This is page numbers 597 - 648 of the Hansard for the 14th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

Further Return To Question 205-14(5): Business Program Review Committee
Question 205-14(5): Business Program Review Committee
Item 6: Oral Questions

Page 607

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 6, oral questions. The honourable Member for Frame Lake, Mr. Dent.

Question 206-14(5): Quarterly Contracting Reports
Item 6: Oral Questions

Page 607

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. My question is for Minister Allen in his responsibility for the Housing Corporation. Last week, Mr. Speaker, I noted how much difficulty I had obtaining some information about contracts from a number of agencies connected to the government. I think it is important that the public have access to contract payments that are made by this government and by its agencies.

I would like to ask the Minister, will the Housing Corporation move to adopt the same policy that the GNWT has of publishing, each quarter, every contract payment over $5,000? Thank you, Mr. Speaker.

Question 206-14(5): Quarterly Contracting Reports
Item 6: Oral Questions

Page 607

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. The honourable Minister responsible for the NWT Housing Corporation, Mr. Allen.

Return To Question 206-14(5): Quarterly Contracting Reports
Question 206-14(5): Quarterly Contracting Reports
Item 6: Oral Questions

Page 607

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. We currently publish once annually. I am prepared to compromise and suggest we publish semi-annually. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 206-14(5): Quarterly Contracting Reports
Question 206-14(5): Quarterly Contracting Reports
Item 6: Oral Questions

Page 607

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 6, oral questions. The honourable Member for Hay River North, Mr. Delorey.

Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

March 12th, 2002

Page 607

Paul Delorey

Paul Delorey Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, yesterday I had questions for the Minister of Resources, Wildlife and Economic Development about hunters and trappers and the funding programs in place for our harvesters. Mr. Speaker, I want to commend the Minister for any of the programs they have out there. I am fully in support of any help we can get to our harvesters.

In some of the information we received, we learned there are approximately 1,000 trappers out there that receive funding. I was wondering if the Minister could inform this House as to what criteria they use to define who a hunter or a trapper is? Thank you, Mr. Speaker.

Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 607

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Delorey. The honourable Minister responsible for the Department of Resources, Wildlife and Economic Development, Mr. Antoine.

Return To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 607

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there are a number of people in the North, namely aboriginal people, who have a general hunting license. They are eligible at any time to take up trapping. If they do, then the GHL, their general hunting license number, is recorded when they sell the furs.

As well, there are also a few people who have special general hunting licenses, who are also eligible to sell fur through trapping or hunting through the department. There are two types of ways of identifying people who sell furs.

Having said that, according to the Workers' Compensation Board, the Renewable Resources Harvesters Program regularly and actively engages people who are engaged in hunting, fishing and trapping for a livelihood. At least 25 percent of the harvesters gross income, including about $7,000 for country foods, is derived from hunting, fishing and trapping. These are people who are eligible for the Workers' Compensation Board who are principally engaged.

Generally, the question I think was mainly who are trappers? Trappers are the GHL holders, or the special GHL holders who sell fur and they are recorded. Thank you.

Return To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Supplementary, Mr. Delorey.

Supplementary To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

Paul Delorey

Paul Delorey Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Also in the same information I was getting yesterday, he identified approximately 100 fishermen. I would like to know, Mr. Speaker, what criteria is used to define a fisherman? Are those all commercial fishermen on Great Slave Lake or is this across the Territories? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Delorey. The honourable Minister responsible for the Department of Resources, Wildlife and Economic Development, Mr. Antoine.

Further Return To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in the harvesting of renewable resources and the fishing aspect, the mandate of the fisheries falls under the mandate of the Government of Canada under the Fisheries Act, whereas the Trapping Program falls under the GNWT's mandate under the Wildlife Act.

Under the Fisheries Act, the federal Department of Fisheries and Oceans issues commercial fishing licenses in the Northwest Territories. There is a total of about 160 commercial fishing licenses issued across the Northwest Territories, I am told. Approximately 60 plus licenses are from Great Slave Lake. Thank you.

Further Return To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Supplementary, Mr. Delorey.

Supplementary To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

Paul Delorey

Paul Delorey Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it has also been mentioned that some of the money is being earmarked for training for youth to get involved in traditional harvesters program, traditional lifestyles. Could the Minister indicate how much money is being spent on training programs for youth in the harvesters industry? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Delorey. The honourable Minister responsible for the Department of Resources, Wildlife and Economic Development, Mr. Antoine.

Further Return To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I do not have that number readily in front of me. I will get that number to the honourable Member on trapper training. Thank you.

Further Return To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Final supplementary, Mr. Delorey.

Supplementary To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

Paul Delorey

Paul Delorey Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, one of the big, contentious issues that fishermen have tried to address for a long time is the winter fishery with respect to gas that they burn during the winter fishery on the lake because they are off-road. They pay full taxes on the gas that they use in the wintertime. They have tried unsuccessfully for many years to get this issue looked at and addressed. I was wondering if the Minister could commit to relooking at this issue and seeing if there is anything that can be done for the fishermen in that area. Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Delorey. The honourable Minister responsible for the Department of Resources, Wildlife and Economic Development, Mr. Antoine.

Further Return To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have to work with the other Members on this Cabinet but I certainly will take a good look at it. Thank you.

Further Return To Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Question 207-14(5): Criteria For Harvesters' Support
Item 6: Oral Questions

Page 608

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 6, oral questions. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Question 208-14(5): Special Needs Support To Families
Item 6: Oral Questions

Page 608

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my questions today are for the Minister of Health and Social Services. In my Member's statement I talked about the need for support for families with special needs children. I would like the Minister to, if he could, outline any kind of financial support there may be for families with extra costs related to their children's needs, things such as equipment and supplements and other types of supplies they would need in the care of their children in their own home. Thank you.

Question 208-14(5): Special Needs Support To Families
Item 6: Oral Questions

Page 608

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. The honourable Minister responsible for the Department of Health and Social Services, Mr. Miltenberger.

Return To Question 208-14(5): Special Needs Support To Families
Question 208-14(5): Special Needs Support To Families
Item 6: Oral Questions

Page 608

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, if it is a medical situation, then we would be working through the department to see what assistance is available. We would first look to see what the family can afford, what their own possible insurance could provide for. If it is a permanent disability, then we would consider it under social assistance to see if there is a qualification there. If it is support resources other than cash, then we would be working with social workers. We would be working with public health. We would be working with the health authorities to try to determine what supports are needed to in fact try to assist the family to keep the child at home. Thank you.

Return To Question 208-14(5): Special Needs Support To Families
Question 208-14(5): Special Needs Support To Families
Item 6: Oral Questions

Page 608

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Miltenberger. Supplementary, Mrs. Groenewegen.