This is page numbers 85 - 112 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

2004 Social Work Week
Item 3: Members' Statements

Page 89

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. (English not provided)

I would also like to take this opportunity to thank the social workers who have been working in my riding of Nahendeh. I know that they're working very hard. Just on behalf of myself and the people I represent, I would just like to say thank you very much for the work that they're doing. Mahsi cho.

---Applause

2004 Social Work Week
Item 3: Members' Statements

Page 89

The Speaker

The Speaker David Krutko

Item 3, Members' statements. Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

The Importance Of Family Support Systems
Item 3: Members' Statements

March 18th, 2004

Page 89

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. I was thinking last night and this morning what to say in making a Member's statement. Last night, my little boy and my wife came from Tulita, a 17-hour drive, and I was thinking about my appreciation for the role of our families in the life of an MLA. When I left here last night, I met them on the road going home and my little boy was happy to see me. He looked at me and said, "Daddy's ears are cold." He had a little red toque on and he said, "Here, Dad, use these." It's things like that that make it worthwhile, and I want to express appreciation to the families.

I really thought about it last night, how they really make a difference and the sacrifice they make for us to be here and to be away from our families and communities. I was trying to think about what kind of life we're going to leave for little guys like my little boy. We have some very important decisions to make, and owning up to those decisions and taking responsibility for those decisions is one tool that I would like to leave to my son and all other children. It's really important that we do this.

I thought about it last night and though I could stand up and make other statements that are very important for various reasons to our people, it's really important now not to forget our family and to honour them. They're really, really precious. I just have a lot of fun with my little boy, and I think of the other children and I think of the other MLAs' children and grandchildren, and it's really important that at the end of the day it's our children who are going to carry on our legacy. Our legacy sometimes is very tough; sometimes it's very hard and sometimes we just want to let people know that we're doing our darnedest and our best here in the Legislative Assembly. I want to say I appreciate the people who make our jobs a lot easier, who make us look good in the public, and it's the people who surround us. I want to let the public know, in the Northwest Territories, that family is very important in this job here. So, Mr. Speaker, thank you very much.

---Applause

The Importance Of Family Support Systems
Item 3: Members' Statements

Page 89

The Speaker

The Speaker David Krutko

Item 3, Members' statements. Item 4, returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Ms. Lee.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 89

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Speaker and colleagues. As I indicated earlier, we have in our presence the contestants for the Caribou Carnival queen, the princess and prince, and I would just like to call their names and if they are there if they could stand up and bow. Mildred Wilke, Jodi Wilson, Elisbeth Fossum, Chelsey Normandin; they are the contestants for queen. For princesses: Alaina Reyes; Blessing Tsar; Danica Wouters; Ramona Normandin; Karlee Turner; and, Stacey Grandjambe. Thank you.

---Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 89

The Speaker

The Speaker David Krutko

Welcome to the House. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Mr. Braden.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 89

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. It's a pleasure today to recognize four constituents that I know in the Assembly today; of course, Ms. Nancy Trotter; Paul Christopher of the NWT Wrestling Federation; my constituency assistant, Mr. John Argue; and, our royalty in waiting, Mr. Speaker, Mildred Wilke. Thank you.

---Applause

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 89

The Speaker

The Speaker David Krutko

Item 5, recognition of visitors in the gallery. For those people who haven't been recognized, I would like to welcome you to the Legislative Assembly to watch the proceedings today. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Item 6, oral questions. Mrs. Groenewegen.

Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 89

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in September of last year, the Department of Health and Social Services publicly stated that they accept and support the certification and training of addictions counsellors done by the Canadian Addiction Counsellors Certification Board. This board has been legally certifying, training and monitoring addiction-specific counsellors throughout Canada for over 15 years. Mr. Speaker, my question today for the Minister of Health and Social Services is will the Minister commit to the next step by moving to officially recognize the addiction counsellor profession? Thank you, Mr. Speaker.

Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 89

The Speaker

The Speaker David Krutko

Minister of Health and Social Services, Mr. Miltenberger.

Return To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 89

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Mr. Speaker, we've made some commitments and committed some funds and have taken the direction with addictions where we've now transformed addictions counsellor positions into community wellness workers, where they have, hopefully, the ability to deal with issues over and above just strictly addictions. I recognize the clear and important role that that particular part of their job description covers, and we are working as a government to come up with a training plan and a fixed curriculum that will, in fact, allow them to be properly trained to meet the job description requirements. That is our commitment as a government. Thank you.

Return To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

The Speaker

The Speaker David Krutko

Supplementary, Mrs. Groenewegen.

Supplementary To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I'd like to ask the Minister if at the present time there are any standardized credentials required of people working in the addictions field in the NWT. Is there a minimum requirement, or is it just something that's all over the map and not stated as requirements when positions like these are filled? Thank you.

Supplementary To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

The Speaker

The Speaker David Krutko

Minister of Health and Social Services.

Further Return To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the type of training that has been used in the past and is still being used today is the Nechi training which has, I believe, eight components. We continue to access that training where those workers have been hired and are engaged in that activity. Thank you.

Further Return To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

The Speaker

The Speaker David Krutko

Supplementary, Mrs. Groenewegen.

Supplementary To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Mr. Speaker, when there are already terms of reference and standards that have already been set nationally and internationally, why would the NWT want to reinvent the process at considerable time and expense when in fact they could adopt something that is already readily recognized? Thank you.

Supplementary To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

The Speaker

The Speaker David Krutko

Minister of Health and Social Services.

Further Return To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wouldn't consider the Nechi training reinventing the wheel. It brings an important perspective and a type of training to bear in this area that is important. In fact, I have taken a couple of modules myself back when I was involved in the field. Our Member is correct, we are not interested in reinventing the wheel. We have had contact with the people referenced by my colleague, and we're going to continue to stay in contact with them as we try to develop the best training plan possible for community wellness workers. Thank you.

Further Return To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

The Speaker

The Speaker David Krutko

Final supplementary, Mrs. Groenewegen.

Supplementary To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Then my last question to the Minister would be when would he anticipate that these standards and recognition and certification would be put in place, and when would the addictions counselling profession be included in the NWT Medical Professions Act? Thank you.

Supplementary To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

The Speaker

The Speaker David Krutko

Minister of Health and Social Services, two questions.

Further Return To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I will commit to having a package that I can take to the Social Programs committee and to the Members prior to our next gathering of session.

Further Return To Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Question 37-15(3): Recognition Of Addiction Counsellor Profession
Item 6: Oral Questions

Page 90

The Speaker

The Speaker David Krutko

Item 6, oral questions. Member for Inuvik Twin Lakes, Mr. Allen.

Question 38-15(3): Fuel Assistance For Visitors To The North
Item 6: Oral Questions

Page 90

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. My question this morning is to the Minister of Resources, Wildlife and Economic Development, and it's in context of my many travels into rural parts of Western Canada and speaking with many of the individuals who would like to come north of 60 to visit our beautiful country. One suggestion they asked me to convey to this Assembly is if the department would consider introducing some form of a gas coupon that they can have once they cross the port of entry at the 60th parallel to see if it would help reduce the cost of their visit to the Territories. I would like to ask the Minister if he's willing to consider such a policy change in that regard. Thank you, Mr. Speaker.