This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was housing.

Topics

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Thank you. I'll go to the director.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

James Bancroft

Thank you, Mr. Chair. That NSCC harm reduction cell is a cell that's being repurposed from the existing high security area of the building into a harm reduction cell with soft surfaces and lack of protruding points. This was originally identified through a violence/threat risk assessment report that the facility was lacking this infrastructure, so we're remedying that recommendation now. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Thank you. I'll go back to the Member from Great Slave.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

Kate Reid

Kate Reid Great Slave

Thank you, Mr. Chair, and thank you for that explanation. I'm curious -- I'm happy to hear that this work is happening. I'm glad that the department is actioning that recommendation. But what was the correctional complex doing to reduce harm to inmates who maybe needed a space like this previous to this being retrofitted? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Thank you. I'll go to the Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

Jay MacDonald

Jay MacDonald Thebacha

Thank you, Mr. Chair. I will go to the director again. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Thank you. I'll go back to the director.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

James Bancroft

Thank you, Mr. Chair. This cell enhancement will allow for the similar level of programming to be delivered for an inmate that's suffering a crisis, whether that be through withdrawals for alcohol or drugs or other behavioral issues. The manner in which the facility would have addressed those risks is similar to -- or it will be similar, however the facility that this is going to be allowing for will be a much safer environment for the offender while they're experiencing those moments of crisis. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Okay, thank you. I'll go back to the Member from Great Slave.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

Kate Reid

Kate Reid Great Slave

Thank you, Mr. Chair. Yeah, no, it's good to hear that we are creating a safer environment for folks who are experiencing extreme distress. So more of a comment. Thank you. Nothing further.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Okay, thank you. Are there any further general comments from Members? Okay, seeing none, I'll continue on.

Department of Justice, corrections services, infrastructure investment, $1,140,000. Does the committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Thank you. Next, we have court services on page 67 with information items on page 68. Are there any questions? Seeing none.

Department of Justice, court services, infrastructure investment, $5,777,000. Does the committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Thank you. Next, we have services to the public on page 69 with information items on page 70. Are there any questions? Seeing none.

Department of Justice, services to the public, infrastructure investment, $460,000. Does the committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Thank you. Members, please return now to the Department of Justice summary found on page 64.

Department of Justice, 2026-2027 Capital Estimates, $7,377,000. Does the committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

Thank you. Committee, that concludes our consideration of the Department of Justice. Thank you, committee. And thank you, Minister. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the chambers.

I'm going to go to the Member from Inuvik Boot Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

Denny Rodgers

Denny Rodgers Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I move the chair rise and report progress.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 28th

The Chair

The Chair Richard Edjericon

There's a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress. Thank you.

Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole

October 28th

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Report of Committee of the Whole. Member from Tu Nedhe-Wiilideh.

Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole

October 28th

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

Mr. Speaker, your committee has been considering Tabled Document 385-20(1). And, Mr. Speaker, I move that report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole

October 28th

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you. Could I have a seconder? Let's go on to that guy from Yellowknife Centre. Now he's going to have to support it for sure. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? One abstention. The motion is carried.

---Carried

Reports of Committee of the Whole. Third reading of bills. Minister of Justice.

Bill 23: An Act to Amend the Children's Law Act, Carried
Third Reading Of Bills

October 28th, 2025

Jay MacDonald

Jay MacDonald Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member from Yellowknife South, that Bill 23, An Act to Amend the Children's Law Act, be read for the third time. And, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.