This is page numbers 1353 - 1386 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Mr. Ramsay's Reply
Item 10: Replies To Budget Address

Page 1371

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. Item 10, replies to budget address. The honourable Member for Great Slave, Mr. Braden.

Mr. Braden's Reply
Item 10: Replies To Budget Address

Page 1371

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. My reply this morning is perhaps not so much related to the actual budget documents before us, but to the process by which our Assembly puts together the business plans and the budget documents.

Mr. Speaker, we are proud in the Northwest Territories of our consensus system of government. We hold it up as something that is different, is suited to us, has deep roots in the traditions and the cultures of the First Nations of the North and that it is something that we want to protect and keep.

But you know this isn't done easily or just at the drop of a hat. It takes work to keep a consensus government system going. Part of the exercise that we go through here, is on one hand we think that we are one of the most open and transparent and accessible kinds of government in Canada and, at a couple of levels, that is certainly true, Mr. Speaker.

Almost all of the NWT is going to see an MLA or a Minister, I don't know about daily, but probably weekly or at least monthly you are going to see one of us in your community or at some kind of event, in the lineup at the grocery store, in the stands at the hockey rink or curling arena, and that certainly does make us accessible and available to talk about what is on people's minds. I enjoy that part of the job very much, Mr. Speaker.

But I think there are some anomalies in here and this is where I am going to come back to the budget process. We have a very open stream of information and communication channels, Mr. Speaker, between Regular Members, who sit on the committees that review the bills, the plans and all that kind of stuff. We have a very open channel and a tradition in this Assembly of keeping those channels open.

Where we are distinctly different from Parliament or all the other provinces, except for Nunavut, Mr. Speaker, is that the government is obliged by this practice, by this tradition of ours to inform Regular Members of significant legislative initiatives, the budget being one of them. Our process is great at this level, but where I am always intrigued, Mr. Speaker, is in wondering how much better,

how much stronger would our system of government be -- especially at the budget and business plan setting level -- if we were to broaden our horizon and allow opportunity for the general public to have input into our overall long-term planning process.

In this, Mr. Speaker, I think that we are lagging behind trends that other parts of Canada have been demonstrating, I think especially Parliament. Now, Parliament, of course, won't disclose budget documents to the opposition parties. That would be unheard of. What I am looking at is the tradition that Parliament has started where they take out country-wide surveys. The department and the Minister of Finance will go out on a very broad, very open consultation across the country to help build business plans and strategic directions and priorities. We don't do that here in the Northwest Territories. I think where on one hand we do have this seemingly open, accessible, friendly kind of a place, on the other hand we are, I think, one of the most closed -- I will even use the word secretive -- legislatures in Canada, because we do not afford the public an opportunity to step into our process at that front end of that strategic planning area.

Mr. Speaker, our business planning process is almost a continuous year-round cycle here. It begins in approximately April, I think, when the Minister of Finance will issue call letters to -- sorry; June, I'm hearing June, Mr. Speaker -- when the Minister will issue call letters to the departments, which is the instruction for them to sit down and begin drafting the business plans for not only the coming year, but it is actually about a three-year business planning cycle that we have before us. Indeed, these plans are tabled. These plans are available to the public.

The next cycle will begin in June, when the instruction goes out to begin building up that next cycle. The draft business plans come back to us on this side of the House, Mr. Speaker, and to our committees in September. We spend a considerable amount of time -- about two weeks -- reviewing those plans and budget expenditures and priorities in considerable detail at our committee level.

Mr. Speaker, we come back to look at these again in even more detail in January when the main estimates are brought to us. Again this is done behind closed doors; again this is a review of the kinds of things that the government has indicated it wants to do. I consider it almost a rehearsal for what we are doing here now, Mr. Speaker, which is really the main event and it will be the third time that I will have seen these business plans and priorities and budget amounts in greater and greater detail.

Very effective for me as a Regular Member, as I wanted to take the time to study up on all of this stuff, but almost exclusive of the publics' opportunity for involvement to buy into this.

Mr. Speaker, look around in the Assembly today and just about any day, the gallery is empty. Not too many people either take an interest or believe -- perhaps believe -- Mr. Speaker, that what we are doing is all that significant.

Here is where I would like to go back to the theme that I talked about where I believe that our institution of governance here, this Legislative Assembly could, I believe, be stronger, if we afforded the public more opportunity to get involved in how we design our plans.

I think our success, like any other institution or any other initiative or any other project that we might want to engage in, will be likened to the degree of transparency and the opportunity that we afford people to get involved. This I firmly believe will help us build trust, build support and credibility in what we do. That is where a consensus government takes work and commitment, and sometimes risk.

I know that sort of kicking the doors open to our committee process would, for many of us, potentially be risky and might not be very comfortable. But I think that we can sustain that, I think that we can survive that and I am going to continue to promote that. It is not an original thought, Mr. Speaker. Several other Members of this Assembly have talked about this at one time or another. I want to continue talking about it. I hope that if there are any members of the public who are hearing us talk about this this morning, that they will get back to us and tell us what they think of this. It's something I wanted to bring to the floor, Mr. Speaker.

Thank you for the opportunity. I want to thank my colleagues for listening to me about how we, I believe, can make this a more relevant place for everybody in the Northwest Territories and something that will do a better job of helping us to govern. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Braden's Reply
Item 10: Replies To Budget Address

Page 1372

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Braden. Item 10, replies to budget address. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Menicoche.

Mr. Menicoche's Reply
Item 10: Replies To Budget Address

Page 1372

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. (English not provided)

Mr. Speaker, my language is a passionate language and in my introductory remarks I spoke about how government keeps our people's money but has a hard time hearing the people. I am reminded of residential schools where our allowance was given out to us.

At any rate, I will also speak of one of my communities that will remain nameless at this point...

---Laughter

...but it's very important for them to have a community gymnasium. The government talks about how broke they are and how communities have to wait. Mr. Speaker, when and how will the government help our communities?

Mr. Speaker, I spoke earlier in the week in this House about how astounded I was to get government to listen to our needs. There are several issues that I just cannot seem to get any momentum on. During my campaigning days, a good friend of mine provided an allegory that I continue to use to this day. He said government is like an ocean liner, you make small corrections and eventually it changes its course. But I am taken aback because it has been over a year since I was elected and I should have checked, but now I know that the helm of this government is lashed down. The captain and crew will have to open their eyes and see that the storm has passed and that the way is calm now.

That being said, there must be and there can be an appetite to listen to the priorities of our communities, Mr. Speaker. We should show the political will of this Assembly and do what is requested of us and that should be reflected in our budget. Therein lies my frustration. Here we have initiatives and needs, real needs, Mr. Speaker, brought forth by our people, by our communities and by the regions. In fact, some of these initiatives, for the most part, are supported by the federal government, yet our own government remains inflexible claiming we have a process that is alienable and un-interruptible. To me, we have a big brother saying we know better than you, we know what is good for you.

It is my experience with the capital planning process -- which they say has moved to the regions -- we tell the communities we will give you more say, but the plans will remain the same.

Mr. Speaker, the following initiatives from my riding have received the most white washing and minimizing that I will cry foul. Number one, the Nahanni Butte gymnasium, Mr. Speaker. I will continue to lobby and maintain this high on my agenda as long as it is the will of my people. I will exert every influence and power I have to get this government to listen and take the cotton balls out of their ears and put it in their mouths, Mr. Speaker.

---Laughter

Nahendeh Air; communities in my riding have an opportunity to capitalize on the market share of the pipeline project, yet this government cannot in a year-and-a-half advance this as their priority. They may lose an opportunity here, Mr. Speaker, and I don't want them to lose the opportunity. The window is very small and people have been very patient, but it's time for this government to act and make it their priority.

Regarding quality of education in our communities, I provided a course that I found to the Minister of Education; a proposal, Mr. Speaker. It's a proposal that provides up to 80 percent course completion rates; up to 80 percent graduation rates in our communities. In fact, people expect this from us, to be the wise government to help them and encourage them to move these initiatives along. Here again, Mr. Speaker, the Minister and the government give the appearance that there is no money for this small expenditure. I believe that this qualifies without question for a small school project. All I asked for was a meagre $10,000 to gather all interested parties to review and entertain this initiative that will show our government, our communities, how they are succeeding on the reserves in Calgary; and these are very small communities, Mr. Speaker. It's our responsibility to take these new initiatives and show them to the people and, indeed, use it in our system as well before finding success.

One other item that the government fears and remains to be blindfolded on is the whole issue of hamlet and village, Mr. Speaker. It is my opinion that it's going to cost the government money. That's why they have been resisting it for the past 25 years. The Minister says it's a new issue. It's not a new issue. It's a very old issue, Mr. Speaker. It goes back to the late 1900s, Mr. Speaker. Here is another initiative that the people want, the hamlets want it, the bureaucrats know it doesn't belong as a village. Everybody knows it doesn't belong, yet it remains there. Once again -- I may have to use my word of the week -- I am astounded why government doesn't listen and take all the considerations in. You guys don't want to be there? Yes, we'll do it. But, no, they want to keep us there for God knows how long, Mr. Speaker. We don't belong there. Our taxation roll is $40 million and in 10 years of projected revenues, it's not going to grow any more, Mr. Speaker. I don't know how they expect us to generate revenues from taxation from 130 people. Actually, I do have a solution, Mr. Speaker. Perhaps the Minister can put it in his budget, as well. If we tax everybody at $200,000, we will meet our needs of expenditures to handle our O and M, Mr. Speaker.

I would like to thank my colleagues for hearing me. I just wanted to use this opportunity to convey my frustrations. I hope that government heard me and I will be back. Mahsi cho.

---Applause

Mr. Menicoche's Reply
Item 10: Replies To Budget Address

Page 1373

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche. Item 10, replies to budget address. The honourable Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

Mr. Yakeleya's Reply
Item 10: Replies To Budget Address

Page 1373

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. I, too, want to say to the government not to take the cotton balls out of their ears, but take the acorns out of their ears. That's what we are doing in the Sahtu in terms of the financial picture that Mr. Roland indicated we have. We have a wealthy territory here, Mr. Speaker. The roads that go into the Sahtu and small communities in terms of the amount of money that comes out of these regions. The picture that Mr. Roland painted for us in his budget address, we have a surplus in the small communities. I say again, some of these larger centres take the services for granted. Communities like Colville Lake, Nahanni, Jean Marie, Tsiigehtchic, even Paulatuk, don't have the basic services that our people need and are asking for, such as medical services, employment officers, social and health workers, things we take for granted in larger centres. These small communities need these services. We have a surplus budget.

We come down here as MLAs to fight for our people to get these basic services met. We expect them to go beyond that to pay the high cost of living in our communities. The Minister indicated that he has a budget that we are operating on a surplus, yet we are still cutting these programs in our communities and that's hurting us. Mr. Speaker, it doesn't make sense to the people back in the communities. We have all these dollars. There is a lot of investment happening in the Northwest Territories. We are providing more services in the larger centres, in the hospitals. We are giving them more equipment, more services, yet we can't even have a doctor stay longer than a day in Colville Lake or have a nurse go into small communities, or social workers. It doesn't make sense to our people. People back in our small communities that don't have these services ask what's wrong with this. Why can't we have these services? It's like anybody else in the Northwest Territories, especially the regions that are producing a lot of this development. They are taking a lot out of the land. I have elders who have asked why we aren't getting our fair share. How come our communities are still dusty as ever? People in our small communities wonder with regard to the budget here. We have a huge surplus and we can't control our dust in communities and put in services that would keep the dust down. People are

buying filters in the summer in our communities. Filters cost $59 to $75 and they have to change them.

I guess that's kind of puzzling for our people in terms of the picture Mr. Roland has painted of the Northwest Territories. Mr. Speaker, as MLAs, we come here to ensure the basic needs in our communities...Like Abraham...(inaudible)...these basic needs get met before you look at other things.

We can't even scrape up enough money to go to the store or buy anything. I would suggest to the Minister to have people in our communities work for us, go on the land. They've done some harm to our people. Some need to go away and some need to stay in our region and pay retribution back to our people.

Mr. Speaker, along the process here somewhere, I would like to see where the Minister would involve people in the budget planning and give it back to the people. Let them decide how they can use the money. It's fine here in Yellowknife to determine what the needs are going to be in our communities, but where are the common people, the little people in the communities, who have a say in terms of what gets spent in our communities? Instead of meeting the bureaucracy needs or the system needs, how about meeting the people's needs? There are a lot of good people in the system. It's the system that needs to be changed. I will ask the Minister of Finance if he would look at involving the people in the smaller communities in the budget.

Again, Mr. Speaker, I want to conclude that the Northwest Territories is very rich in terms of its wealth, knowledge and traditions. Mr. Roland indicated in his financial address to the people that we have the money. Somewhere along the way, we have to keep these dollars in the Northwest Territories. They are working out a strategy with the government in keeping these resources, especially resource royalties, in the Northwest Territories so that hopefully within this lifetime we can see a real benefit to all people in the Northwest Territories and improve their lives.

I certainly have learned a lot and enjoyed the past year, as Mr. Ramsay said, in terms of working with the people. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Mr. Yakeleya's Reply
Item 10: Replies To Budget Address

Page 1374

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya. Item 10, replies to budget address. Item 11, petitions. Item 12, reports of standing and special committees. Item 13, reports of committees on the review of bills. Item 14, tabling of documents. The honourable Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Dent.

Tabled Document 106-15(3): Status Report - Human Resources In The Corrections Service
Item 14: Tabling Of Documents

Page 1374

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following document entitled Status Report - Human Resources in the Corrections Service. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 107-15(3): Report Of The Chief Electoral Officer On The Inuvik Twin Lakes By-election
Item 14: Tabling Of Documents

February 17th, 2005

Page 1374

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Dent. I am pleased to table the report of the Chief Electoral Officer on the 2004 Inuvik Twin Lakes by-election, provided to my office pursuant to subsection 16(2) of the Elections Act.

Item 14, tabling of documents. Item 15, notices of motion. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Motion 27-15(3): Appointment Of Commissioner Of Official Languages
Item 15: Notices Of Motion

Page 1374

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Monday, February 21, 2005, I will move the following motion: Now therefore I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that pursuant to section 18 of the Official Languages Act, Shannon Gullberg be appointed as Northwest Territories Language Commissioner; and further, that the appointment be effective February 22, 2005. Thank you, Mr. Speaker.

Motion 27-15(3): Appointment Of Commissioner Of Official Languages
Item 15: Notices Of Motion

Page 1374

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills.

Before we go further, colleagues, I would like to draw Members' attention to the gallery. I have two very special guests visiting us today. We have Gordon Walker and Lynda Brise from Scotland. They have just arrived in Canada and are coming to visit our family for the weekend. I would like to especially welcome them to Canada and to the Northwest Territories and to the Legislative Assembly. I look forward to spending the weekend with you. Along with them is my executive assistant, Ms. Sue Tkachuk.

---Applause

Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 15, Tlicho Community Services Agency Act; Bill 17, Modernization of Benefits and Obligations Act; Bill 19, Appropriation Act, 2005-2006; Committee Report 9-15(3), Standing Committee on Accountability and Oversight Report on the Review of the Draft 2005-2006 Main Estimates; Committee Report 10-15(3), Standing Committee on Governance and Economic Development Report on the Review of the Draft 2005-2006 Main Estimates; Committee Report 11-15(3), Standing Committee on Social Programs Report on the Review of the Draft 2005-2006 Main Estimates, with Mrs. Groenewegen in the chair.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1374

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

I call Committee of the Whole to order. We have a number of items before the committee on our agenda today. What is the wish of the committee? Mr. Menicoche.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1374

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you, Madam Chair. The committee wishes to consider Bill 19, Appropriation Act, 2005-2006, Health and Social Services.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Menicoche. Is committee agreed?

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

Some Hon. Members

Agreed.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Then we will proceed with that after a short break. Thank you.

---SHORT RECESS

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Okay, I'm going to call Committee of the Whole back to order. Yesterday when we left off we were dealing with the detail of the Department of Health and Social Services main estimates and I would like to ask the committee if we are to continue with that, would they agree to the Minister bringing in witnesses.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

Some Hon. Members

Agreed.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you. Then I will ask the Sergeant-at-Arms if he would please escort the Minister's witnesses in and ask Mr. Miltenberger if he'd please take a chair at the witness table.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Yes, Madam Chair. Thank you.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

I will direct the committee's attention to the fact that we're on page 6-17 and ask Mr. Miltenberger if he would please introduce his witnesses for the record.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Madam Chair. I have with me Mr. Dave Murray, the deputy minister of Health and Social Services; and Warren St. Germaine, director of financial services. Thank you.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Miltenberger. So we are on page 6-17. Mr. Ramsay.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Madam Chair. I just wanted to ask the Minister what the department's stand is or if they're taking issue with this Internet pharmacy issue and the fact that people are accessing drugs online. Does he consider this to be an issue for the Northwest Territories?

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1375

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Ramsay. Mr. Miltenberger.