This is page numbers 879 - 917 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Support For Roberta Vaneltsi
Item 3: Members' Statements

Page 883

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. I stood in the House several weeks ago, pledging support for my colleagues and the people of the north for an individual who is seeking custody of her children in the Czech Republic. Roberta Vaneltsi was born and raised in Fort McPherson. Roberta has not seen her children since July 1994, after they were abducted by their father and taken to the Czech Republic. Her story was told last week on CBC North. I am hoping that all of you loyal fans out there have caught the program. Roberta is presently seeking funds to go to the Czech Republic, as she has now received a court date of April 25th, 1997 for those proceedings in Brunn, a city of 500,000 people in the south of the Czech Republic. Roberta needs $5,000 for travel, legal costs and also to help her case in court. She is presently booking her airfares and also has arranged for friends in Prague who will drive her, along with her lawyer, to Brunn for the trial and hearing.

I am asking my colleagues in this House and I am also asking Mr. Erasmus to be on my fund-raising team, since he has got it down pat, to make an attempt to contribute. The Gwich'in Tribal Council and the people in Mackenzie Delta are presently making pledges. So I call upon my colleagues and the people of the north to make pledges also. They can contact Robert Alexi (403) 979-4869, he will be able to give you Roberta's address and also her bank accounts so that you may make your contributions through that process. Thank you, Mr. Speaker.

-- Applause

Support For Roberta Vaneltsi
Item 3: Members' Statements

Page 883

The Speaker Samuel Gargan

Thank you, Mr. Krutko. Members' statements. Mr. O'Brien.

Rules And Procedures Of The Legislative Assembly
Item 3: Members' Statements

Page 883

Kevin O'Brien Kivallivik

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the proceedings of the Legislative Assembly are based on a long parliamentary history. The rules and procedures associated with the Assembly are in place for many reasons: To ensure all Members can fairly represent their constituents, to support the expression of alternative views on issues, to foster respect among the Members and to allow for a range of issues to be heard and discussed. One difficulty with any set of rules is that they often need to be clarified, as it this case with the Assembly and its rules. Mr. Speaker, over the last few months many Members have raised a flurry of points where the rules and procedures have needed to be more clearly defined. We have touched on many issues from the conflict of interest to inappropriate use of common slang phrases, from shirt collars and neckties to the conduct of business.

Mr. Speaker, I have appreciated your patience as you have provided many rulings clarifying the appropriate decorum, discussion and dress to maintain the dignity of this House. I hope we have addressed all the areas which need to be clarified. We should now be able to concentrate our attention on addressing the issues that are important to our constituents and the NWT as a whole. Mr. Speaker, it costs approximately $16,000 a day to operate this legislative building. When you combine that with the critical issues that are facing us, such as division, the budget deficit and the need for job creation, Mr. Speaker, hopefully now we can direct the time that is needed to address these critical issues in a way that we are not interrupted, so that time is duly provided for these issues.

-- Applause

Rules And Procedures Of The Legislative Assembly
Item 3: Members' Statements

Page 883

The Speaker Samuel Gargan

Thank you, Mr. O'Brien. Members' statements. Mr. Roland.

Need For All People To Work Together
Item 3: Members' Statements

Page 883

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik

Thank you, Mr. Speaker. I rise this morning on an area of concern. Over the last number of days, I have

heard statements in the House that concern me very much, especially when we look at the way things have happened over the last few decades. Mr. Speaker, in 1967 the government moved north to be closer to the people. With this came an influx of many different people from different lands and different parts of this country we call Canada and with them many different ideals, different from the people who were born here and lived in the Northwest Territories for generations. Mr. Speaker, those ideals did not see eye-to-eye with many people that were here before.

My concern is that people in the territories, as different as we are all over Canada, need to work together. We have to find a way of cooperating that is going to lead to success, not find a way that is going to lead to destruction, to chaos and to people just not getting along. For years we have seen an influx of people into the Territories and have helped the people of the Territories and, in some cases, have hurt the people of the Territories. There is no magic in what we can do with affirmative action or any other policy this government puts forward. It is the people that count, not the words written on paper. As Members of this Assembly, we have to try and put forward the best part of all peoples in the Territories, not one over another and not one trying to assimilate another.

Mr. Speaker, I come from a mixed relationship. My father was a non-aboriginal and my mother was an aboriginal. I do not say one way should be over another. Instead, I see the way it needs to work together. From what I have been hearing from around this table, I see we have a long ways to go in this House and in this government. Thank you, Mr. Speaker.

-- Applause

Need For All People To Work Together
Item 3: Members' Statements

Page 884

The Speaker Samuel Gargan

Thank you, Mr. Roland. Members' statements. Before we go on to the next item, I would like to remind the Members to slow down a bit when they make their statement. Some Members were going pretty fast and the translators cannot keep up and a lot of times, things that are interpreted in aboriginal languages take longer than maybe one word in the English language. I would request the indulgence of the Members to cooperate and give consideration to the translators. Item 4, returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Mr. Enuaraq.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

Tommy Enuaraq Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. It is my pleasure to recognize two ladies from beautiful Pangnirtung, Geetee Maniapik and Salia Nakashuk from Tullivik Mental Health Committee. Thank you.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Picco.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. At this time it gives me great pleasure to welcome the ladies from Pang and Lynn Johnson, who is a long-time family friend and the supervisor of my wife at the women's shelter in Iqaluit. Lynn is up in the back trying to hide as she always does. She likes to stay behind the scenes, but she is well known in Iqaluit as one of the most dedicated volunteers and workers for the community. Thank you, Mr. Speaker.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Krutko.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize Mary Storr from Aklavik Community Council Services. I would like to welcome her to the House. Welcome Mary.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Roland.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik

Thank you, Mr. Speaker. At this time, I would like to recognize a long-time resident of Inuvik and dedicated worker, Brenda Bernhardt-MacNabb from the Inuvik Transition House.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Miltenberger.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I would like to rise and recognize Miss Stella Wasylyshyn, executive director for Sutherland House Family Violence Shelter in Fort Smith. Thank you.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Mrs. Groenewegen.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River

Thank you, Mr. Speaker. It is a pleasure today for me to recognize one of my constituents. Somebody who lives next door to me in my home, whose office is next door to mine at home and who I hardly ever see, Miss Georgina Rolt-Kaiser, the regional vice president of the Union of Northern Workers from Hay River. Thank you.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

The Speaker Samuel Gargan

Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Arlooktoo.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

Goo Arlooktoo Baffin South

Thank you, Mr. Speaker. I am pleased to recognize Cindy Bentley, who works at the shelter in Cape Dorset in my constituency.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Ningark.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 884

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it gives me great pleasure to recognize Margaret-Anne Tologanak and Patricia File of Saint Michael's Crisis Shelter in

Cambridge Bay in Kitikmeot and Doris Ivarluk from Kugluktuk. It also gives me great pleasure to recognize Anaoyok Alookee, of the Inuit women's group from Taloyoak. Thank you.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 885

The Speaker Samuel Gargan

Welcome to the Assembly. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Steen.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 885

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to recognize Miss Stella Cockney, representing the Tuk crisis centre.

-- Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 885

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Recognition of visitors in the gallery. Mr. Todd.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 885

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize Evelyn Thordarson, who is with the Kataujaq Society in Rankin Inlet. Thank you.

-- Applause