This is page numbers 241 - 294 of the Hansard for the 14th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

Further Return To Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Item 6: Oral Questions

Page 248

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I did have difficulty understanding Mr. Miltenberger's question. I think he is talking about our department's commitment to sending nurses out to extend and expand on the skills they already have, and coming back and working for us again.

Mr. Speaker, the education leave is not the only resource available to employees who wish to upgrade their training. There are many other programs and sources of funding as well. When I spoke to Mr. Miltenberger's constituent today, I did commit to send out information and application forms for other types of funding. I am happy to announce today, Mr. Speaker, that we also have a new program within the department, which has an allocation of $70,000 for employees who wish to receive financial support to increase their training. It is called the Northwest Territories Professional Upgrading Assistance for Health and Social Services Workers. It is somewhat different than education leave, but I do have application forms here. This is one more initiative our department has taken to assist our employees in increasing their education. Thank you.

Further Return To Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Item 6: Oral Questions

Page 249

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Final supplementary, Mr. Miltenberger.

Supplementary To Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Item 6: Oral Questions

Page 249

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this is clearly a demonstration of government at its best. You have an oversubscribed program with no money, and you create a new one instead of adequately funding the one you have. What is the relationship, once again, of the Retention and Recruitment Program to the Education Leave Program? Both have the same focus, to retain northern staff and northern nurses. What is the relationship?

Supplementary To Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Item 6: Oral Questions

Page 249

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Miltenberger. The honourable Minister responsible for the Department of Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Item 6: Oral Questions

Page 249

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, education leave is something that has been available prior to us getting into our difficulties with our shortages here in the Northwest Territories. As the Member can appreciate, there are only certain fundings available under different programs.

I have committed to him, and I will commit again today, I will evaluate the necessity and the subscription and the uptake on the education leave program to determine if we need to add additional dollars. Thank you.

Further Return To Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Question 80-14(3):funding For Nurses' Training
Item 6: Oral Questions

Page 249

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Item 6, oral questions. The honourable Member for Great Slave, Mr. Braden.

Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 249

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is for the Minister responsible for the Ministry of Aboriginal Affairs, Mr. Antoine. It is in relation to the statement that was made on Monday regarding Treaty 11 Council advertising.

For three decades, Mr. Speaker, the issue of land claims has been pursued vigorously. This government will soon have seven different negotiating tables. We are dedicating significant resources for it, but yet it remains elusive.

The Minister, in his statement, indicated the goal of the GNWT and Cabinet, and I quote: "The GNWT and Cabinet are committed to negotiating self-government agreements that can be successfully implemented." My question, Mr. Speaker, is what are the criteria the GNWT and Cabinet would consider be required for a successfully implemented land claim? Thank you.

Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 249

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister responsible for the Ministry of Aboriginal Affairs, Mr. Antoine.

Return To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 249

Jim Antoine Nahendeh

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as you all know, the negotiations have been going on for some years now. We have some on the verge of starting, in the case of the Akaitcho in the Deh Cho. We, as the Government of the Northwest Territories, are involved at these different tables.

Once everything has been negotiated by all sides, we would like to have these different agreements implemented successfully. Saying that, for an agreement to be implemented successfully, it should clearly spell out the jurisdictions of the First Nation governments. There should be enough information or detail on the extent of powers and jurisdiction, so it will be very clear what powers the First Nations governments have, through the creation of the agreement.

The agreement should also spell out what kind of working relationship should exist between the First Nation government and other governments and the Government of the Northwest Territories. It should spell out this relationship. We are talking about harmonization of the different laws that are there. The delivery of programs and services which we currently provide has to be spelled out as well. We should know how much the new government will cost in order to operate effectively, which is key. In order to run governments, you need the money to do it. This is a very important point, what the cost factor would be to operate effectively. We should also know where this money is going to come from. That is very important as well. We want to ensure there are practical details on how the new government will be established. That has to be very clear.

The practical details on how these governments will be established must be very clear. The changeover, once the implementation begins, the transition to this new government is structured to be as smooth as possible.

In the meantime, we want to keep our level of programs and services we currently have, so there is no disruption to these programs and services during the implementation phases. These are some of the criteria. These are common-sense criteria we use to determine whether a self-government agreement can be implemented successfully. Mahsi.

Return To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 249

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Mahsi, Mr. Antoine. Supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 249

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, that is a very extensive list. In trying to achieve all of these, is it the objective of the government to indeed have an extreme level of detail in these plans, or is it more to look at the structure and the framework for how each of these areas would be tackled in later negotiations? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 250

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister responsible for the Ministry of Aboriginal Affairs, Mr. Antoine.

Further Return To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 250

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there has to be some level of detail when you start talking about programs and services. Generally, the structure and the intent is there. It is a long, very complicated process that takes a number of years to complete. During the negotiation process, there are three parties to the process.

There are positions tabled by the different parties on each issue. That is discussed at length. Once the negotiation is on for 45 days or ten days, a number of different issues are dealt with. They take it as far as they can at the table, and they try to come to an agreement as they go along. There is a fair level of detail that is worked out at this level. We want to make sure that, at the end of the day, things work and there is money for it and so on.

Most of these negotiations in self-government, we have not concluded any of them yet, most of those that are in force are dealt with. The general structure is dealt with, but there are a lot of details that are worked out as we go from negotiation to negotiation. Thank you.

Further Return To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 250

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Antoine. Supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 250

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, detail, as we find in our work in this Assembly, is a critical factor, in the realm of land claim negotiations. If the Minister could give us a sense, are we delving into too much detail at these tables? Is the detail factor a potential cause of the most recent frustration at the Dogrib table? Thank you.

Supplementary To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 250

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister responsible for the Ministry of Aboriginal Affairs, Mr. Antoine.

Further Return To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 250

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I indicated earlier in the Session, regarding trying to clarify positions in the government with respect to the Dogrib negotiations, in this case, all of the tougher issues are left to the last. This is what we are encountering right now.

The negotiations are on track. According to the agreements we had, there are years of negotiation sessions. I think we are on track here. There are different positions tabled on different issues to be discussed. There are opposing views in most cases. The intention at the negotiating table is to try to come together, a meeting of minds. There is a waiting aspect.

The federal government is involved. In this case, we are waiting for them to table some of their key positions. We, as the Government of the Northwest Territories, are also working very hard at some of the key issues. I think we are making some progress. Thank you.

Further Return To Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Question 81-14(3): Aboriginal Self-government Negotiations
Item 6: Oral Questions

Page 250

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Mahsi, Mr. Antoine. Item 6, oral questions. The honourable Member for Inuvik Boot Lake, Mr. Roland.

Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Item 6: Oral Questions

June 27th, 2000

Page 250

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Department of Education, Culture and Employment launched a document called Towards 2010, A Strategic Plan for Education, Culture and Employment. They then followed up with a strategic plan update.

Mr. Speaker, in the Finance Minister's budget speech, he talks about investing in our youngest residents, so we can ensure that our children begin the school year ready to learn. There are a number of other areas discussed about a well-educated population.

What I would like to know from the Minister responsible for Education, Culture and Employment, is how does the strategic plan update fit into the plans of the 14th Assembly and the document Towards a Better Tomorrow? Or are we going to see another update to the update? Thank you.

Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Item 6: Oral Questions

Page 250

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Roland. The honourable Minister responsible for Education, Culture and Employment, Mr. Ootes.

Return To Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Item 6: Oral Questions

Page 250

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. The department has a number of programs that it is responsible for. As well, it has a number of areas it is working on. The Working Together Program is a $1 million program to employ youth in the Territories and provide subsidies for employers. There are other programs that are available, like the Schools North Apprenticeship Program, Certified Occupational Training, and post-secondary support through the Student Financial Assistance Program.

Ongoing development is there for career and labour market information. There are handbooks such as Youth First and Give Youth a Chance and Career Scapes, which is an annual youth publication.

On the national scale, Mr. Speaker, there is also an effort to try and coordinate with the federal Ministers. There is a forum of labour market Ministers and western Premiers where there are ongoing efforts to enhance the employment situation for youth. There is a best practices document on youth being produced.

Those are all particular thrusts that the department is involved in. To address another area, and that is the coordination between departments and the interest, there is a thrust by the department to ensure that there is collaboration with other departments, specifically in the social envelope, Mr. Speaker. The social envelope departments are working towards the development of a youth planning document, which will set the direction and determine priorities for youth. Thank you.

Return To Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Item 6: Oral Questions

Page 250

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Minister Ootes. Supplementary, Mr. Roland.

Supplementary To Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Item 6: Oral Questions

Page 251

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Can the Minister inform us if, in fact, this new planning document that he just spoke of will have some measurable results and goals in there? Will we actually see something accomplished? A percentage of higher graduates by 2003, something of that nature, rather than just putting out another document that says "yes, we need to do more with our youth." Thank you.

Supplementary To Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Item 6: Oral Questions

Page 251

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Roland. The honourable Minister responsible for Education, Culture and Employment, Mr. Ootes.

Further Return To Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Question 82-14(3): Departmental Strategic Planning
Item 6: Oral Questions

Page 251

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. One of the messages that the Members are speaking of on an ongoing basis is achievement levels and measurable accomplishments. I take the Member's comments very seriously, as that too is our area of concern, to ensure that we have improvements in our graduation rates for students, that we improve the programs available within the limitations, of course, that we have with our resources.

It is important for us to continually address this whole area. I hope to be able to refine this whole area over the next short while. Thank you, Mr. Speaker.