This is page numbers 1615 - 1642 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was community.

Topics

Supplementary To Question 702-13(4): Status Of The Business Incentive Policy
Question 702-13(4): Status Of The Business Incentive Policy
Item 6: Oral Questions

Page 1632

The Speaker Samuel Gargan

The question is out of order. Oral Questions. Mr. Picco.

Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

Edward Picco Iqaluit

Mr. Speaker, earlier I followed with quite an interest when Mr. Roland was asking the Minister about the Donny Days. My question is on the revision of history as presented by the Minister. Would the Minister consider collective bargaining, when he could change the terms of conditions of employment because of the PSAC Act, Public Service Acts amendments that was passed in this House. Will he entertain an amendment to the Act to allow real collective bargaining? Thank you.

Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Finance, Mr. Todd.

Return To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

John Todd Keewatin Central

It is a ridiculous question which requires a direct answer. No.

Return To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Supplementary, Mr. Picco.

Supplementary To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. A year and a half ago, almost two years ago, when the Public Service Act amendment came up and I kept bringing up some concerns within Caucus and the House and it was passed, I agreed that, indeed, legally it is in place. But it is an unfair draconian act and it does not allow free and collective bargaining which is proved by the recent court case won by the NWTTA. My question to the Minister is, he will not look at an amendment, but would he look at taking the act out? Thank you.

Supplementary To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Todd.

Further Return To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

John Todd Keewatin Central

No.

Further Return To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Supplementary, Mr. Picco.

Supplementary To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in collective bargaining, there are two parties sitting around a table trying to work out their differences. When you have a hammer held over a person, they cannot bargain because at the end of the day, the Minister can write and change the terms and conditions of employment. I wonder if the Minister could inform this House if he would sit down with the other union groups under the Public Service Act and work out an amendment for them? Thank you.

Supplementary To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Todd.

Further Return To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

John Todd Keewatin Central

I am not sure which part of no my honourable colleague does not understand, the "n" or the "o".

Further Return To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1632

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Final supplementary, Mr. Picco.

Supplementary To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1633

Edward Picco Iqaluit

Mr. Speaker, it is incredible that this government is finally getting out of the deficit situation. We will have a small surplus. It will go against the deficit. We are moving into new times. This Public Service Act amendment if not changed will be grandfathered into Nunavut where we have lost our VTAs and other areas of concern. My question is a real one because this Act will be grandfathered to Nunavut after April 1, 1999. I would like to see it taken out, thrown away with and put in the garbage. My supplementary question to the Minister, and I ask this in all seriousness, Mr. Speaker, would he look at a small working group in this House to review the Public Service Act and then report back to Mr. Todd and hopefully with some changes. Thank you.

Further Return To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1633

John Todd Keewatin Central

No.

Further Return To Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Question 703-13(4): Amendments To The Public Service Act
Item 6: Oral Questions

Page 1633

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Mr. Ootes.

Question 704-13(4): Breast Screening Program
Item 6: Oral Questions

October 15th, 1997

Page 1633

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Questions were raised earlier from the Minister of Health and Social Services and some comments after the sole-sourced contract to Med-Emerg. Just a comment on that. It was originally stated that this would affect life and safety of northerners and that was why that contract was awarded. Now, I would like to refer, Mr. Speaker, to my comments earlier today about regionalization. I pointed out in some provinces, Saskatchewan and New Brunswick are reassessing their regionalization system. The reason for this is that regionalism does not cover consistently across the board it citizens and it is not cost effective. I think I brought forward the point about the need for an early detection screening program. The Minister stated that he is going to put that before the health boards throughout the Northwest Territories. If one board adopts that but other boards do not, then how do other people, how do they get effected by that, Mr. Speaker. I would like to have the Minister tell me if he would take the responsibility for the breast screening program under his department and institute a program?

Question 704-13(4): Breast Screening Program
Item 6: Oral Questions

Page 1633

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Health and Social Services, Mr. Ng.

Return To Question 704-13(4): Breast Screening Program
Question 704-13(4): Breast Screening Program
Item 6: Oral Questions

Page 1633

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, our department has, as I said, developed the guidelines that have been passed on to the boards. It is up to the boards to determine what their priorities are. Not all boards have the same priorities. If they deem that there is more support required and they are going to look at the guidelines that were given to them. If they see there are more requirements, more need, more coordination then we will assist them in putting that in place, Mr. Speaker. Thank you.

Return To Question 704-13(4): Breast Screening Program
Question 704-13(4): Breast Screening Program
Item 6: Oral Questions

Page 1633

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Supplementary, Mr. Ootes.

Supplementary To Question 704-13(4): Breast Screening Program
Question 704-13(4): Breast Screening Program
Item 6: Oral Questions

Page 1633

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Yellowknife is raising funds for a mammogram machine that means that Stanton Regional Hospital will have a mammogram machine, but the Baffin region will not, the Inuvik region will not. We have consistently pointed out that what we need is literature, we need a portable machine, not a portable machine perhaps located in Iqaluit that does not service the other areas. We need consistency in this. Will the Minister address this particular problem? It is of concern to all residents throughout the Northwest Territories and it affects a lot of families. Mr. Krutko's family was affected just a week and a half ago by this. We need a program, Mr. Speaker, I would like to ask the Minister again if he will consider taking responsibility for this program?

Supplementary To Question 704-13(4): Breast Screening Program
Question 704-13(4): Breast Screening Program
Item 6: Oral Questions

Page 1633

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Ng.

Further Return To Question 704-13(4): Breast Screening Program
Question 704-13(4): Breast Screening Program
Item 6: Oral Questions

Page 1633

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it is our responsibility in working with our partners, the boards, to ensure there is a program in place, that breast screening and mammography, if it is required, for women is accessible. It is not our responsibility to make it accessible in every community. What we are trying to do is work out a plan with our partners, the boards, to see what their priorities are. How we can integrate the usage. In the case of the mammography machine here in Stanton, that is fine. We have a large portion of the population that passes through Stanton that can have access while they are here for other appointments, to the mammography machine. In the instance of those regions that do not send their patients to Stanton, if it happens to be in other jurisdictions then we can look at making the provisions available again to have mammography services available at the centre at the locations where they go for their medical treatment. Thank you, Mr. Speaker.

Further Return To Question 704-13(4): Breast Screening Program
Question 704-13(4): Breast Screening Program
Item 6: Oral Questions

Page 1633

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Supplementary, Mr. Ootes.

Supplementary To Question 704-13(4): Breast Screening Program
Question 704-13(4): Breast Screening Program
Item 6: Oral Questions

Page 1633

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I wonder if the Minister would tell me if the department has addressed the problem of literature available in aboriginal languages, languages throughout the Northwest Territories. The question I asked him a year ago in which he ducked the question at that time, wondering if he could answer the question today, Mr. Speaker, whether literature has been produced in the aboriginal languages regarding early screening programs for breast cancer. Thank you.