This is page numbers 547 - 596 of the Hansard for the 14th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Topics

Funding For The Legal Aid Program
Item 3: Members' Statements

Page 553

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to highlight once again the issue of a lack of funding in the legal aid program. Mr. Speaker, I asked questions in this regard to the Minister of Justice yesterday and I must say that the answers the Minister gave leave a lot to be desired.

Mr. Speaker, if the Minister would only take a moment to inquire, he would learn that there is a huge backlog, more than 100 people, waiting for financial assistance in order to obtain legal assistance. Many of these people, Mr. Speaker, are in need of legal assistance desperately in order to obtain spousal and child support payments. They have to wait for months to get into court and months more to have their cases heard and judged on.

Mr. Speaker, I know from previous experience that most of these applicants get no more than two or three hours of legal service approved at each time. This is especially disconcerting given the fact that the government and the Legislature seem to have no problem spending hundreds of thousands of dollars on legal fees in all sorts of cases when it comes to our own rights, our own reputation and our own integrity. I know that we have a much larger limit than two or three hours of legal service when our own jeopardy is in question.

Mr. Speaker, those who need the help of legal assistance for their livelihood seem to get very, very little attention. It is time, Mr. Speaker, that the Minister of Justice stands up for those who really need to fight for them, and I ask the Minister to put more attention and energy into obtaining more money and resources from his Cabinet colleagues for our legal aid program. Thank you, Mr. Speaker.

-- Applause

Funding For The Legal Aid Program
Item 3: Members' Statements

Page 553

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Ms. Lee. Item 3, Members' statements. The honourable Member for Yellowknife South, Mr. Bell.

Statistics Canada 2001 Census Population Counts
Item 3: Members' Statements

Page 553

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. My Member's statement today comes on the heels of Stats Canada information released showing that our population count, by their estimates, is down in the Northwest Territories by almost six percent. Obviously, Mr. Speaker, this is a concern to all of us in this House and should be a concern to all our constituents, given that this obviously means, if they are correct, we will see a reduction in transfer payments which will mean less money for programs and services for all residents of the Northwest Territories.

I did ask questions of the Minister of Finance a short time ago in relation to our raised projections for liquor tax and I had questions about whether it meant that we had higher employment rates in the Northwest Territories and people had more disposable income, or if in fact it meant that more people had moved to the Northwest Territories. He did speculate on this that he believed that likely it was in fact both, and in quoting him, Mr. Speaker, he said that there are more people here, whether they are staying here full time or just on work assignments here.

I think that raises another issue, Mr. Speaker. I think maybe it is time for us to take look at the fly-in/fly-out work force. It is possible that we have a larger problem than we had first estimated. I know the Minister of Finance has directed his Bureau of Statistics to conduct a detailed review of census operations in all communities to, in fact, determine if some mistakes were made. I think that is a good idea, but I think it also makes sense for him to have a look and set out a process to analyze whether in fact we do have people working here, but not making this their primary residence.

I think he could analyze the number of tax filers in the Northwest Territories over the last few years to see if, in fact, it would bear out the kinds of trends that the Bureau of Statistics is showing. I hope the Minister will in fact take that up and I will have questions for him further to this Member's statement. Thank you.

-- Applause

Statistics Canada 2001 Census Population Counts
Item 3: Members' Statements

Page 553

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Bell. Item 3, Members' statements. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Antoine.

Nahendeh Arctic Winter Games Participants
Item 3: Members' Statements

Page 553

Jim Antoine Nahendeh

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I stand up here today as the MLA for Nahendeh to congratulate all the members of the team that made the Arctic Winter Games. I know that a lot of hard work went into it by every individual athlete and all those who have tried out. It takes a lot of time and energy to put these try-outs together. I would like to commend the organizers in the Northwest Territories, Sport North and all the sports associations and all the volunteers in all the communities that have put this together.

Of the team that is going to Iqaluit in Nunavut and Nuuk in Greenland, there are some of my constituents that have made the team. I would like to congratulate them. I would like to congratulate Colin Stipdonk who has been doing some speed skating, along with Francis Isiah Tanche. We have Liam Hardisty, Deidre Vileneuve and Andrew Wright for indoor soccer, along with Jessie Loutit. For women's ice hockey is Kerri-Ann Loutit and their mother, Connie Loutit, will be involved in coaching the ice hockey. As well, Kenny Jacobson will be coaching ice hockey, and Chris Stipdonk will be playing badminton for Team NWT. We have a couple of people from Fort Simpson, Paul Stipdonk and Shane Thompson, who will be involved with the mission staff.

This is the contingent from Nahendeh and I would like to congratulate them, the eight athletes, the two coaches and the staff who are going to be going over there. I would like to also wish the whole NWT team luck and success in their sports and have a good time. Mahsi.

-- Applause

Nahendeh Arctic Winter Games Participants
Item 3: Members' Statements

Page 554

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Mahsi, Mr. Antoine. Item 3, Members' statements. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Youth Entrepreneur Funding
Item 3: Members' Statements

Page 554

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would just like to rise today to congratulate the Minister responsible for Resources, Wildlife and Economic Development on the new program he announced to encourage youth to become involved in entrepreneurial activities. Mr. Speaker, I relate to this very much because I believe that many of our youth do have a natural entrepreneurial spirit. I remember as a child playing Monopoly and thinking it was just the greatest thing in the world and it was not long until that translated into playing Monopoly in real life, starting at a very young age. I think at 20 years of age I started buying real estate.

I just think we need to recognize our youth and create the opportunities that they need to display this entrepreneurial spirit and get started in small ways. It may not seem like a lot of money having been devoted here at $50,000 but it is amazing, through hard work and sweat equity and pouring whatever earnings they do have back into their businesses how these small beginnings and these seed amounts can actually turn into some very valuable and substantive businesses which contribute to the northern economy.

I would just like to thank the Minister for his foresight in this particular initiative and encourage young people to become aware of this and access this program. Thank you.

-- Applause

Youth Entrepreneur Funding
Item 3: Members' Statements

Page 554

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Item 3, Members' statements. Item 4, returns to oral questions. The honourable Premier, Mr. Kakfwi.

Return To Question 60-14(5): Diamonds Allocated To Northwest Territories Business
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 554

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I have a return to an oral question asked by Mr. Dent on February 25, 2002, regarding the percentage of production that BHP Billiton now provides to diamond polishing firms in the Northwest Territories.

BHP Billiton is not obliged by any legislation or agreement to provide a percentage of production to diamond polishing firms in the Northwest Territories. However, BHP Billiton has indicated they will provide up to 10 percent of diamond rough production value for local manufacturing.

The Ekati mine production for 2001 equalled $527 million US. This converts to approximately $850 million Canadian. In 2001 the full allocation available to the three territorial diamond manufacturers was valued at approximately $85 million dollars Canadian, or 10 percent of Ekati's production.

-- Applause

Return To Question 60-14(5): Diamonds Allocated To Northwest Territories Business
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 554

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Premier. Item 4, returns to oral questions. The honourable Premier, Mr. Kakfwi.

Return To Question 124-14(5): Affirmative Action Policy And Employment Equity
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 554

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I have a return to an oral question asked by Mr. Dent on March 4, 2002, with respect to the distinction between the affirmative action policy and employment equity.

The Government of the Northwest Territories is committed to moving from an affirmative action policy to an employment equity approach. While both affirmative action and employment equity have an end goal of attaining a representative public service, there is a significant difference in the two approaches.

Under affirmative action hiring priority is given to those covered under the policy; indigenous aboriginal people, indigenous non-aboriginal people, disabled people and, for non-traditional and management positions, women. The hiring priority is applied to all competitions regardless of the current representation levels in the region, department or occupation.

Employment equity is based on the philosophy that employers will hire a representative work force because it makes good business and operational sense to do so. This approach will apply not just to hiring, but also to the development and promotion of individuals within the public service. Employment equity consists of specific efforts directed at specific groups of individuals or occupations. This will include programs like succession planning and graduate employment. Thank you. Mr. Speaker.

Return To Question 124-14(5): Affirmative Action Policy And Employment Equity
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 554

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Premier. Item 4, returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Ootes.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 554

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. There are three people I would like to introduce in the gallery, Mr. Speaker. Genevieve Harvey, Maryse Perraud and Carmen Roberge. They are with the language services of the Department of Education, Culture and Employment. Thank you.

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 554

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Ootes. Welcome. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Item 6, oral questions. The honourable Member for Frame Lake, Mr. Dent.

Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question today is for the Premier and it relates to the Ministerial Administrative Procedure Manual and the policy on ministerial travel that he tabled yesterday. The new policy proposes that eight return trips per year will be added and the policy is no longer limited to home travel. Can the Premier advise this House why the government felt it necessary to change the policy?

Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. The honourable Premier, Mr. Kakfwi.

Return To Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. The new administrative procedures for ministerial travel have been based on the model used by Members of Parliament. We felt that would provide flexibility, fairness and consistency. Thank you.

Return To Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Premier. Supplementary, Mr. Dent.

Supplementary To Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Mr. Speaker, the Premier advises we are following the federal policy, but he does not tell me why it is necessary to follow it here in the Northwest Territories. What was lacking in the existing policy that this policy adds that is essential?

Supplementary To Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. The honourable Premier, Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, the staff drafted the revisions and are responsible for applying and adhering to the procedures and are probably the best people to ask the questions of. I am not an expert in these policies. I have a sense that Members will only get frustrated with the answers I will give.

I can tell you that these were recommended by our staff to ensure that the Ministers can travel, be accountable and have the same flexibility that other Members of Cabinet across this country have and what is allowed for federal Ministers will be used.

There were older procedures or policies. That is exactly my point. I do not know what the terms are, but they are technical terms and it is important to stick to them. I would suggest, not to waste a lot of time, that the Members see that this is moved into committee of the whole so that appropriate staff can help address this. We do not need to get all worked up about it.

Further Return To Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Premier. Supplementary, Mr. Dent.

Supplementary To Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. The Premier is right, I am getting frustrated by the answer. The Premier seems to say that staff advised that this is the way to do things. It is a political decision. The politicians are the ones who have adopted this policy. I want to know why the politicians felt it was necessary to tell their staff to do this.

Supplementary To Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. The honourable Premier, Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Question 193-14(5): New Ministerial Travel Policy
Item 6: Oral Questions

Page 555

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. There are a number of ways we can travel as Ministers. There is home travel and that has certain guidelines to it. We have moved from home travel to what we call non-portfolio travel that basically provides greater flexibility and accountability within the existing resources and establishes clear guidelines for the type of travel that was not addressed by current procedure. You can tell I am reading from briefing notes. If it is not clear, I cannot take total responsibility for it unless I am mumbling some of these words.