This is page numbers 731 - 767 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

Kicking Caribou Theatre Company
Item 3: Members' Statements

Page 734

Levi Barnabas High Arctic

(Translation) Thank you, Mr. Speaker and colleagues. (Translation ends) It explores the life of a troubled young teenage girl as she attempts to come to grips with suicide, alcoholism and drugs in the family, coping with her uncertain vision of the future in Nunavut. We have just finished performing the play in Arctic Bay. Again, thanks to a wellness grant, the Kicking Caribou Theatre Company has achieved a measure of success that is admirable and it speaks very highly of the skills and deep commitment of all the members of the company.

On Wednesday, February 26, at Inukshuk High School in Iqaluit, the Kicking Caribou Theatre Company will perform their play to an audience of teachers representing communities across the Baffin. It is hoped that the educators who will be at this play will take the experience back to their communities, redoubling their efforts to spread the message of suicide prevention. It is also hoped that the theatre company will be invited to tour communities in the spring as they were last year. Unfortunately, lack of funding prevented an extended tour beyond Igloolik. We foresee the same financial problem this year. However, we are determined to raise the money needed to visit troubled communities. Thank you, Mr. Speaker.

Kicking Caribou Theatre Company
Item 3: Members' Statements

Page 734

The Speaker Samuel Gargan

Thank you, Mr. Barnabas. Members' statements. Item 4, returns to oral questions. Mr. Todd.

Return To Question 235-13(4): Continuous And Non-continuous Employees
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 734

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Speaker. I have a return to an oral question asked by Mr. Roland on February 5, with respect to continuous and non-continuous employees. During negotiations for the new collective agreement, information was shared with the UNW bargaining committee regarding the reductions in the wages and benefits required in order for the government to achieve its fiscal restraint targets. They were advised that the majority of savings required could be achieved through a reduction of gross compensation by 6.25 percent. The UNW bargaining committee proposed that the savings could be achieved through a combination of salary reductions and mandatory days of leave without pay. The problem with this proposal, from the government's perspective, was that the requirement for services provided by certain positions entails that the incumbents be replaced when they are absent from work. Accordingly, mandatory days of leave without pay for those positions does not result in any savings for the government.

The government's proposal on the matter provided the required savings would be achieved through a combination of salary reductions and mandatory days of leave without pay, where possible. Where mandatory days of leave without pay could not achieve the necessary savings, they were achieved through salary reductions only. This proposal formed part of the package that was subsequently forwarded and ratified by the UNW's membership. As a result, employees in positions that provide continuous service had their salaries reduced by 6.25 percent representing the overall targeted savings. Those who do not provide continuous service had their salaries reduced by 4.33 percent, with the remaining 1.92 percent achieved through the five mandatory days of leave without pay. Thank you.

Return To Question 235-13(4): Continuous And Non-continuous Employees
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 734

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Mr. Arlooktoo.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 734

Goo Arlooktoo Baffin South

Thank you, Mr. Speaker. It gives me pleasure to recognize Pat Thomas, the president of the NWT Teachers' Association and, on behalf of the Members here, I thank her for the nice buttons that she has provided.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 734

The Speaker Samuel Gargan

Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Picco.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 735

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it gives me great pleasure to welcome the speedskating team from Nunavut with representatives from both Pang and Iqaluit here. From Iqaluit we have Kevin Tikivik, Ootoo Maurice, Peter Jaloee, Benoit Savard, Nukasee Joamie and their coach, well-known, long-time educator in Nunavut and president of the Nunavut Teachers' Association, Mr. John Maurice.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 735

The Speaker Samuel Gargan

Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Enuaraq.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 735

Tommy Enuaraq Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to recognize Migitunik from Pangnirtung. She is on the speedskating team. Thank you.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 735

The Speaker Samuel Gargan

Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Henry.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 735

Seamus Henry Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to recognize Mike Kalnay. He works for FMBS and is in the gallery today. Mr. Speaker, as Mr. Roland just pointed out, he is a constituent of mine.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 735

The Speaker Samuel Gargan

Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Item 6, oral questions. Mr. Roland.

Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 735

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question will be directed to the Minister of Finance. Mr. Speaker, I have discussed the issue of fairness in the government departments on many occasions. I would like to know if the Minister of Finance has anything in place to deal with the issue of fairness when it comes to capital allocations and projects with go-ahead. How is this issue brought forward? Thank you.

Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 735

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Finance, Mr. Todd.

Return To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 735

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Speaker. My honourable colleague spoke many times on the issue of fairness and defended his constituency eloquently. The approach we have taken in the budgetary process is one that not only implies fairness, but provides an opportunity for each and every Member of this House to say their piece in the development of the budgets through the committee structure. It is a unique budgetary process that does not exist anywhere else in Canada. It allows both the ordinary Members and the Cabinet Ministers to work in harmony with each other, to try to meet each and everybody's requirements under the fiscal umbrella we have. I am not sure how else to answer my honourable colleague. I know that he may be taking some inordinate heat right now from his constituency, but I would like to say that we have listened very carefully to what this colleague has said. We have recognized that his constituency is suffering on the economic side right now, not just from this government's budgetary program, but because of some of the developments taking place over the number of years. There is a great deal of empathy for my colleague and his riding. I believe the process we have in place is a unique one. We have tried to be fair to the best of our ability. I would hope that he and his constituency would see that when we finalize this difficult budget that is facing us today. Thank you.

Return To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 735

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Roland.

Supplementary To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 735

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik

Thank you, Mr. Speaker. My concern is more in the area of when we start losing things. I would like to know if there is anything in place that would recognize regional placements of facilities throughout the territory that would keep a balance? Thank you.

Supplementary To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 735

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Todd.

Further Return To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 735

John Todd Keewatin Central

If we are talking about capital expenditures, we have gone from an average of a $180 - $200 million in capital expenditures on an annual basis. Frankly, as part of our deficit elimination strategy, we agreed that we would take some money out of the capital budget, as well as from a variety of other areas within government. The capital expenditures for this year are somewhere in the $130 - $140 million range. It is natural that there are going to be less buildings built. We have tried to assess what the priorities of the government are: hospitals, schools, et cetera, to find a way in which we could manage the non-essentials on the capital side. Everybody, Mr. O'Brien, myself, others, have all taken hits. We have heard Mr. O'Brien talk eloquently about the need for his health care facility in Arviat. That came out because we put the money in Mr. Ningark's riding. These were requirements. They were done because of certain criteria. Priorities were established. It has not been the easiest task in the world, trying to determine where we put the money and where we do not. I hope that my colleague does not think that we have unfairly or unduly taken money out of his riding in isolation of monies out of other ridings. The reality is that we have less money to spend, less buildings get built and more people will be unhappy. That is just the reality of fiscal restraint. I have accepted that reality, and I know my colleague has worked hard to assist us in accepting it also. Thank you.

Further Return To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 735

The Speaker Samuel Gargan

Thank you, Mr. Todd. Oral questions. Supplementary, Mr. Roland.

Supplementary To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 735

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik

Thank you, Mr. Speaker. Yes, I think we have worked hard in the area of our committees putting forward our concerns and looking at where things need to go. I thank you for your answers. My concern is in the area of things that are

already there, not things that could be there or that we want to be there. My concern is when it comes to the reductions of existing facilities and operations. Is there anything in place that would recognize where things are at the end of the day? When the dust settles, will we be balanced with what we have left in the territories? Thank you.

Supplementary To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 736

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Todd.

Further Return To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 736

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Speaker. You have to remember that I set the fiscal framework for this government based upon the advice and the support that I received from this House. We all agreed that we would balance the budget over a two-year period. In balancing the budget in the two-year period, I set targets for the Ministers within their portfolios. They had the responsibility and the authority to work with the committees to meet those targets. We are in what we call a reduction mode. That is how the process works. For example, I suspect my colleague is talking about Delta House because the budget is up today. Mr. Ng, who probably has one of the most difficult tasks before this House, was given certain targets. These targets were difficult to manage, but there was a clear recognition in the overall strategy that we need to ensure there was sufficient money to sustain the system. Then, Mr. Ng has to develop a budget along with committee, to meet the targets we have set so we can balance the budget and get on with making life better for northerners. Is it fair? I think it is fair. Is it difficult? Absolutely. Are people going to be unhappy? Yes, but hopefully we are going to see some light at the end of the tunnel. Now that we have managed to control our spending we can move quickly to do some other things. My colleague knows that we are working extremely hard to meet the requirement for new health facilities in his area, which will be a huge economic stimulus, assuming we can put the right fiscal framework in place, get the correct political support, and move on with it. While there are some negatives, there are also some positives. This constituency should recognize that he has represented that issue very well, and we are moving quickly to reach some resolve, so we can demonstrate to his constituency that we are moving forward in a positive vein to put new infrastructure into Inuvik, not take away from existing.

Further Return To Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Question 349-13(4): Fairness In Allocating Funds
Item 6: Oral Questions

Page 736

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. O'Brien.

Question 350-13(4): Plan 2000 - Public Housing Strategy
Item 6: Oral Questions

February 19th, 1997

Page 736

Kevin O'Brien Kivallivik

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is to the Minister of Housing. Following the Minister's statement yesterday in this House referring to the proposed Plan 2000, which would see approximately 2,000 NWT families provided with either new housing or improved housing. Subsequent to my questions regarding this issue, the Minister inferred yesterday that the program would start in the west this year, and not necessarily in the east. I would like some assurances from the Minister that he will do everything possible to see that this program is initiated this year for the eastern communities. Thank you.