This is page numbers 295 - 364 of the Hansard for the 14th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Topics

Written Question 4-14(3): GNWT Duty Travel Expenses
Item 7: Written Questions

Page 313

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Ms. Lee. Item 7, written questions. Item 8, replies to written questions. Item 9, replies to opening address. Item 10, petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports of committees on the review of bills. Item 13, tabling of documents. The honourable Member for Sahtu, Premier Kakfwi.

Tabled Document 19-14(3): Diand Minister Letter Of Instruction To The Honourable Glenna Hansen, Commissioner Of The Northwest Territories
Item 13: Tabling Of Documents

Page 313

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table a letter from the Honourable Robert Nault, Minister of Indian and Northern Affairs, regarding the appointment and the role of the Commissioner of the Northwest Territories, included is a letter from the Honourable Glenna Hansen, Commissioner of the Northwest Territories, transmitting the document to me. Thank you.

Tabled Document 19-14(3): Diand Minister Letter Of Instruction To The Honourable Glenna Hansen, Commissioner Of The Northwest Territories
Item 13: Tabling Of Documents

Page 314

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Kakfwi. Item 13, tabling of documents. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Antoine.

Tabled Document 20-14(3): Office Of The Fire Marshal 1999 Annual Report
Item 13: Tabling Of Documents

Page 314

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled Office of the Fire Marshal 1999 Annual Report. Mahsi, Mr. Speaker.

Tabled Document 20-14(3): Office Of The Fire Marshal 1999 Annual Report
Item 13: Tabling Of Documents

Page 314

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Mahsi, Mr. Antoine. Item 13, tabling of documents. The honourable Member for Weledeh, Mr. Handley.

Tabled Document 21-14(3): Background Information On The Peoplesoft Project
Item 13: Tabling Of Documents

Page 314

Joe Handley

Joe Handley Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following package of information entitled Background Information on the PeopleSoft Project. This package contains the following information: a chronology of the history of the PeopleSoft project; a list of positions involved with the implementation of the system; a list of contracts and consultants hired in regard to the implementation of the system; and a costing sheet that provides details on the implementation costs of the system, including comparisons to the initial cost estimates. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 21-14(3): Background Information On The Peoplesoft Project
Item 13: Tabling Of Documents

Page 314

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Handley. Item 13, tabling of documents. The honourable Member for Thebacha, Mr. Miltenberger.

Tabled Document 22-14(3): Paper Prepared By The Northwest Territories Literacy Council Entitled Making The Case For Literacy
Item 13: Tabling Of Documents

Page 314

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to table a document from the NWT Literacy Council that was presented to the Standing Committee on Social Programs. It is called Making a Case for Literacy. Thank you.

Tabled Document 22-14(3): Paper Prepared By The Northwest Territories Literacy Council Entitled Making The Case For Literacy
Item 13: Tabling Of Documents

Page 314

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Miltenberger. Item 13, tabling of documents. Item 14, notices of motion. Item 15, notices of motions for first reading of bills. Item 16, motions. Item 17, first reading of bills. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Antoine.

Bill 7: Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2000
Item 17: First Reading Of Bills

Page 314

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 7, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2000 be read for the first time. Mahsi, Mr. Speaker.

Bill 7: Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2000
Item 17: First Reading Of Bills

Page 314

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Antoine. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 7 has had first reading. Item 17, first reading of bills. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Antoine.

Bill 8: Justice Statutes Amendment Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 314

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 8, Justice Statutes Amendment Act, be read for the first time. Mahsi, Mr. Speaker.

Bill 8: Justice Statutes Amendment Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 314

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Antoine. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 8 has had first reading. Item 17, first reading of bills. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Ootes.

Bill 9: An Act To Amend The Northwest Territories Power Corporation Act
Item 17: First Reading Of Bills

June 28th, 2000

Page 314

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 9, An Act to Amend the Northwest Territories Power Corporation Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 9: An Act To Amend The Northwest Territories Power Corporation Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 314

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Ootes. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 9 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. The Chair recognizes the honourable Member for Inuvik Boot Lake, Mr. Roland.

Bill 9: An Act To Amend The Northwest Territories Power Corporation Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 314

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to go back to item 12.

Bill 9: An Act To Amend The Northwest Territories Power Corporation Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 314

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Roland. The Member is seeking unanimous consent to return to item 12, reports of committees on the review of bills. Are there any nays? There are no nays, Mr. Roland. You may return to item 12.

Bill 4: An Act To Amend The Workers' Compensation Act
Revert To Item 12: Reports Of Committees On The Review Of Bills

Page 314

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Accountability and Oversight has reviewed Bill 4, An Act to Amend the Workers' Compensation Act, and wishes to report that Bill 4 is now ready for committee of the whole as amended and reprinted.

Bill 5: An Act To Amend The Workers' Compensation Act No. 2
Revert To Item 12: Reports Of Committees On The Review Of Bills

Page 314

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Accountability and Oversight has reviewed Bill 5, An Act to Amend the Workers' Compensation Act No. 2, and wishes to report that Bill 5 is now ready for committee of the whole as amended and reprinted. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 5: An Act To Amend The Workers' Compensation Act No. 2
Revert To Item 12: Reports Of Committees On The Review Of Bills

Page 314

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Roland, for those reports. We will go back to Item 19, consideration in committee of the whole of bills and other matters. Bill 1, Appropriations Act, 2000-2001; Committee Report 1-14(3), Standing Committee on Accountability and Oversight Review of 2000-2003 Business Plan and 2000-2001 Main Estimates; Committee Report 2-14(3), Standing Committee on Governance and Economic Development Review of the 2000-2003 Business Plan and 2000-2001 Main Estimates; and Committee Report 3-14(3), Standing Committee on Social Programs Review of the 2000-20003 Business Plan and 2000-2001 Main Estimates.

By the authority given the Speaker by Motion 4-14(3), the House is resolved into committee of the whole to sit beyond the time of adjournment until the committee is prepared to report, with Mr. Krutko in the Chair.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 315

The Chair

The Chair David Krutko

I would like to call the committee to order. We were dealing with Bill 1, Appropriation Act 2000-2001, with the Department of Education, Culture and Employment. What is the wish of the committee? Mr. Dent.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 315

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. I would like to recommend the committee resume consideration of Bill 1 and Committee Reports 1 through 3 concurrently. Specifically, to resume the consideration of the budget of the Department of Education, Culture and Employment. After which, we should move into Municipal and Community Affairs. Thank you, Mr. Chairman.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 315

The Chair

The Chair David Krutko

Does the committee concur?

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 315

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 315

The Chair

The Chair David Krutko

With that, we will take a short break.

-- Break