(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I will be speaking in Inuktitut. As for my constituents of Aivilik, I am very thankful today that the Minister of Health and Social Services has been dealing with these heavy issues within our region. He recently made a Minister's statement regarding the issues that he has been dealing with and I wish to thank the previous Keewatin Regional Health Board members who have worked so hard to keep the board going. Although there has been a lot of problems that have been discussed within the region, I know about the problems that have been raised on the local radio stations and newspapers. They seem to have been criticizing the Minister too heavily and it made the people of the Keewatin region look inadequate and I apologize for this situation. I just wanted to thank the Minister today and I welcome his statements this afternoon.
I also have been receiving similar calls regarding the incident in Rankin Inlet. I guess the hamlet council in Rankin Inlet was chaired by Louis Pilakapsi and Mr. Pilakapsi indicated that their agenda was made perfectly clear. He indicated that he did not want the Minister to step down, he just wanted to rectify the problems that were occurring within the region. Through the local radio, CBC Radio and newspaper; the people just wanted to bring out their concerns and problems. They were just talking about problems and not getting any solutions to the problems. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)