This is page numbers 1157 - 1192 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Return To Question 484-13(4): Baker Lake School Extension
Question 484-13(4): Baker Lake School Extension
Item 6: Oral Questions

Page 1170

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. I have the honourable Member for Yellowknife North, Mr. Erasmus. Thank you.

Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Item 6: Oral Questions

Page 1170

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Finance. Mr. Speaker, the Yellowknife MLAs have also been keeping an eye on the settlement allowance issue, since we were alerted to it by the union last year. Through the form of a letter, we had been informed that it was an arbitration so we had not been asking any questions in the House. We received information now that this may no longer be the situation. I guess what I would like is clarification from the Minister whether the settlement allowance issue is currently before the court or in arbitration?

Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Item 6: Oral Questions

Page 1170

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Mr. Todd.

Return To Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Item 6: Oral Questions

Page 1170

John Todd Keewatin Central

Talk about a Pandora's box. Mr. Speaker, I think I have said clearly in previous responses to questions asked by Mr. Miltenberger and Mrs. Groenewegen. I do not think that it would be appropriate for me to comment at this time. It is my understanding that this matter is under discussion and is in dispute and that arbitrators, justice and the parties are all discussing it. I am not in a position to make a comment other than that at this time. Thank you.

Return To Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Item 6: Oral Questions

Page 1170

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Supplementary. Mr. Erasmus.

Supplementary To Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Item 6: Oral Questions

Page 1170

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. I respect the Minister's situation that he cannot comment. Could the Minister commit to providing the Members with briefing outside of this House on this issue.

Supplementary To Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Item 6: Oral Questions

Page 1170

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. The honourable Minister of Finance, Mr. Todd.

Further Return To Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Item 6: Oral Questions

Page 1170

John Todd Keewatin Central

I am not a lawyer and I am not an arbitrator. What I will undertake is to discuss this matter with the deputy minister of the FMBS and report back to my colleague. Thank you.

Further Return To Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Question 485-13(4): Settlement Allowance Dispute
Item 6: Oral Questions

Page 1170

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Oral questions. Mr. Enuaraq.

Question 486-13(4): Clyde River Adult Education Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1170

Tommy Enuaraq Baffin Central

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. There is to be an adult education school set up in Clyde River. There were some people who were interested in the construction of the adult education school. I was supported by the Minister of DPW at the time. I would like to ask the Minister of DPW whether there has been a contract set with his department? (Translation ends)

Question 486-13(4): Clyde River Adult Education Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1170

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) The Minister of DPW, Mr. Arlooktoo. (Translation ends)

Question 486-13(4): Clyde River Adult Education Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1170

Goo Arlooktoo Baffin South

Mr. Speaker, I will take that question as notice.

Question 486-13(4): Clyde River Adult Education Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1170

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. The honourable Minister has taken the question as notice. Oral questions. Mr. Miltenberger.

Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Item 6: Oral Questions

Page 1171

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Minister of Transportation and it is in regards to the lack of refuelling facilities in the South Slave. Currently in Fort Smith, we have been working with the Minister's department to try to resolve that issue with the community. I would like the Minister to publicly assure me that his department will in fact be working in a full cooperative mode with the community to try to resolve this very important issue so that we do have refuelling facilities for aircraft other than Canadian in the South Slave. Thank you.

Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Item 6: Oral Questions

Page 1171

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. The honourable Minister for Transportation, Mr. Antoine.

Return To Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Item 6: Oral Questions

Page 1171

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in Hay River and Fort Smith where for quite a few months now, these airports no longer have commercial suppliers of aviation fuel on site. As a result of changes to the storage facilities and the cost of changing the storage facilities, the department had requested proposals for suppliers to come forward. There has been very little movement in that area. However, in Fort Smith the department is negotiating with one of the proposals. We will continue to try and reach some sort of agreement there. Yes, I could commit publicly here that the department will work cooperatively with the people that we are negotiating with. We certainly would like to see a private industry established service levels in both communities. I think that is the goal that we are trying to reach. However, if we are unable to reach any type of an arrangement, then we will have to look at other options. Thank you.

Return To Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Item 6: Oral Questions

Page 1171

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Supplementary. Mr. Miltenberger.

Supplementary To Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Item 6: Oral Questions

Page 1171

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I would like to thank the Minister for that public assurance. Could the Minister also indicate whether he would be prepared to instruct his officials to try to resolve this issue within this fire season, before winter? I know they have made temporary arrangements with Renewable Resources to fuel their tankers and such, but this matter has now been under discussion and negotiation for many months. I was just hoping that the Minister would be prepared to give a commitment to try to have this matter resolved before fall. Thank you.

Supplementary To Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Item 6: Oral Questions

Page 1171

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Mr. Antoine.

Further Return To Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Item 6: Oral Questions

Page 1171

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, yes I will instruct the Department of Transportation officials who are involved with these negotiations to try to come to a conclusion as quickly as possible to resolve this issue. At the present time, I know that the air carriers who are based at these airports and who are scheduled through there have made their own arrangements. However, it is a temporary arrangement and we will try to resolve this issue as quickly as we can. Thank you.

Further Return To Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Question 487-13(4): South Slave Re-fueling Facilities
Item 6: Oral Questions

Page 1171

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Oral questions. Mr. Picco.

Question 488-13(4): Auditor General's Report
Item 6: Oral Questions

Page 1171

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my questions concern the tabled document, the auditor general's report that was tabled yesterday in the House. Mr. Speaker, the auditor general has found the government lacking in some areas. I would like to ask some questions today to the Minister of Finance on the questions regarding the auditor general's report.

Question 488-13(4): Auditor General's Report
Item 6: Oral Questions

Page 1171

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. The honourable Minister for Finance, Mr. Todd.

Return To Question 488-13(4): Auditor General's Report
Question 488-13(4): Auditor General's Report
Item 6: Oral Questions

Page 1171

John Todd Keewatin Central

Yes, thank you, Mr. Speaker. We take the auditor general's report seriously every year. It is an important document. Certainly, we will be undertaking to review the recommendations he makes and will in due course take the course of action that we think is necessary to meet some of the recommendations that he has made in the report. Thank you.

Return To Question 488-13(4): Auditor General's Report
Question 488-13(4): Auditor General's Report
Item 6: Oral Questions

Page 1171

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Supplementary. Mr. Picco.