Petitions. Mr. Picco.
Debates of Feb. 26th, 1997
Topics
Item 10: Petitions
Item 10: Petitions
Page 895
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to present a petition, Petition No. 17-13(4), dealing with the matter of the proposed reductions to Nunavut Library Services. Mr. Speaker, the petition contains 42 signatures from residents of Iqaluit. Mr. Speaker, the petitioners request all Members should work to preserve the public library services which exist and to cancel the layoff notices which I tried to do yesterday. Thank you, Mr. Speaker.
Item 10: Petitions
Item 10: Petitions
Page 895
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Petitions. Mr. Barnabas.
Item 10: Petitions
Item 10: Petitions
Page 895
Levi Barnabas High Arctic
Thank you, Mr. Speaker. I would like to present a petition, Petition No. 18-13(4), dealing with the matter of the proposed reduction to Nunavut Library Services. Mr. Speaker, the petition contains seven signatures from the residents of my constituency. Mr. Speaker, the petitioners request all Members work together to preserve public library services which exist and to cancel the layoff notices which have been issued. Thank you, Mr. Speaker.
Item 10: Petitions
Item 10: Petitions
Page 895
The Speaker Samuel Gargan
Thank you, Mr. Barnabas. Petitions. Mr. Krutko.
Item 10: Petitions
Item 10: Petitions
Page 895

David Krutko Mackenzie Delta
Thank you, Mr. Speaker. I have a petition, Petition No. 19-13(4), for the Minister of RWED regarding the traditional knowledge policy. We, the undersigned, are aware of the controversy surrounding the promotion of traditional knowledge by the Government of the Northwest Territories and request the government clarify the following aspects of its traditional knowledge policy: 1) what knowledge has been acquired from spiritual teachings; and 2) when is it appropriate to incorporate spiritualism into government documentation and actions? Thank you.
Item 10: Petitions
Item 10: Petitions
Page 895
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Krutko. Could you also include in your petition the number of signatures?
Item 10: Petitions
Item 10: Petitions
Page 895
Item 10: Petitions
Item 10: Petitions
Page 895
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports of committees on the review of bills. Item 13, tabling of documents. Mr. Ningark.
Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents
Page 895
John Ningark Natilikmiot
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following document, Tabled Document No. 58-13(4), a letter from the Koomiut Co-op in Pelly Bay written to me, regarding annual sealift freight charges in Pelly Bay. Thank you.
Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents
Page 895
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Tabling of documents. Mr. Evaloarjuk.
Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents
Page 895
Mark Evaloarjuk Amittuq
(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to table the following document, Tabled Document No. 59-13(4), a report on February 24, 1997 in the Edmonton Journal. It talks about the film regarding Inuit. I am glad this was reported as they will know about our culture. Thank you. (Translation ends.)
Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents
Page 896
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Tabling of documents. Mr. Picco.
Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents
Page 896
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to table a document, Tabled Document No. 60-13(4), from the Northwest Territories Library Association concerning the public library review. Thank you.
Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents
Page 896
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Tabling of documents. Item 14, notices of motion. Item 15, notices of motions for first reading of bills. Item 16, motions. Item 17, first reading of bills. Item 18, second readings of bills. Item 19, consideration in committee of the whole of bills and other matters. Bills Nos. 2, 8, 9 and 10; Committee Report 2-13(4), Committee Report 3-13(4), Committee Report 4-13(4) and Committee Report 6-13(4) with Mrs. Groenewegen in the chair.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896

The Chair Jane Groenewegen
I will call committee of the whole to order this afternoon. The Speaker has outlined a number of items on our agenda. What is the wish of the committee? Mr. Ootes.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896

Jake Ootes Yellowknife Centre
Thank you, Madam Chair. To proceed with Bill 8, Committee Report 2-13(4), Committee Report 3-13(4), Committee Report 4-13(4) and Committee Report 06-13(4) concurrently and to continue with the Department of Resources, Wildlife and Economic Development.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896

The Chair Jane Groenewegen
Thank you, Mr. Ootes. The committee is agreed. Would the Minister like to bring in witnesses? I will ask the Sergeant-at-Arms to invite the witnesses to come in. Does the committee agree to the Minister bringing in witnesses?
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896

The Chair Jane Groenewegen
Minister Kakfwi, could I ask you to introduce your witnesses once again for the record. Thank you.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896

Stephen Kakfwi Sahtu
Thank you, Madam Chair. I have on my left the deputy minister for Resources, Wildlife and Economic Development, Mr. Andrew Gamble; on my right the executive director for Resources and Economic Development, Mr. Doug Doan.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896

The Chair Jane Groenewegen
Thank you, Mr. Kakfwi. When we left off with Resources, Wildlife and Economic Development on February 24th, there was a motion passed to defer further consideration of this department's budget and we were on corporate management activity, page 11-10. If I could refer the Members' attention to page 11-10. we will continue then with corporate management, operations and maintenance, total operations and maintenance, $9,305,000.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 896