This is page numbers 177 - 204 of the Hansard for the 15th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was ---applause.

Topics

Supplementary To Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Item 7: Oral Questions

Page 199

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Madam Speaker, those are very valid aspects of providing the service, insurance, jurisdiction and all that other kind of thing. But to the kid out there on the street or the mom and dad who are looking for safe options for their child, it comes across as quite bureaucratic and really the kind of excuses we, unfortunately, can use as a dodge. I don't think they are acceptable. I would like to ask the Minister will he reconsider all of these kinds of things and look at them in the sense of providing a public service that nobody else can? This is our jurisdiction. Will we put a lifeguard at the beach this summer? Thank you.

Supplementary To Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Item 7: Oral Questions

Page 199

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Braden. Minister Bell.

Further Return To Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Item 7: Oral Questions

Page 199

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Madam Speaker. The answer is no. We don't do it anywhere else in the territory. We aren't going to start doing it at this beach. We aren't going to go out and decide we are in the life guarding business. It isn't our jurisdiction. The city can do it if they choose. I believe the cost is $20,000. They have lifeguards available that they use at the pool. They are set up to be able to do this. They are insured to be able to do this. Obviously it would cost them some money and I respect their decision to not staff lifeguards at the beach because that would mean having to reduce services elsewhere, but that is a decision that they have made and not a decision that this government has made.

Further Return To Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Item 7: Oral Questions

Page 199

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Bell. Oral questions are now over. Mr. McLeod.

Further Return To Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Item 7: Oral Questions

Page 200

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Madam Speaker, I seek unanimous consent to return to item 6, recognition of visitors in the gallery.

Further Return To Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Question 88-15(4): Provision Of Lifeguard Services At Long Lake Beach
Item 7: Oral Questions

Page 200

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. McLeod. Mr. McLeod is seeking unanimous consent to return to item 6, recognition of visitors in the gallery. There are no nays. Mr. McLeod.

Revert To Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 200

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Thank you, Madam Speaker. I am pleased to recognize a number of northerners present here from all over the Territories, all these people who work very hard to further their education and personal development through training programs that have been offered through the Department of Municipal and Community Affairs. I wanted to take a few minutes here to recognize them. I hope I have everybody. I have been crossing out names and adding names as people have been coming and going. I would like to ask our guests in the gallery if they would rise when I call out their names and recognize them. First of all, receiving certificates for program completion in the area of the Community Management Program are: Marjorie Hansen of Inuvik;

---Applause

Elizabeth Ann McKay of Fort Resolution.

---Applause

Receiving certificates for the Recreation Facility Operator Program are Shane Thompson of Fort Simpson.

---Applause

Under the Community Management Program again, we have Elizabeth Ann McKay from Fort Resolution.

---Applause

Also under the Recreation Facility Operator Program, we have Ted Matto from Fort Providence;

---Applause

Louis Balsillie from Fort Resolution.

---Applause

Through the Community Finance Program, we have Pauline Simba from Fort Liard, formerly from Kakisa;

---Applause

Fred Rabesca from Fort Good Hope;

---Applause

Anita Simba-Chicot from Kakisa;

---Applause

Louisa Wedzin from Rae;

---Applause

Ruth Elemie from Deline;

---Applause

Sandra Lockhart from Lutselk'e.

---Applause

Under the Finance Officer Program, we have Pauline Simba;

---Applause

Agnes Aleekuk from Holman;

---Applause

Rosemary Gordon from Fort Providence;

---Applause

Susan Christie from Fort Providence;

---Applause

Jackie Nogasak-Thrasher from Tuktoyaktuk;

---Applause

Anne Bayha from Deline;

---Applause

Susan Blake.

---Applause

Madam Speaker, I would like to ask the Members in this House to join me in congratulating each of these individuals for their hard work, determination and tenacity. I know their success will inspire others. We will have a function tonight at 6:00 at the museum.

I want to take the time to recognize a few other people from my riding, Madam Speaker. I have here in the gallery Julian Landry from Kakisa and his wife, Ruby.

--Applause

Welcome. Also with us is Chief Lloyd Chico from Kakisa.

---Applause

I would also like to recognize Mr. Michael Vandel, the president of the Deh Cho Bridge Corporation from Fort Providence...

---Applause

...and Vicky Marsalay from Fort Providence is president of the housing association there.

---Applause

Welcome. Also with us is Mayor Maggie Lavavasseur. I would like to welcome her also.

---Applause

Thank you all for coming.

Revert To Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 200

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Congratulations, as the Minister said to all of you, and thank you for coming to visit us at the Legislative Assembly. Item 6, recognition of visitors in the gallery. Mr. Premier.

Revert To Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 201

Joe Handley

Joe Handley Weledeh

Thank you, Madam Speaker. I would like to recognize a former Member of this Legislative Assembly, James Rabesca.

---Applause

James is a strong supporter of the Dogrib language. He does a lot of work as an interpreter and I saw him working hard and heard him working hard in the booth here today. Thank you.

---Applause

Revert To Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 201

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you. Item 6, recognition of visitors in the gallery. Item 8, written questions. Mr. Hawkins.

Written Question 3-15(4): Details Of The Edap Program In The Past Two Fiscal Years
Item 8: Written Questions

Page 201

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Madam Speaker, I was so inspired with the happy answers from the Minister responsible for the Housing Corporation, I was inspired to write a written question. These questions are in reference to the past two fiscal years and are limited to the Yellowknife region only.

My question is for the Minister responsible for the NWT Housing Corporation:

  1. What is the total number of people turned away from the program, either disqualified by the department or the financial institution used to apply for a mortgage?
  2. Of the number declined from the EDAP, what number were results of lack of available funding?
  3. What number of those turned down were able to receive a down payment the following fiscal year?
  4. Has the waiting list increased over the past two years?

Written Question 3-15(4): Details Of The Edap Program In The Past Two Fiscal Years
Item 8: Written Questions

Page 201

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Hawkins. Item 8, written questions. The honourable Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

Written Question 4-15(4): Coordinating Initiatives To Strengthen The Nwt
Item 8: Written Questions

Page 201

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, the potential to create a viable future for all NWT communities is before us. Initiatives such as devolution, resource revenue sharing and the Northern Strategy provide us with the opportunity to revamp northern government to reflect concrete commitments to build strong and sustainable communities.

My question is for the Premier of the Northwest Territories.

  1. Is the Premier committed to using these initiatives to strengthen the whole of the NWT?
  2. If so, how does the Premier see it unfolding and taking shape?
  3. What concrete steps are being taken to make it happen?
  4. What will the Premier do to coordinate all of the initiatives?

Written Question 4-15(4): Coordinating Initiatives To Strengthen The Nwt
Item 8: Written Questions

Page 201

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Yakeleya. Item 8, written questions. Mr. Villeneuve.

Written Question 5-15(4): Coordinating Initiatives To Strengthen The Nwt
Item 8: Written Questions

Page 201

Robert Villeneuve

Robert Villeneuve Tu Nedhe

Mahsi, Madam Speaker. My written question is also for the Minister of Aboriginal Affairs, Premier Joe Handley. If this government recognizes and supports the inherent rights of aboriginal people in the development of their self-governments:

  1. What is the GNWT intending to do to strengthen this support and recognize aboriginal governments as legitimate governments representing the aboriginal public?
  2. With the development and negotiations toward self-government by aboriginals in the NWT, does this government accept and endorse aboriginal governments to acquire revenues flowing from their ongoing aboriginal interests in these lands?
  3. If this government views their relationship with aboriginal governments as an opportunity to build sustainable communities through the sharing of responsibilities and resource revenues, what is the process in place to date and the process that this government intends to follow?

Written Question 5-15(4): Coordinating Initiatives To Strengthen The Nwt
Item 8: Written Questions

Page 201

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Villeneuve. Item 8, written questions. Item 9, returns to written questions. Minister Roland.

Return To Written Question 2-15(4): Alcohol Sales And Revenue
Item 9: Returns To Written Questions

Page 201

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Speaker. I have a return to written question asked by Mr. Yakeleya on May 26, 2005, regarding alcohol sales and revenue.

The Northwest Territories Liquor Commission tracks sales of alcoholic beverages made by liquor outlets in the Northwest Territories. The data provided is for the 2004-05 fiscal year, the latest complete fiscal year for which data is available.

Total sales of alcoholic beverages from the Norman Wells Liquor Store were $1.884 million and $37.724 million for the Northwest Territories as a whole.

Revenue from the Norman Wells Liquor Store contributed 4.9 percent of the total Northwest Territories liquor revenue.

Most, if not all, jurisdictions in Canada sell overproof liquor. The Northwest Territories Liquor Commission is currently polling other jurisdictions to see if there are any alcohol bans on items such as overproof alcohol in Canada. I will provide the Member with the results of the research once it is available. Thank you, Madam Speaker.

Return To Written Question 2-15(4): Alcohol Sales And Revenue
Item 9: Returns To Written Questions

Page 201

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Roland. Item 9, returns to written questions. At this time, we have a number of items still on the orders of the day, but I am

going to ask for a brief break. There are still some members in the gallery that I am sure some Members would like to greet. Let's take a 15-minute break.

---SHORT RECESS

Return To Written Question 2-15(4): Alcohol Sales And Revenue
Item 9: Returns To Written Questions

Page 202

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

I will call the House to order. We are on item 10, replies to opening address. Item 11, petitions. Mr. Menicoche.

Petition 1-15(4): Infrastructure Poll
Item 11: Petitions

June 1st, 2005

Page 202

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you, Madam Speaker. I have a petition to submit with regard to infrastructure poll and constituents having issue with the courthouse in Yellowknife. Begging the House's indulgence, I did not sign this petition.

---Laughter

Petition 1-15(4): Infrastructure Poll
Item 11: Petitions

Page 202

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Item 11, petitions. Item 12, reports of committees on the review of bills. Item 13, tabling of documents. The honourable Minister of Justice, Mr. Bell.

Tabled Document 19-15(4): Northwest Territories Law Foundation Twenty-second Annual Report For Fiscal Year Ending June 30, 2004
Item 13: Tabling Of Documents

Page 202

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I wish to table the following document entitled Northwest Territories Law Foundation Annual Report for the Fiscal Year Ending June 30, 2004. Thank you, Madam Speaker.

Tabled Document 19-15(4): Northwest Territories Law Foundation Twenty-second Annual Report For Fiscal Year Ending June 30, 2004
Item 13: Tabling Of Documents

Page 202

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Bell. Item 13, tabling of documents. Minister Bell.

Tabled Document 20-15(4): Northwest Territories Mental Disorder Review Board Report To The Minister Of Justice, February 2005
Item 13: Tabling Of Documents

Page 202

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you again, Madam Speaker. I wish to table the following document entitled Northwest Territories Mental Disorder Review Board Report, Minister of Justice, February 2005.

Tabled Document 20-15(4): Northwest Territories Mental Disorder Review Board Report To The Minister Of Justice, February 2005
Item 13: Tabling Of Documents

Page 202

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Bell. Item 13, tabling of documents. Minister Miltenberger.