): To Adopt Recommendation No. 1
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
Fred Koe Inuvik
I move that this committee recommend that the Minister proceed with the proposed elimination of the Denendeh Conservation Board.
Committee Motion 66-12(3): To Adopt Recommendation No. 1
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
The Chair Ludy Pudluk
Thank you. The motion is in order. To the motion.
Committee Motion 66-12(3): To Adopt Recommendation No. 1
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
An Hon. Member
Question.
Committee Motion 66-12(3): To Adopt Recommendation No. 1
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
The Chair Ludy Pudluk
Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Committee Motion 66-12(3): To Adopt Recommendation No. 1
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
Fred Koe Inuvik
The Standing Committee on Agencies, Boards and Commissions is also of the opinion that the Legislative Assembly should be advised of the Minister's progress in carrying out the proposed plan to eliminate the Denendeh Conservation Board. I have recommendation two.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
Fred Koe Inuvik
I move that this committee recommend that, in accordance with rule 94(4), the Executive Council table a comprehensive response to the recommendation contained in this report within 120 days of the presentation of this report to the House.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
The Chair Ludy Pudluk
The motion is in order. To the motion.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 436
An Hon. Member
Question.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
The Chair Ludy Pudluk
Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
The Chair Ludy Pudluk
Mr. Koe.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
Fred Koe Inuvik
Mr. Chairman, that concludes the Standing Committee on Agencies, Boards and Commissions report on this issue. I wish to thank all my colleagues for preparing the report and helping me present it. I would like to thank the Minister and his staff for the information they have assisted us with. Mahsi.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
The Chair Ludy Pudluk
Thank you. Is this committee agreed that Committee Report 8-12(3) is concluded?
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
The Chair Ludy Pudluk
Thank you. What does this committee wish to do now? Mr. Dent.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
The Chair Ludy Pudluk
Is this committee agreed that we deal with Bill 15?
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Bill 15, An Act To Amend The Wildlife Act
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
The Chair Ludy Pudluk
Thank you. I wonder if the Minister has any opening remarks. Mr. Allooloo.
Introductory Remarks
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
Titus Allooloo Amittuq
Thank you, Mr. Chairman. This bill is a straightforward amendment to the Wildlife Act to remove the requirement for reindeer reserve caribou licenses within the portion of the reindeer grazing reserve which is within the Inuvialuit settlement region. The portion of the reindeer grazing reserve and the requirement for reindeer reserve caribou licenses within the Gwich'in settlement area portion of the reserve remain unaffected. The passage of this bill, Mr. Chairman, will enable the development of regulations in consultation with the Inuvialuit to govern caribou hunting within the reindeer reserve that is within the Inuvialuit settlement region. Thank you, Mr. Chairman.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
The Chair Ludy Pudluk
Thank you, Mr. Minister. I wonder if the chairman of the Standing Committee on Legislation has any opening remarks? Mr. Arngna'naaq
Standing Committee On Legislation Comments
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
Silas Arngna'naaq Kivallivik
Thank you, Mr. Chairman. The Standing Committee on Legislation met to review Bill 15, an Act to Amend The Wildlife Act, on December 8, 1992. The committee thanks the Minister of Renewable Resources and his officials from the Department of Renewable Resources and from the Department of Justice for presenting this bill and responding to the questions of the Members.
Bill 15, will amend the Wildlife Act to change the current restrictions on hunting caribou within the federal reindeer reserve. The reindeer reserve includes an area of land that is within the Inuvialuit settlement region under the Inuvialuit Final Agreement and an area of land that is within the Gwich'in settlement area under the Gwich'in Land Claim Agreement. Currently, caribou hunting in the entire reserve is restricted. This bill would prevent caribou hunting within the Gwich'in settlement area except under certain conditions:
-Persons would be entitled to hunt caribou in the region within the Gwich'in settlement area if they hold a Reindeer Reserve caribou licence or if they are enrolled as a participant under the Gwich'in Agreement or are eligible to be enrolled;
-Caribou hunting in the remainder of the reindeer reserve, including the area within the Inuvialuit settlement region, would not restricted by legislation.
Members were generally supportive of this bill but expressed concerns about the constitutionality of sections of the existing Wildlife Act. Members of the committee encouraged the department to review the Wildlife Act in light of recent court decisions which have commented on the ability of Legislatures, in general, to restrict aboriginal hunting rights. Those are my comments on this bill. I invite committee Members to make additional comments. Thank you, Mr. Chairman.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437
The Chair Ludy Pudluk
Thank you. I wonder if the Minister would like to invite his officials in? Does this committee wish to go clause by clause? Mr. Zoe.
Committee Motion 67-12(3): To Adopt Recommendation No. 2
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 437

Henry Zoe North Slave
Mr. Chairman, can I ask for a ruling on this issue of dealing with Bill 15? I think the Member has to seek unanimous consent in order to proceed to deal with it in Committee of the Whole, because the committee reported on Bill 15 on Wednesday. It is all right? Go ahead.