Mr. Speaker, for the last time...

---Laughter

---Applause

Your committee has been considering Bill 6, Committee Report 10-12(4), Bill 2, Bill 3 and Bill 4, and would like to report progress with 14 motions being adopted, and that Committee Report 10-12(4) is concluded, and that Bill 6 is ready for third reading, as amended. Mr. Speaker, I move that the report of committee of the whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Pudluk. Seconder to the motion, Mr. Dent. The motion is in order. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 21, third reading of bills. Mr. Pollard.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Nunakput, that Bill 1, Appropriation Act, No. 1, 1994-95 be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

The motion is in order. All those in favour? All those opposed. Motion is carried.

---Carried

Bill 1 has had third reading. Item 21, third reading of bills. Mr. Pollard.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nunakput, that Bill 5, Supplementary Appropriation Act, No. 5, 1992-93 be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Your motion is in order, Mr. Pollard. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 5 has had third reading. Item 21, third reading of bills. Mr. Pollard.

Mr. Speaker, I seek consent to deal with Bill 6, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 1993-94. Thank you, Mr. Speaker.

The honourable Member is seeking consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Pollard.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nunakput, that Bill 6, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 1993-94 be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Your motion is in order, Mr. Pollard. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 6 has had third reading.

It is my understanding that the Commissioner of the Northwest Territories is prepared to assent to bills to prorogue this session. Mr. Clerk, will you ascertain that his honour, the Commissioner of the Northwest Territories, is prepared to enter the chamber and assent to bills, and prorogue this session.

Mr. Speaker and Members of the Legislative Assembly, as Commissioner of the Northwest Territories I hereby assent to Bill 1, Appropriation Act, No. 1, 1994-95; Bill 5, Supplementary Appropriation Act, No. 5, 1992-93; and, Bill 6, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 1993-94. The Fifth Session of the 12 Legislative Assembly will convene at 1:30 pm Monday, December 13, 1993.

As Commissioner of the Northwest Territories, I prorogue this Fourth Session of the 12th Legislative Assembly of the Northwest Territories. Thank you.

---Applause

---PROROGATION