Debates of Oct. 26th, 1994

This is page numbers 515 - 547 of the Hansard for the 12th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

Members Present
Item 1: Prayer
NWT Search And Rescue Training Funding
1998 Arctic Winter Games Site Selection
Construction Of Highway Near Jean Marie River
Sanikiluaq Community Hall
Business Incentive Policy
Self-government For The People Of Deh Cho
Item 4: Returns To Oral Questions
Philosophy Behind Arctic Winter Games
Support For Awg International Committee
Selection Process For Awg International Committee
Reasons For Selection Of Yellowknife For Awg Site
Extra Costs Of Applying Bip
Social Assistance Rate Amendments
Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Status Of Review On Metis Health Benefits
Development Of Formula For Allocating Infrastructure Agreement
Increase To Social Assistance Rates
Training For Land-based Search And Rescue Operations
Consultation Process For Bip Review
Conflict Of Interest Re Awg Site Selection
Proposal Call Re Study Of Financing Alternatives For Education
Written Question 18-12(6): Impact Of The Proposed 22% Low Water Surcharge
Written Question 19-12(6): Total Financial Contribution To The Arctic Winter Games
Written Question 20-12(6): Annual Costs Since Implementation Of The Business Incentive Policy
Written Question 21-12(6): Total Financial Contribution From Sport North To Arctic Winter Games
Item 13: Tabling Of Documents
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Bill 1: Appropriation Act, No. 1, 1995-96Committee Report 10-12(6): Report On The Review Of The 1995-96 Capital Estimates
To Adopt Recommendation 11
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Revert To Item 13: Tabling Of Documents
Item 22: Orders Of The Day

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Don Morin Tu Nedhe

There are different reasons for all of them. For Lutsel K'e, they will be facing a shortfall of P50 heating fuel and the existing facility will be relocated from in town to a new community-planned industrial area. The new location will be more than a mile from the centre of the community and therefore qualifies under the standards and criteria for an in-town gas station as well. This station will be located in the community. There is a requirement for more P50 heating fuel, as well.

Which other ones are relocated? In Pelly Bay, the scope of work will include relocating the existing P50 heating and fuel storage facility, a site that will accommodate both air and marine resupply and provide increased storage capacity for this product. The existing storage tanks for automotive gasoline will be relocated near the apron of the new airstrip, which will allow this product to be continually resupplied, even by air.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

An Hon. Member

Colville Lake.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Don Morin Tu Nedhe

Colville Lake used 40,000 litres of P50 heating fuel and 70,000 litres of automotive gasoline; the annual resupply quantity increased to a point where a bulk storage facility is required. The bulk storage facility will be added within the following capacities existing: proposed capacity for P50 heating fuel, 120,000; and, automotive gasoline, 120,000. It is to do site investigation and design and earth works mobilization construction. Thank you.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. We are in the Fort Smith region, however, I will recognize the honourable Member for Kitikmeot, Mr. Ng.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Kelvin Ng Kitikmeot

In the Fort Smith region, with respect to Lutsel K'e fuel tank construction, which involves expansion and relocation, how much of the projected future money is for relocation? Thank you.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Qujannamiik. The honourable Minister.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Chairman. I don't know how much is exactly for complete new tanks and how much is for the moving of the old tanks. I will get back to the Members on that.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. Petroleum products. Mr. Ng.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Kelvin Ng Kitikmeot

Are there any future projected relocations of tank farms in the communities that the department has identified for future needs?

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Minister.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Madam Speaker. I will make that information available to the Member at the same time.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. Petroleum products, buildings and works, Fort Smith, total region, $175,000. Agreed?

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. Inuvik, total region, $120,000. Mr. Koe.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Fred Koe Inuvik

How will these new tanks be resupplied?

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Minister.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Chairman. They will be resupplied by Sahtu Contractors.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. Inuvik, total region, $120,000. Agreed?

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. Baffin, total region, $5.115 million. Agreed?

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. Keewatin, total region, $1.8 million. Agreed?

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

The Chair John Ningark

Thank you. Kitikmeot, total region, $250,000. Mr. Ng.

Committee Motion 38-12(6): To Adopt Recommendation 11, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 544

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Chairman. Since this relocation of the Gjoa Haven tank farm is complete now -- it looks like there is just warranty left for this year -- what was the cost of the relocation factor of that capital project?