Detail. Okay, thank you. Clause 1.

---Clauses 1 through 16 inclusive approved

The bill as a whole?

Does committee agree that Bill 42 is ready for third reading?

---Bill 42 as a whole approved for third reading

Minister Abernethy.

Thank you, Madam Chair. I would just like to take another opportunity to thank standing committee for all their hard work on this bill. I know it was a significant amount of work. I would also like to thank the department and all the staff who worked on this. They did a significant amount of work and a significant amount of analysis in order to get this right, so I’d like just to take this opportunity to thank all the staff here as well as the staff in the department and the standing committee.

Thank you very much, Minister Abernethy, and thank you to the officials who joined us here today. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber.

What is the wish of the committee? Ms. Bisaro.

Thank you, Madam Chair. I move that we report progress.

Thank you. The motion is in order. The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress.

Good afternoon. Item 21, report of Committee of the Whole. Mrs. Groenewegen.

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Bill 42, An Act to Amend the Residential Tenancies Act; and Committee Report 13-17(5), Standing Committee on Social Programs Report on the Review of Bill 42: An Act to Amend the Residential Tenancies Act; and would like to report progress with one motion being adopted and that Committee Report 13-17(5) is concluded and that Bill 42 is ready for third reading. I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mrs. Groenewegen. Do I have a seconder? Mr. Menicoche.

---Carried

Item 22, third reading of bills. Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 12, Northern Employee Benefits Services Pension Plan Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Miltenberger. The motion is in order. To the motion.

Question has been called. Bill 12, Northern Employee Benefits Services Pension Plan Act, has had third reading.

---Carried

Mr. Abernethy.

Thank you, Mr. Abernethy. The motion is in order. To the motion.

Question has been called. Bill 36, Health and Social Services Professions Act, has had third reading.

---Carried

Mr. Clerk, orders of the day.

Thank you, Mr. Clerk. Accordingly, this House stands adjourned until Thursday, March 12th , at 1:30 p.m.

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 5:02 p.m.