This is page numbers 141 - 170 of the Hansard for the 12th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was community.

Topics

Members Present

Mr. Antoine, Mr. Arngna'naaq, Hon. James Arvaluk, Hon. Michael Ballantyne, Mr. Bernhardt, Hon. Nellie Cournoyea, Mr. Dent, Mr. Gargan, Hon. Stephen Kakfwi, Mr. Koe, Mr. Lewis, Mrs. Marie-Jewell, Ms. Mike, Mr. Nerysoo, Mr. Ningark, Hon. Dennis Patterson, Hon. John Pollard, Mr. Pudlat, Mr. Pudluk, Mr. Todd, Hon. Tony Whitford, Mr. Zoe

---Prayer

Item 1: Prayer
Item 1: Prayer

Page 141

The Speaker Michael Ballantyne

Item 2, Ministers' Statements. Ms. Cournoyea.

Item 2: Ministers' Statements
Item 2: Ministers' Statements

Page 141

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, due to some immediate activity and my not having time to give notice, I would like to ask permission to make an emergency statement regarding the mediation on the problems at Royal Oak Mines.

Item 2: Ministers' Statements
Item 2: Ministers' Statements

Page 141

The Speaker Michael Ballantyne

Go ahead with your emergency statement, Ms. Cournoyea.

Minister's Statement 10-12(3): Strike Mediation Report
Item 2: Ministers' Statements

Page 141

Nellie Cournoyea Nunakput

Thank you. Mr. Speaker, the government has just received copies of an interim report and recommendations made to the federal Minister of Labour by the two mediators who were appointed recently to try to find a solution to the labour dispute between Royal Oak Mines and the Canadian Association of Smelter and Allied Workers.

The strongly worded report states quite clearly that both parties to the dispute must adjust their negotiation behaviour.

It notes that in order to continue the mediation process:

-the employer must restrain itself from taking bargaining positions which it surely must know would be unacceptable to virtually any organization of workers; and that

-both management and union must agree to a lawful process to settle the outstanding dispute surrounding the dismissal or discipline of union workers rather than making it, to all intents and purposes, a pre-condition to the negotiation of a new collective agreement.

The report also notes that the union's position falls short of comprising a realistically concrete proposal sufficient to generate real momentum at the bargaining table.

The report adds that the public fallout from this labour dispute has been enormous and unprecedented in the experience of the two senior mediators. The report states that both sides of the dispute owe it to the surrounding community to take a serious and tangible step toward the resolution of this dispute.

Mr. Speaker, the government is encouraged by this interim report and along with the citizens of Yellowknife and the Northwest Territories, is anxious to hear the reaction of Royal Oak Mines and the Canadian Association of Smelter and Allied Workers.

I will be making copies of the report available to Members of the Legislative Assembly this afternoon. Thank you.

---Applause

Minister's Statement 10-12(3): Strike Mediation Report
Item 2: Ministers' Statements

Page 141

The Speaker Michael Ballantyne

Ministers' Statements. Item 3, Members' Statements. Ms. Mike.

Point Of Order Raised By Mrs. Marie-jewell
Item 3: Members' Statements

Page 141

Rebecca Mike Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. I rise today regarding the point of privilege raised on Tuesday, November 24, 1992 by the honourable Member for Thebacha, Mrs. Marie-Jewell.

Mrs. Marie-Jewell was forced to raise a point of privilege to refute serious and misguided allegations of political interference and influence in the News/North. As an elected aboriginal person from a small community, Mrs. Marie-Jewell has to fend off these serious and damaging allegations in order to perform her duty as an elected Member from that constituency.

Mr. Speaker, this is an unfortunate incident which raises an even larger issue for many Members of this Legislative Assembly. How can they address constituency issues that arise in our small and closely related communities? Mr. Speaker, the kinship patterns of aboriginal people are quite different from those of Euro-Canadians, and that may cause some of the problem.

To give you some background about how I am connected to my region, I will provide you with some examples. My aunt is the executive director of the Baffin Regional Council. My brother is the president of Pangnirtung Fisheries. My cousin is the Mayor of Pangnirtung. My cousin's husband is the Mayor of Clyde River. I do have some relatives and friends within T.F.N. Suffice it to say, Mr. Speaker, that I have relatives or close friends serving on virtually every board, council or agency and participating in every sector of the economy in the Baffin region.

Mr. Speaker, if I cannot raise issues relating to my constituency where it might be perceived on the surface that a conflict of interest exists because my family or friends are directly or indirectly involved, then I could not adequately perform my duties in this House.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to conclude my statement.

Point Of Order Raised By Mrs. Marie-jewell
Item 3: Members' Statements

Page 142

The Speaker Michael Ballantyne

The honourable Member is seeking unanimous consent. Are there any nays? There are no nays, please proceed, Ms. Mike.

Point Of Order Raised By Mrs. Marie-jewell
Item 3: Members' Statements

Page 142

Rebecca Mike Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker and colleagues. That is both the benefit and disadvantage of serving a riding where you were born and raised. You either know or are related to almost everyone in the community. Mr. Speaker, this has never stopped me from performing my duties in the best interests of my constituents no matter what side of the issue my relatives may be on.

Mr. Speaker, I would like to say the way in which I perceive the logic of the News/North editors, is that the only people who could serve effectively in most ridings across the Northwest Territories are non-aboriginal people who either were born and raised or lived in the north for only a short period of time.

Mr. Speaker, on that note I will bet you that this statement will not get on the News/North. Thank you.

Point Of Order Raised By Mrs. Marie-jewell
Item 3: Members' Statements

Page 142

The Speaker Michael Ballantyne

Item 3, Members' Statements. Mr. Dent.

Resolution For Royal Oak Mines And C.a.s.a.w. Labour Dispute
Item 3: Members' Statements

Page 142

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as we have just recently heard the interim report and recommendations with respect to the labour dispute affecting Royal Oak Mines has been released today. It was noted by the Premier in her emergency statement that the report provides a path towards solving this long-standing and bitter dispute.

I would like to add my voice to those encouraging both sides in this dispute to take careful notice of the recommendations provided by Don Munroe and Vince Reddy. The people of Yellowknife and the north demand that both parties as noted in the report adjust their negotiation behaviour. There has been enough confrontation. It is time to get the process working.

Mr. Speaker, the report and recommendations make it clear that both sides in this dispute have played a part in extending the length of this dispute and that both sides owe it to the community to take a step towards resolving the dispute. Mr. Speaker, I say Amen to that. The people of Yellowknife and the rest of the north have a right to expect both sides to take that step immediately.

Mr. Speaker, I congratulate Mr. Reddy and Mr. Munroe on their ability to chart a path out of this current impasse and not having given up when facing seemingly impossible odds. I hope we can expect to hear in very short order that both sides in this dispute will accept these recommendations and that we will see the process towards a resolution started. Thank you, Mr. Speaker.

Resolution For Royal Oak Mines And C.a.s.a.w. Labour Dispute
Item 3: Members' Statements

Page 142

The Speaker Michael Ballantyne

Item 3, Members' Statements, Mr. Bernhardt.

Kitikmeot Region And Government's Decentralization Initiative
Item 3: Members' Statements

Page 142

Ernie Bernhardt Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. During the doom session of this House I wish to speak about the decentralization initiatives of this government. My concern at the time was the seemingly unequal distribution of our government program to the regions of this territory, and this remains my concern today. As all members are aware, the majority of benefits from this decentralization initiative will go to the Keewatin, Fort Smith and Inuvik regions. Once again, those in most need, the people of the Kitikmeot have been ignored. It seems that whenever this government proposes a large initiative such as the decentralization initiative, the Kitikmeot does not benefit, and there is always some bureaucratic reason for this omission. During this particular exercise the government stated that there exciting mining activities are taking place in the Coronation Gulf area and that economic development will naturally flow from these developments. I wonder if the Minister of Finance can tell me and the people of my region when these benefits will begin to accrue in the region? When can they expect to see training programs and more importantly jobs from these developments? Will it be sometime in 1993 or 94 or sometime in the next century? I do not suppose that the Minister can give me a reasonable answer to this question, because he simply does not know. I can only assume that people in my region will be doomed to a future of poverty and reliance on the social welfare system until these mining developments take place, if ever. I do not wish to offend the Members of this House. However, I ask all Members to consider the purpose of decentralization. Is it to provide better programs and services or are we simply moving parts of departments to the regions? I hope it will be the former rather than the latter.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to continue my statement.

Kitikmeot Region And Government's Decentralization Initiative
Item 3: Members' Statements

Page 142

The Speaker Michael Ballantyne

The honourable Member is seeking unanimous consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Bernhardt.

Kitikmeot Region And Government's Decentralization Initiative
Item 3: Members' Statements

Page 142

Ernie Bernhardt Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker, honourable colleges. I would ask for the support of this House that we agree on basic principles of decentralization and not simply base the concept of decentralization on political agreements or arrangements. Mr. Speaker, if I sound frustrated with this process it is because I am. This government cannot continue to ignore its responsibility to develop the economy of the Kitikmeot region. Economic development issues of this government have to take into account all regions of the territories, not simply the most aggressive. Mr. Speaker, if this government is truly committed to developing the economy of the Kitikmeot region and feels the exploration for minerals in this region will contribute greatly to this development, then it would seem only natural that the Department of Energy, Mines and Petroleum Resources be considered a prime candidate for decentralization to Cambridge Bay, the regional centre for Kitikmeot. I would expect that this government would give this request due consideration, as it has for other regions of the

territories such as the Keewatin, Fort Smith and Inuvik regions. Thank you, Mr. Speaker.

Kitikmeot Region And Government's Decentralization Initiative
Item 3: Members' Statements

Page 143

The Speaker Michael Ballantyne

I would like to take this opportunity to recognize and to welcome Mr. Jack Kupeuna, the vice-president of T.F.N. Item 3, Members' Statements, Mrs. Marie-Jewell.

Minister Of Health's Response To Questions
Item 3: Members' Statements

Page 143

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I rise today to speak about the responses given by the Minister of Health to my questions in the House yesterday. In my questioning I was trying to get the Minister to at least think about the consequences of the fact that Dr. Covert remains the president of the Board of Inquiry, which is appointed under the Medical Profession Act to inquire into the competence and ability of physicians while he faces a malpractice suit. I realise that Dr. Covert has stepped aside from one particular inquiry, but he apparently has not resigned from the board itself. Yesterday in response to my concerns about this fact, the Minister says, and I am quoting from the unedited transcript, "that if the law is being met, and if the Members of this House, of this board or any other quasi-judicial board meet the requirements of the law, Mr. Speaker, we need not go any further and question their qualifications or their standing. That would be a task on the integrity and independence of that board." Mr. Speaker, I was dismayed, appalled and shocked at what I heard, but not really surprised. It confirmed that the Minister has not fully considered his responsibilities as the Minister of Health, and it reaffirms to me the duty of ordinary Members to ensure that Ministers do consider their responsibilities. This government Mr. Speaker, was sent a clear message by the Northwest Territories Court of Appeal about appointments to quasi-judicial boards in the case of Doyle versus the Commissioner of the Northwest Territories. Mr. Speaker, this case focused on the charter, which I recognize, but the entire process for handling complaints against judges could have been invalidated if the people who the Minister of Justice was allowed to appoint under legislation, had been members of the judicial council. Even now if the Minister of Justice...

Minister Of Health's Response To Questions
Item 3: Members' Statements

Page 143

The Speaker Michael Ballantyne

Mrs. Marie-Jewell your allotted time has lapsed.

Minister Of Health's Response To Questions
Item 3: Members' Statements

Page 143

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to continue.

Minister Of Health's Response To Questions
Item 3: Members' Statements

Page 143

The Speaker Michael Ballantyne

The honourable Member is seeking unanimous consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mrs. Marie-Jewell.

Minister Of Health's Response To Questions
Item 3: Members' Statements

Page 143

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, and thank you, my honourable colleagues. Even now if the Minister of Justice appoints as many people as that act allows the appointment will be invalid because of the fourth ruling. If he appoints the wrong people, for example senior public servants like deputy ministers, the court has told us the appointment may be declared invalid. In this case my concern is not the charter, but the appointment of this individual who faces a malpractice suit. This does not allow the public to have confidence in a process which must follow the rules of natural justice. I am not suggesting that the Ministry of Health cannot make appointments to the board of inquiries under the Medical Professions Act or that this legislation is flawed. I know that different issues are involved because of the Medical Profession Act inquiry, because this is a civil process and not a criminal one. I am trying to demonstrate to the Minister something that he should already know. There is more to consider in an appointment to a quasi-judicial board or in allowing appointments to stand than what any act stipulates. The matters which may be investigated under the Medical Profession Act are serious ones. The Minister must consider the rules of natural justice and whether the membership of the board might cause the appearance of bias when a hearing is held. I do not definitely that this would happen. Perhaps, Mr. Speaker, no one has raised it in the court yet, but it is an issue that the Minister should consider. I would urge the Minister to take immediate steps to correct the damages to allow for natural justice to be done. Thank you.

Minister Of Health's Response To Questions
Item 3: Members' Statements

Page 143

The Speaker Michael Ballantyne

Item 3, Members' Statements. Mr. Lewis.

An Amendment To The Northwest Territories Act
Item 3: Members' Statements

Page 143

Brian Lewis Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. In caucus last week, there was some debate on whether there should be a provision in the N.W.T. Act for the Assembly to dissolve itself and proceed to the electorate for a renewed mandate at a time of its own choosing. I believed that debate should take place in public and I agreed to bring forward a motion.

At present, we have a fixed term of four years. If we wish to dissolve ourselves at any time before that, we must ask the Minister of Indian Affairs and Northern Development for permission to do it. I think this is completely unacceptable. In fact, the current act locks into a fall election which is the worst possible time to begin a new Assembly. It makes it impossible to get a capital budget prepared for a November sitting to deal with it as we are doing now. It makes it equally impossible to prepare an O & M budget for the winter session.

The Constitution of this country allows every legislature a term of five years. Each legislature has the power to dissolve itself and go to the public whenever it feels it is appropriate to do so.

As Mr. Todd has indicated, we have had a rough year. It took a full year for the government to put a budget together, since the previous government decided to let the new government set its own agenda. Yesterday, I gave notice of a motion to request the Premier to ask the Minister of Indian Affairs and Northern Development to change the N.W.T. Act Giving the Assembly the powers it is asking for is a step in the direction of further constitutional development, Mr. Speaker.

The next Assembly which, ominously, will be the 13th Assembly, Mr. Speaker, should not be tied down to a fixed election date established under a federal act. I urge the Members to participate in the public debate on this motion tomorrow.

---Applause

An Amendment To The Northwest Territories Act
Item 3: Members' Statements

Page 143

The Speaker Michael Ballantyne

Item 3, Members' Statements. Item 4, Returns to Oral Questions. Item 5, Oral Questions. Mr. Ningark.

Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Item 5: Oral Questions

Page 144

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. In the absence of the Minister Responsible for Renewable Resources, my question will be directed to Premier of this government. I just had a telephone conversation with the municipal staff of Gjoa Haven, and the Hamlet of Gjoa Haven is requesting that this government, through the Department of Renewable Resources, come up with a training initiative in the area of Renewable Resource officer.

The advantage of this position would be, Mr. Speaker, that a person who is trained from a local community will understand and speak the local language. Secondly, the person who is from the community knows the area and the environment and the customs of the community.

My question, Mr. Speaker, is would the Minister work together with the Hamlet of Gjoa Haven and come up with a plan to train a person to take over the position of Renewable Resource officer within the community of Gjoa Haven? Thank you.

Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Item 5: Oral Questions

Page 144

The Speaker Michael Ballantyne

Madam Premier.

Return To Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Item 5: Oral Questions

Page 144

Nellie Cournoyea Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. I know that the training programs that have been offered by Arctic College for Renewable Resources officers have been very successful and many of the northern residents and aboriginal residents have been trained, so I will instruct the Minister Responsible for Renewable Resources work with the Hamlet of Gjoa Haven to see if a person can be identified to take the necessary training. Thank you.

Return To Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Item 5: Oral Questions

Page 144

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mr. Ningark.

Supplementary To Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Item 5: Oral Questions

Page 144

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. Supplementary. The request is urgent. Would the Premier instruct the Minister Responsible for Renewable Resources to do this as soon as possible, perhaps within three months? Thank you.

Supplementary To Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Item 5: Oral Questions

Page 144

The Speaker Michael Ballantyne

Madam Premier.

Further Return To Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Item 5: Oral Questions

Page 144

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I will inform the Minister responsible for Renewable Resources that the honourable Member is stressing that this is of an urgent nature and that, as soon as possible, we should move toward identifying a person and try to apply that individual to a training program. Thank you.

Further Return To Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Question 102-12(3): Renewable Resources Officer Position In Gjoa Haven
Item 5: Oral Questions

Page 144

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Ms. Mike.

Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 144

Rebecca Mike Baffin Central

Qujannamiik, Mr. Speaker. I have a question for the Minister Responsible for the Workers' Compensation Board. Like my honourable colleague from Keewatin Central, I am very concerned about the administrative increase and the addition of new PYs to the existing Workers' Compensation Board empire which the Minister just announced. The Minister has spoken about the new enhanced Safety Audit Program which emphasizes compliance. What will these new PYs do if they find unsafe working conditions, what authority will they have?

Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 144

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 144

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, an increase in the W.C.B. budget and staff is forecast for the coming year but I would, respectfully, disagree with the Member's assertion that there is an empire. In fact, Mr. Speaker, over the last five or six years, the case load of the W.C.B. has grown substantially and the number of staff has remained static. It is not a question of the board's staff having grown uncontrollably in the past number of years.

To answer the Member's question, Mr. Speaker, the Safety Enhancement Program is not an enforcement tool but it is designed to be a method of building a partnership between the worker, the employer and the W.C.B. If there are deficiencies in the safety program in a particular workplace, then the program of the W.C.B. is designed to help an employer improve his safety program through courses in safety and education. This year, so far, 48 employers have received that assistance and there is also a program in high schools to encourage young people to be aware of safety before they enter the workplace.

Mr. Speaker, the W.C.B. staff, and I must emphasize that they will be working in close harmony with the Department of Safety and Public Services, will help employers to make their workplaces more safe. That should lead to reduced accidents, which should lead to reduced claims costs, which should lead to reduced rates, we hope. Thank you.

Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 144

The Speaker Michael Ballantyne

I would like to take this opportunity to remind visitors to the Legislative Assembly that the rules require that anyone who wants to take photographs in the Legislative Assembly seek permission from the Speaker's office. Item 5, Oral Questions. Ms. Mike.

Supplementary To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 144

Rebecca Mike Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. Supplementary to the same Minister. During the May 13 public hearings which the Standing Committee on Agencies, Boards and Commissions held on W.C.B., the representative from the Federation of Labour, Mr. Jim Evoy, made the following comments, "please look to British Columbia to the Penalty Assessment Program they have there. That just takes an enforcement arm of the inspectorate and puts it with the W.C.B." "It simply works like that. The penalty assessment officer or safety officer sees an infraction and he immediately writes it up and writes up a penalty assessment.

Instead of a fine in court, it is an additional assessment against the employer, all the names of the employers are published, they do have the right to appeal, it works and it is quick." Can the Minister indicate to the House whether the extra dollars and additional PYs that the Workers' Compensation Board is trying to build into its budget, are actually going to be used to experiment with Mr. Evoy's pet project?

Supplementary To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, no they will not. Mr. Speaker, the penalty assessment and corresponding merit rebate programs, which are allowed in the present Workers' Compensation Act, which I as Minister have encouraged the board to implement, and which have been recommended by other reviews of the W.C.B., are unfortunately not yet in place. Today, I cannot tell the honourable Member that the penalty assessment scheme described before the A.B.C. Committee will be put in place for the coming year. I hope that situation will change, Mr. Speaker, but as of today such a scheme has not been approved by the Workers' Compensation Board. Thank you.

Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Ms. Mike.

Supplementary To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

Rebecca Mike Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. Recognizing that employer assessment rates are shooting up more quickly and higher than Dr. Bondar's spaceship and recognizing that there are already safety awareness and enforcement programs within the Department of Safety and Public Services, how can the Minister possibly support the concept of using board money to implement experimental programs when the details are fuzzy and the mandate is uncertain?

Supplementary To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Further Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, the Department of Safety and Public Services did once deliver a safety awareness and education program. Mr. Speaker, that program was funded by a grant from the Workers' Compensation Board. Two years ago, the Workers' Compensation Board in its wisdom decided no longer to provide those funds to the Department of Safety and Public Services to deliver that important safety education and awareness program. Mr. Speaker, if the responsibility were to be assigned to the Department of Safety and Public Services, it would at the moment not have budgeted nor have the funds to deliver that program alongside its other statutory obligations of inspection and enforcement. Mr. Speaker, the Member's question is a good one but I would have to say that if the responsibility was to be given now to the Department of Safety and Public Services, then this government and probably this Legislature would have to identify new money, which is not now in place, for the cost of delivering that program. Thank you.

Further Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Final supplementary, Ms. Mike.

Supplementary To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

Rebecca Mike Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. Clearly if this honourable Member is performing his job as the Minister, he will do something more than just stand around watching this take place. Both the standing committee's report and the report of the 1989 review committee recommended that the Minister should take a more direct role in the monitoring and management of the board. Will the Minister request the Chairperson of the W.C.B. to convene an emergency meeting of the board so that he can request the board to reject the concept of increasing PYs and administrative funding related to workplace audits?

Supplementary To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Further Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, with the greatest of respect for the honourable Member, I have not just been standing around. I may not have accomplished a great deal but I have been working hard on W.C.B. issues, almost on a daily basis. The problems which I inherited, Mr. Speaker, were significant. I have not been standing around. Yes, I was involved with the previous government, Mr. Speaker, and so were others in this House. Mr. Speaker, ...

Further Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

The Speaker Michael Ballantyne

Order please, the Minister has the floor.

Further Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, to answer the Member's specific questions, I have not yet received the budget for the W.C.B. for the coming fiscal year. I have received some reports about what is in that budget and it includes significant cost cutting measures. It would be premature for me to request the Chair to call an emergency meeting to discuss a budget which I have not yet received or reviewed. However, Mr. Speaker, as soon as I get the budget, if I find that there are significant excesses in the budget, as the Member suggests, I will certainly not hesitate to do as she recommends. Thank you.

Further Return To Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Question 103-12(3): Authority Of New Pys In W.c.b.
Item 5: Oral Questions

Page 145

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. You have had your final supplementary, Ms. Mike. New question, Mr. Todd.

Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 145

John Todd Keewatin Central

My question is for the Minister responsible for the W.C.B. I think he said in his response to my honourable colleague from Baffin Centre that in the past, two years ago, dollars were transferred from the W.C.B. to the Department of Safety to provide safety education. How many dollars in the past were provided to the Department of Safety, where it rightly belongs, for safety education?

Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 145

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 146

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, I believe it was in the vicinity of $200,000. I am not sure of the exact figure but it was in that range. Thank you.

Return To Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mr. Todd.

Supplementary To Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 146

John Todd Keewatin Central

If that is the case, it was $200,000 for the record. What is the anticipated cost now for the Workers' Compensation Board to do this same task?

Supplementary To Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Supplementary To Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 146

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, I am not sure of the budgeted amount. There are, as I understand, two person years involved and a budget for travel and materials. I will have to take the question as notice as to the exact amount. Thank you.

Supplementary To Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Question 104-12(3): Dollars Provided For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

The question has been taken as notice. Item 5, Oral Questions. Mrs. Marie-Jewell.

Question 105-12(3): 1991-92 Transfer Of W.C.B. Funds
Item 5: Oral Questions

Page 146

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Mr. Speaker, my question will be for the Minister responsible for the W.C.B. I have a copy of the Main Estimates for O & M for the fiscal year 1991-92, which was last year's O & M, not the O & M from two years ago. Within this budget this Assembly approved $500,000 from the Workers' Compensation Board to the Department of Safety and Public Services to do safety education. How can the Minister indicate to this House that it was over two years ago when he should know that it was only last year?

Question 105-12(3): 1991-92 Transfer Of W.C.B. Funds
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question 105-12(3): 1991-92 Transfer Of W.c.b. Funds
Question 105-12(3): 1991-92 Transfer Of W.C.B. Funds
Item 5: Oral Questions

Page 146

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. I once again stand corrected by the honourable Member for Thebacha. It was obviously last year and not two years ago. It seemed like over a year that I have been in this job, Mr. Speaker, perhaps that will account for my error. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 105-12(3): 1991-92 Transfer Of W.c.b. Funds
Question 105-12(3): 1991-92 Transfer Of W.C.B. Funds
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Bernhardt.

Question 106-12(3): Decentralization In Kitikmeot Region
Item 5: Oral Questions

Page 146

Ernie Bernhardt Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. I have a question for the Minister of Finance as the leading Minister in the decentralization initiative announced earlier this year by this government. As I stated in my Member's Statement today, the Kitikmeot region has once again been ignored during decentralization initiatives of this government. The reason, of course, is the exciting mining developments in the region. I wonder if the Minister can tell me when the people in my region can expect to benefit from these exciting developments? Within the next year, two years or ten years?

Question 106-12(3): Decentralization In Kitikmeot Region
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

A multiple choice question, Mr. Pollard.

Return To Question 106-12(3): Decentralization In Kitikmeot Region
Question 106-12(3): Decentralization In Kitikmeot Region
Item 5: Oral Questions

Page 146

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we are anticipating that Minova will make some announcement this afternoon to update us on the Coronation Gulf mineral project. I will take the question as notice and get back to the House as soon as we hear from the mining company. Thank you.

Return To Question 106-12(3): Decentralization In Kitikmeot Region
Question 106-12(3): Decentralization In Kitikmeot Region
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Ms. Mike.

Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 146

Rebecca Mike Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. I have a question for the Minister of Safety and Public Services. Has the Minister received a comprehensive plan for the new Workplace Audit Program that W.C.B. is attempting to develop so he can evaluate whether this new empire actually duplicates mandates within his department?

Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson. Sorry, Mr. Whitford.

Return To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 146

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I have only received some information.

Return To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Ms. Mike.

Supplementary To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 146

Rebecca Mike Baffin Central

Supplementary, Mr. Speaker. Will the Minister explain to the House why it is necessary for the Workers' Compensation Board to carry out workplace safety education awareness and compliance programs when his department is already supposed to be carrying out these responsibilities? Are his officials not doing their job?

Supplementary To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Whitford.

Further Return To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 146

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. The department receives funding to do some work but we do not have enough money to do all the work. The department inspectors are doing the work they are assigned to do.

Further Return To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Ms. Mike.

Supplementary To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 147

Rebecca Mike Baffin Central

Supplementary, Mr. Speaker. As I pointed out in my question to the Minister responsible for Workers' Compensation Board, the Federal of Labour representative, Mr. Jim Evoy, argued that this government should take an enforcement arm of the inspectorate and put it with the W.C.B. Is the Minister aware of any evidence from other jurisdictions which would suggest it is more effective to have safety awareness, education and enforcement carried out by the Workers' Compensation Board rather than by the appropriate government department?

Supplementary To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Whitford.

Further Return To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 147

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I have no idea what Mr. Evoy said. We are carrying out the mandate we are assigned to do as far as safety is concerned. The enforcement part of it is at this point the major part. We could consider more including workplace education, if we had the resources to carry it out.

Further Return To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Ms. Mike.

Supplementary To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 147

Rebecca Mike Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. I am going to try to make my question a little clearer. My question was, Mr. Speaker, to the Minister of Safety and Public Services. Do you know of any other jurisdiction which would carry out the responsibilities of safety awareness, education and enforcement by Workers' Compensation, within that province? Let us say one province.

Supplementary To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Whitford.

Further Return To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 147

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. The word jurisdiction was of concern to me. I was not sure whether or not the jurisdiction of safety as opposed to the jurisdiction of the W.C.B. was being referred to. If the term "jurisdiction" means provincial, territorial, and federal there are probably areas that do have similar activities simultaneously.

Further Return To Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Question 107-12(3): Workplace Audit Program Comprehensive Plan
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Nerysoo.

Question 108-12(3): Safety Awareness And Education Enforcement In Other Jurisdictions
Item 5: Oral Questions

Page 147

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you. Mr. Speaker, just for clarification I have a question for the Minister of Safety and Public Services. Do you know if there are any jurisdictions in Canada that have the responsibility of safety awareness and education enforcement carried out by Workers' Compensation Board? That was the question my honourable colleague asked.

Question 108-12(3): Safety Awareness And Education Enforcement In Other Jurisdictions
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Whitford.

Return To Question 108-12(3): Safety Awareness And Education Enforcement In Other Jurisdictions
Question 108-12(3): Safety Awareness And Education Enforcement In Other Jurisdictions
Item 5: Oral Questions

Page 147

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. No, Mr. Speaker, I am not aware of any, personally.

Return To Question 108-12(3): Safety Awareness And Education Enforcement In Other Jurisdictions
Question 108-12(3): Safety Awareness And Education Enforcement In Other Jurisdictions
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Pudlat.

Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Item 5: Oral Questions

Page 147

Kenoayoak Pudlat Baffin South

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister of Health. We are not trying to bother the Keewatin health board, but my question concerns the Sanikiluaq patients who, when they have to go away for medical reasons, have to travel to Churchill. If there was to be a health facility in Rankin Inlet would the Minister of Health be working with the health committee in Sanikiluaq with regard to what procedures the Sanikiluaq patients would have to use in order to travel to the health facility. The Sanikiluaq people are concerned as to where they would be sent if a person was to be sent to a health facility. From what I was told they would prefer to go to Churchill, Manitoba. I would like to get an answer from the Minister of Health. Thank you.

Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Item 5: Oral Questions

Page 147

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I cannot give the Member a clear answer about what is going to happen if there is a new hospital built in Rankin Inlet. However, Mr. Speaker, I can assure the honourable Member that the people of Sanikiluaq will be fully involved in planning the new health services now being studied for the Keewatin region. The planning process has started and it will involve community consultations. So if his constituents in Sanikiluaq have strong views and preferences I would encourage them to get involved in the planning process to make their views known. Those views will then be taken into account, I am sure, in developing the health facilities plan for the Keewatin region. Thank you.

Return To Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mr. Pudlat.

Supplementary To Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Item 5: Oral Questions

Page 147

Kenoayoak Pudlat Baffin South

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Would the Minister of Health be able to work with me and could both of us work with the Sanikiluaq health committee. Could he tell me in front of the Members of the Legislative Assembly if he could work with me and travel to Sanikiluaq?

Supplementary To Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Further Return To Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Item 5: Oral Questions

Page 147

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, the Health Facilities Plan is being undertaken by the Keewatin Regional Health Board which, of course, includes a representative from Sanikiluaq. Mr. Speaker, if the Member is asking me to travel

to Sanikiluaq to talk about future health facilities and services in the Keewatin Region, it would not be proper for me to do so without involving the Keewatin Regional Health Board because they are the leading agency in steering this plan alongside our government and my Department of Health.

I would have to say that if such a visit were made, it should be in conjunction with the Keewatin Health Board and, perhaps, in conjunction with their planning process. Having said that, Mr. Speaker, I would be open to arranging such a visit with the Member when our schedules permit.

Further Return To Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Item 5: Oral Questions

Page 148

The Speaker Michael Ballantyne

Thank you. Item 5, Oral Questions. Mrs. Marie-Jewell.

Question 110-12(3): Status Of Pys For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 148

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I have a question for the Minister of Safety and Public Services. Mr. Speaker, in the 1991 O & M Main Estimates, the Department of Safety and Public Services received $500,000 to do safety education and with this money they were able to utilize three person years for this program. Since the Department of Safety and Public Services does not receive these funds from the Workers' Compensation Board for their Safety Program, I would like to ask the Minister whether or not these three PYs are still in existence. Thank you.

Question 110-12(3): Status Of Pys For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 148

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Whitford.

Question 110-12(3): Status Of Pys For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 148

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I will take that question as notice and I will get back to the Member as soon as I can.

Question 110-12(3): Status Of Pys For Safety Education
Item 5: Oral Questions

Page 148

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Todd.

Question 111-12(3): Minister Ensure No Increases To W.C.B. Administrative Budget
Item 5: Oral Questions

Page 148

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Speaker. My question is, once again, to the Minister for Workers' Compensation. My honourable colleague for Baffin Central has raised a number of excellent points about the uncertainty which surrounds the W.C.B.'s apparent decision to embark on a growth phase of PYs and additional O & M expenditures. It is increasing, at the same time, the employer's assessments by an average of 12 per cent. Will the Minister tell this House whether he will take responsibility now for ensuring that the board does not proceed with any increases in its administrative budget and its PYs during the upcoming year?

Question 111-12(3): Minister Ensure No Increases To W.C.B. Administrative Budget
Item 5: Oral Questions

Page 148

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question 111-12(3): Minister Ensure No Increases To W.c.b. Administrative Budget
Question 111-12(3): Minister Ensure No Increases To W.C.B. Administrative Budget
Item 5: Oral Questions

Page 148

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, I have said already today, I have yet to see the budget. I do not know what is in budget and I do not know what justification there might be for whatever increases are in the budget. I can assure the honourable Member that I am as inclined to restrain the costs of the board as anybody else and that is why I said in this House, perhaps we had all better reconsider the A.B.C. Committee's recommendation to boost the board to nine members because that will cost a quarter of a million dollars more per year than what the board is already spending to operate.

Obviously, it is my responsibility to scrutinize every expenditure that is planned by the Workers' Compensation Board. However, not having seen the budget, Mr. Speaker, it is difficult for me to give a commitment in the affirmative to the Member's question today that I will ensure that there are no increases. I do not have the basis to make that kind of a judgement but what I will do, Mr. Speaker, is scrutinize the budget. I will table it in this Legislature. I can assure the honourable Member, if there is any fat remaining in that budget, I will work with the board to see that it is eliminated. Thank you.

Return To Question 111-12(3): Minister Ensure No Increases To W.c.b. Administrative Budget
Question 111-12(3): Minister Ensure No Increases To W.C.B. Administrative Budget
Item 5: Oral Questions

Page 148

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Lewis.

Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 148

Brian Lewis Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I would like to ask the Minister Responsible for Aboriginal Rights and Constitutional Development what progress he is making with the Community Transfer Program. We were told about a year ago that this was going to be the thrust of this government, to give people control over programs. So could he tell us what he has done to achieve this?

Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 148

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Minister.

Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 148

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, on the business of community transfer initiatives, a lot of internal work has been done to try to come to an agreement within the government of how we are going to make ourselves capable of efficiently responding to those communities that wish to engage in talks leading up to possible transfer agreements.

In previous Legislatures, there have been attempts by individual departments to transfer certain resources, programs, positions, etc., to a number of different communities across the Northwest Territories. One of the things that has been learned is that, unless the government takes a one-agency approach it is not possible to ensure any success in concluding any of the initiatives. There are initiatives presently, that are still outstanding from years ago.

For instance, in Tuktoyaktuk, there were discussions for years on the transfer of social services. I am not certain that it has been concluded with any decisiveness. There is not a sense that there is a clear, coordinated approach to monitoring and evaluating the success we have encountered there.

There is quite a bit of work required just to finish off those things that were started already and the Members will be able to leaf through the implementation plan for community transfer initiatives, which has taken us up until now to have finalized as an official government document.

It does not mean we had no idea of how to approach it but it does take the bureaucracy some time to come to an agreement in terms of the format and description of the process and the terminology used to develop an official document describing the implementation plan that would be acceptable across all agencies of government. I believe that will be tabled probably tomorrow.

In any case, the first part of the work has been to respond to those communities that have expressed an interest in getting into these talks and, so far, we have responded, in between sessions, and between Cabinet meetings to quite a number of communities. We have gone into all the Gwich'in communities of the Delta. We have offered to have meetings in Inuvik. We are invited to go back to Inuvik. We were invited to go to Sachs Harbour. We were trying to finalize a date there a date there. We have had discussions with all these communities and there are a number of documents and proposals that are currently being developed. Communities are indicating that following a general discussion on the approach that the government will take, the concept that we are bring to our work that companies are taking some time to decide, whether follow-up work shops are required, whether a specific amount of money, work and research papers are required. We have gone to Rankin and met with all the mayors of the Keewatin. These are now being followed up by individual communities, asking us to come into their communities to begin specific community by community discussions. I have gone to Cape Dorset to have the discussion with the community there and we are following-up and responding to them in regards to the proposal they have submitted. We have gone to Pond Inlet to speak to the hamlet there to offer first hand to the community on a discussion with them on how we are going to approach the work. We have had a meeting with justice committees in that community as well. We have done, I believe, as much work as we can. It is not clear to me that the entire Northwest Territories is interested at this time, but we have served notice at a number of sessions now that, for those M.L.A.s who believe that their communities are interested to bring them to our attention. We have had discussions with different aboriginal leaders, we have sought invitations and received invitations and in each case we have responded and have tried to establish contact and acceptable dates for meetings. So far there has been a good positive response to the approach that we have taken.

That is a summary of the work that we have done to date. It should be further noted that those political leaders who are presently mandated to discuss the political self-government rights of aboriginal people in the western Arctic. The Committee of Political Leaders have served notice that the first priority on their part is to make sure that this legislature recognizes community transfer talks as the first priority requiring resources when requested by communities. They have served notice on a number of occasions. The western M.L.A.s met last night with the group and that was one of the points that was made. Further that communities will require additional money aside from engaging specific community transfer talks, they will require research in some cases to look at the type of community government models that they might use to approach the territorial government in seeking responsibility, recognition of their right to take on additional responsibility and additional resources. Thank you.

Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 149

The Speaker Michael Ballantyne

If I could remind Members asking questions, the question might be a long and detailed response and, perhaps, it would be better as a written question. For Ministers, though it is sometimes difficult to answer a complicated question briefly, if the Minister's could try their very best to keep their response as brief as possible. Mr. Lewis.

Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 149

Brian Lewis Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I thought I had asked a question as to what had been accomplished on community transfers. My next question to the same Minister, Mr. Speaker, is when his staff went to communities to discuss community transfers, I would like to have some idea as to what the purpose was. Was it to get information to develop this big plan which we are apparently going to see tomorrow, was it to find out what the community wanted or was it to give the community the idea of what the possibilities were of what could be transferred? It is very unclear to me as to exactly what has been accomplished in this year that we have been waiting.

Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 149

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 149

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, the short answer to it is that all of those things that the Member has raised, we take the view that we have a specific objective in mind. We do not have a prescribed approach and a fixed menu when going into communities to enter into discussions. It is an approach that brings back to mind the Great Baker Lake affair of 1978 or '77, when ever it was. The Department of Local Government at the time was trying to decide, with the help of the Commissioner of the day, when you approach communities do you talk to them about an approach that was labelled "guided democracy"? That is you decide what it is they are allowed and are able to take about, and you give them a prescription on how to achieve the limited political agenda; or do you take the approach that lives up to the right of self-determination? The communities will decide, and you go in there with an open and flexible agenda, if you can. It is the last option that we follow. It has always been the approach that all aboriginal groups have sought and that is the approach that we are talking at this time. Thank you.

Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 149

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary Mr. Lewis.

Supplementary To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 149

Brian Lewis Yellowknife Centre

Since the Government Leader indicated that she wants to get down to business, in fact that is the opening statement that she made in this session, I would like to ask the Minister, since he now has a very clear picture and has an implementation plan, how is he going to decide where to start? Is it the first at the table, the first into the gate, how is he going to decide where to begin?

Supplementary To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 149

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 149

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, one of the things that I mentioned earlier is that there are a number of communities that have started talks on a number of different areas, and those are still sort of in limbo. We felt we should shore up whatever credibility we have to assess those discussions that are hanging in limbo, and try to cancel them or finish them off

and complete them. One that jumps to mind immediately is in the case of Norman Wells, where we have talked for over three years about transferring the natural gas system and water sewage system to them. We have been unable to complete those talks, again because of the inter-departmental difficulties experienced. Those are one of the things that we have set out to do. There are a number of other ones that have also been tackled. In regards to where do you start first, once the initiative was made public last year and following it we knew that some communities did a great deal of work. For instance, in the community of Fort McPherson a group of people on a volunteer basis have done a great deal of work in trying to take control and manage ownership of the administration of justice at the community level, both for youth and adult offenders. This is the type of thing where you cannot go to any community and say we are offering to begin talks on justice because if the interest is not there, it is not going to happen. We have gone to McPherson, Arctic Red River, Aklavik, and Tuktoyaktuk at their request. In Inuvik they asked for an explanation, a chance to meet with us and ask questions about how we are approaching the community transfer talks, and generally to find out what the parameters of it were. We have not gone into any communities which have not asked us to. We know by talking to regional directors and M.L.A.s which communities are interested and which communities want to have initial talks. This is the approach we have taken.

The Member is correct. Because of logistics and limited resources we are going to have to operate on a first come first serve basis. In the course of discussions a clearer format of how we are going to take an overall approach is going to develop, when are we going to get into talks and what is the nature of the talks going to be. In some communities they are talking about taking over the administration of the public and social housing. In other communities they are talking about taking over the administration of the funds for the hunters and trappers association. They are also talking about amalgamating and creating new councils which would have the administrative, financial capability to handle public monies and programs on behalf of all regions. In other communities they are talking about taking over social services but only certain segments of it. In other communities they are talking about taking over justice but only for youth offenders, some other communities are talking about adult offenders. The range of it is incredible. In some communities the packages are very detailed and well advanced but in other areas it is very general. The work is enormous but I think it is because there are so many communities and we are at such a varied state of being organized, or unorganized, depending on your perspective. The political stature and organization of communities are so varied. Thank you.

Further Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 150

The Speaker Michael Ballantyne

This is your final supplementary, Mr. Lewis.

Supplementary To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 150

Brian Lewis Yellowknife Centre

I would like to ask the Minister to consider this very simple idea, Mr. Speaker. Would the Minister consider moving on the things which are easy to do, so that you can show some progress?

Supplementary To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 150

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 150

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

The Member will know politically that is what I need to survive. I would be very happy if all communities moved with the easy ones first. Thank you.

Further Return To Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Question 112-12(3): Progress With Community Transfer Program
Item 5: Oral Questions

Page 150

The Speaker Michael Ballantyne

Oral Questions. Mr. Nerysoo.

Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 150

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

It is too bad we do not have the document to debate, Mr. Lewis, because your view of aboriginal self-government is very different than the Gwich'in Final Agreement. The Gwich'in Final Agreement, Mr. Speaker, and if I could remind the honourable Member, that this government is to fit in with the process between the Gwich'in and the federal government. I want to ask the Minister responsible for Aboriginal Rights and Constitutional Development, how he can justify or at least see the implementation of the Gwich'in Final Agreement and the self-government agreement, based on a legal agreement between the federal government and the Gwich'in, who see this government simply as a participant on the part of the federal government rather than an independent body.

Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 150

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Return To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 150

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, we have had some talks with the Inuvialuit communities, the chiefs and the Metis leaders, tribal council, and that particular question has not been brought up. I do know that they are very interested in getting to these talks, and that these talks are intended not to prejudice the work that the Gwich'in are doing to develop self-government for themselves through the frame work agreement. If the Member is inferring that it is one of the objectives of this government to do otherwise, I think he is taking the wrong attitude towards the work. The work is intended to do what we can to help communities take control of existing resources, programs and services and to see if they cannot do a better job with those things which are currently available. The option is there. If the Gwich'in wish to cancel all talks until question such as the Member is raising are answered, the government is not going to complain. Thank you.

Return To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 150

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mr. Nerysoo.

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 150

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Mr. Speaker, if I could suggest to the honourable Member if he listened to what is coming from the communities maybe he would understand exactly where the Gwich'in were coming from. There has never been a suggestion, for instance, the replacement of federal responsibility. Could I ask the Minister, where or if the idea of these community transfers are in fact an admission that all programs and services have been transferred to this government?

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, the Member was invited to accompany me on a tour to his own constituency and he did not take that invitation. To suggest that I do not know what his constituency is saying, is I think a bit irresponsible. I have spent time travelling in the communities. I have spent time talking to the people and I have spent time maintaining contact with them. There is an exchange of correspondence and there has been some movement in some of the areas which they have asked us to respond to. With regard to his comments, if there is a problem that the Gwich'in have with the work we are doing and we are offering to do, if they suggest that it might prejudice the work that they are doing to fill out the self-government which is laid out in their frame work, then we will cease immediately. In the approach we have taken to communities, in particular aboriginal communities, is that those responsibilities, authorities, resources which the territorial government currently has are available to the aboriginal communities. We take the view that we support and believe that the Inuit, Metis, Dene, and Inuvialuit all have the inherent right to govern themselves. That implies very explicitly that this government does not have a right to govern them if they have never given their blessing to this government. The resources, programs and services that this government currently provides to them, is basically there for the discussion. I have laid it out very clearly in the Member's constituency. They know full well because I have done it twice. Thank you.

Further Return To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mr. Nerysoo.

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Mr. Speaker, this issue is not a matter of who is more right than the other. I asked a very simple question. I also want to indicate to the honourable Member before he gives the impression I have had nothing to do with the Gwich'in self-government discussions, or for that matter, the development of the proposal that has been before the government that that is an absolute lie. Mr. Speaker, I want to ask the Minister again, are the negotiations an admission that federal responsibility for programs and services for status Indians or aboriginal people entitled to those services a fact in these discussions?

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

The Speaker Michael Ballantyne

If I could remind honourable Members that question period is for discussion, not for debate. If Members could use the preamble to their questions to set up the questions. Mr. Kakfwi.

Point Of Order

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I did not catch everything that the Member said, but I believe that in the course of his rambling he called me a liar. I do not think that is acceptable in this House and I want a retraction. Thank you.

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

The Speaker Michael Ballantyne

Is there a Point of Order being raised, Mr. Kakfwi?

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Yes, Mr. Speaker, I am raising a Point of Order.

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

The Speaker Michael Ballantyne

Thank you. On the Point of Order, I will review the Hansard, the actual words that were exchanged, and will report back to this House as to my decision. Item 5, Oral Questions. Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to extend question period.

Supplementary To Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Question 113-12(3): Implementation Of Gwich'in Final Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 151

The Speaker Michael Ballantyne

The honourable Member is seeking unanimous consent. Are there any nays? There are no nays. Question period is extended. Item 5, Oral Questions. Mr. Ningark.

Question 114-12(3): Name Of Interpreter At Stanton Yellowknife Hospital
Item 5: Oral Questions

Page 151

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. My question is directed to the Minister responsible for Health. On Monday, November 23, I asked the honourable Minister for Health a question concerning the interpreter in the Stanton hospital. I would like to get a follow-up on this. Mr. Speaker, I rifled through my mail. It may be an oversight, but I have yet to receive the name of the individual who is interpreting at the Stanton hospital who speaks the Natilikmiot dialect. Thank you.

Question 114-12(3): Name Of Interpreter At Stanton Yellowknife Hospital
Item 5: Oral Questions

Page 151

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question 114-12(3): Name Of Interpreter At Stanton Yellowknife Hospital
Question 114-12(3): Name Of Interpreter At Stanton Yellowknife Hospital
Item 5: Oral Questions

Page 151

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, I must apologize to the Member. I should have provided him with that information long before now. He will have the name within a matter of minutes. Thank you.

Return To Question 114-12(3): Name Of Interpreter At Stanton Yellowknife Hospital
Question 114-12(3): Name Of Interpreter At Stanton Yellowknife Hospital
Item 5: Oral Questions

Page 151

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Todd.

Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 151

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Speaker. There has been considerable debate this afternoon over the jurisdiction and financial administration with respect to education and safety. My question is for the Minister responsible for the W.C.B. Until we can resolve this jurisdiction, Mr. Speaker, the Minister knows that in section 91 of the Financial Administration Act he has the responsibility to approve the corporate plan of the W.C.B. My question to the Minister would be this: will the Minister make a commitment to the House that he will hold off on approval of any corporate plan which contains an increase in the board's administration budget and PYs until this debate on whose jurisdiction, safety education, has reached a satisfactory conclusion? Try that one.

Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 151

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.c.b. Administration Budget
Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 152

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, I will take this opportunity, if I may, to correct some information that was just given. I am informed that, in fact, the date of December, 1990 is the date when safety education programs were taken over by the Workers' Compensation Board. It is the date when funds were no longer supplied by the Workers' Compensation Board. The Main Estimates, as the honourable Member for Thebacha has suggested, do show the transfer but they were prepared before the December, 1990 decision and action taken by the board. Just to inform Members, it has been about two years since the program was transferred.

Mr. Speaker, to answer Mr. Todd's question, I am not sure what debate in what forum the honourable Member is referring to. If he is referring to a debate in this Legislature then I am not sure how such a debate would be initiated or when. If he is referring to debate or discussion of the matter in Cabinet I would be very pleased to have the matter reviewed by Cabinet, following my receipt of the corporate plan and the budget from the Workers' Compensation Board. Thank you.

Return To Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.c.b. Administration Budget
Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mr. Todd.

Supplementary To Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.c.b. Administration Budget
Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 152

John Todd Keewatin Central

Supplementary, maybe the Minister has a hearing problem. Mr. Speaker, can the Minister tell us when he expects to receive the corporate plan of the W.C.B.?

Supplementary To Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.c.b. Administration Budget
Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Further Return To Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.c.b. Administration Budget
Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 152

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, the Workers' Compensation Board finalized its budget and the corporate plan or goals and objectives accompanying it at its meeting last week. I have been informed that I will soon get the budget and related corporate goals. Mr. Speaker, I will endeavour to have the information tabled in this Legislature by the end of this week. Thank you.

Further Return To Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.c.b. Administration Budget
Question 115-12(3): Holding Off On Increase To W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Lewis.

Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

Brian Lewis Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I have a question for the Minister of Economic Development and Tourism. What is the status of the board for the N.W.T. Credit Corporation? I would like to know whether it is meeting and considering requests for business loans, Mr. Speaker.

Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Pollard.

Return To Question 116-12(3): Status Of N.w.t. Credit Corporation Board
Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

John Pollard Hay River

Mr. Speaker, at Cabinet this morning three new members were approved for that board so the board will be active very shortly. At the present time they can deal with loans of up to $200,000. The board or chairperson cannot handle an amount above that but that will be rectified shortly. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 116-12(3): Status Of N.w.t. Credit Corporation Board
Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mr. Lewis.

Return To Question 116-12(3): Status Of N.w.t. Credit Corporation Board
Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

Brian Lewis Yellowknife Centre

I would like to ask the Minister to give us the names of these three new members who have been appointed. Why were they not appointed earlier?

Return To Question 116-12(3): Status Of N.w.t. Credit Corporation Board
Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Lewis, that is two questions. Mr. Lewis, would you like to pose an oral question?

Supplementary To Question 116-12(3): Status Of N.w.t. Credit Corporation Board
Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

Brian Lewis Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I wonder if the Minister could give us the names of those three people who have been appointed? Thank you.

Supplementary To Question 116-12(3): Status Of N.w.t. Credit Corporation Board
Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Pollard.

Further Return To Question 116-12(3): Status Of N.w.t. Credit Corporation Board
Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

John Pollard Hay River

Mr. Speaker, it is my intention to make that announcement tomorrow, after the people have been spoken to to make sure that they will accept those appointments. Thank you.

Further Return To Question 116-12(3): Status Of N.w.t. Credit Corporation Board
Question 116-12(3): Status Of N.W.T. Credit Corporation Board
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Todd.

Question 117-12(3): Role Of G.n.w.t. In Airline Discussions
Item 5: Oral Questions

Page 152

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Government Leader. As everybody knows, right now there is a crisis in the airline business across the country. And, of course, air transportation, particularly in the smaller communities in the eastern Arctic is the primary mode of transportation. What role, if any, have the Government Leader and the Executive Council taken with respect to the current initiatives and discussions that are going on between the federal government and the Canadian Airlines, given the importance of air transportation into the Northwest Territories?

Question 117-12(3): Role Of G.n.w.t. In Airline Discussions
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Madam Premier.

Question 117-12(3): Role Of G.n.w.t. In Airline Discussions
Item 5: Oral Questions

Page 152

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories, in its various capacities, has tried to take as active an interest as possible in discussions in lending support to other agencies and groups when they have asked it to lend that support. There was a briefing yesterday morning but I was busy at that time, so I will ask the Minister of Finance to update the Member.

Question 117-12(3): Role Of G.n.w.t. In Airline Discussions
Item 5: Oral Questions

Page 152

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Pollard.

Return To Question: 117-12(3): Role Of G.n.w.t. In Airline Discussions
Question 117-12(3): Role Of G.n.w.t. In Airline Discussions
Item 5: Oral Questions

Page 153

John Pollard Hay River

Mr. Speaker, I was advised by representatives from Canadian Airlines yesterday that the amount of money that the Government of Canada has agreed to use as a loan guarantee, the $50 million will enable them to keep going, and as they are a major carrier in the Northwest Territories, they continue to keep us updated. Our position has been that, in the overall scheme of things when you are talking these kinds of dollars, we are a fairly small player in that regard, Mr. Speaker.

We do, however, support those employees who are struggling to maintain their jobs. The economic impact to the Northwest Territories would be considerable if Canadian Airlines were not to function up here. That is not to say that nobody else would move in, Mr. Speaker, but that airline does spend a lot of money in the Northwest Territories.

Having said that, we also have to recognize that there are other air carriers in the Northwest Territories. First Air, who has also been quite vocal in keeping us up-to-date with what impact the assistance to Canadian Airlines by the federal government would have upon them.

So what have we done? We have been listening and we have been encouraging those employees to try to preserve their jobs and their airlines and at the same time, down the road, there would appear to be an opportunity for us to make some recommendations to the federal government with regard to regulation of airline industry in the Northwest Territories. I think the federal government is heading in that direction and I think it is a good direction.

Speaking personally, Mr. Speaker, it seems that the airline industry in the Northwest Territories started to take a wrong turn... Or, when deregulation took place there was a lot of confusion and from the federal government, if they are going to get involved in making the airlines viable in this country, there is going to have to be a move back toward some re-regulation of airlines, and perhaps that is where we will play a role. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question: 117-12(3): Role Of G.n.w.t. In Airline Discussions
Question 117-12(3): Role Of G.n.w.t. In Airline Discussions
Item 5: Oral Questions

Page 153

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mrs. Marie-Jewell.

Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Mr. Speaker, I have a question for the Minister of Economic Development and Tourism. Can the Minister indicate to this House whether or not the current Business Credit Corporation has enough members to hold a meeting? Thank you.

Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Pollard.

Return To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

John Pollard Hay River

Mr. Speaker, there is not a quorum of members, at the present time, of the B.C.C. Thank you.

Return To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Can the Minister indicate to the House how long there have not been enough members to make a quorum?

Supplementary To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Pollard.

Further Return To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

John Pollard Hay River

It has been that way, Mr. Speaker, for at least a month. Thank you.

Further Return To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Mr. Speaker, can I ask a supplementary to the same Minister? When was the last meeting of the Business Credit Corporation?

Supplementary To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Pollard.

Supplementary To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

John Pollard Hay River

Mr. Speaker, I will take that question as notice and get back to the Member. Thank you.

Supplementary To Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Question 118-12(3): Membership On Business Credit Corporation
Item 5: Oral Questions

Page 153

The Speaker Michael Ballantyne

The Minister has taken that question as notice. Item 5, Oral Questions. Mr. Ningark.

Question 119-12(3): Economic Development Officer For Pelly Bay
Item 5: Oral Questions

Page 153

John Ningark Natilikmiot

Qujannamiik. (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I have a question to the Minister of Economic Development and Tourism. The people of Pelly Bay, particularly the hamlet council, would like very much to have an Economic Development officer. We have not had this position and I wonder if there are plans to fill that position? Thank you.

Question 119-12(3): Economic Development Officer For Pelly Bay
Item 5: Oral Questions

Page 153

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Minister.

Question 119-12(3): Economic Development Officer For Pelly Bay
Item 5: Oral Questions

Page 153

John Pollard Hay River

Mr. Speaker, I will take that question as notice. I know that there is something going on in that area. I am not sure exactly what it is. I will take the question as notice and get back to the Member.

Question 119-12(3): Economic Development Officer For Pelly Bay
Item 5: Oral Questions

Page 153

The Speaker Michael Ballantyne

The question has been take as notice. Item 5, Oral Questions. Mr. Todd.

Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Item 5: Oral Questions

Page 153

John Todd Keewatin Central

Perseverance is a virtue, Mr. Speaker. My question, again, is for the Minister of the W.C.B. Mr. Speaker, I have to wonder just how committed the Minister and his board are to safety education and awareness that is meaningful to all people who live in the Northwest Territories.

His colleague, the Minister of Safety and Public Services, undertook an initiative to make sure the people working as traditional carvers are made aware of the danger surrounding silt dust, pardon me, soap stone dust. Mr. Whitford and his department should be commended for this.

The W.C.B. apparently contributed to the original development of these materials but now that the materials are about to run out, their contribution has dried up. Can the Minister indicate why if the Workers' Compensation Board, which is supposed to be so committed to the concept of workplace safety education, has the board failed to cooperate with Safety and Public Services to provide funding to resupply this important safety initiative for traditional carvers?

Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Item 5: Oral Questions

Page 154

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Minister.

Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Item 5: Oral Questions

Page 154

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, that is the first I have heard of this issue. I was not aware of this problem. I will look into it immediately and find out the answer to the Member's question. Thank you.

Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Item 5: Oral Questions

Page 154

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Mr. Todd.

Supplementary To Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Item 5: Oral Questions

Page 154

John Todd Keewatin Central

Just for the record, will the Minister meet with the board and indicate that, if, they are going to take a role for safety education as it relates to some workers, it must take the same role for all workers?

Supplementary To Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Item 5: Oral Questions

Page 154

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Item 5: Oral Questions

Page 154

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, yes. I certainly agree with the principle the Member has espoused and I will communicate that to the board, as he requests. Thank you.

Return To Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Question 120-12(3): Cancellation Of Funding For Carver's Safety Initiative
Item 5: Oral Questions

Page 154

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Mr. Todd. Item 5, Oral Questions. Mr. Todd.

Question 121-12(3): Limit Increases In W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 154

John Todd Keewatin Central

My question is for the Minister of Energy, Mines and Petroleum Resources. The Minister should be aware that the current economic conditions are affecting all sectors of the economy and, in particular, the mining industry. I expect that she would be aware that it has recently been announced that six employees at Treminco Mines will be receiving lay-off notices over the next month, and that the remaining staff has gone on a reduced work week. There may be a number of reasons for this cut back but there is one that is within direct control of this government and the governing agency. Recognizing that the increases in employer assessments will impose an additional $50,000 to this company, will she encourage her colleague with the W.C.B. portfolio to limit increases in the administrative budget to the current year's levels?

Question 121-12(3): Limit Increases In W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 154

The Speaker Michael Ballantyne

Ms. Cournoyea.

Return To Question 121-12(3): Limit Increases In W.c.b. Administration Budget
Question 121-12(3): Limit Increases In W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 154

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I can certainly do that and Mr. Patterson and I will have a discussion on how we can do that. I know that the Member has been trying to make that commitment in his responses. We will follow-up on that. Yes, I will try to do that.

Return To Question 121-12(3): Limit Increases In W.c.b. Administration Budget
Question 121-12(3): Limit Increases In W.C.B. Administration Budget
Item 5: Oral Questions

Page 154

The Speaker Michael Ballantyne

If I can remind Members that questions should be posed to a Minister within their specific responsibilities. Ms. Cournoyea's responsibility is as Minister for Energy, Mines and Petroleum Resources. She does not have specific responsibilities for the decision at hand. Item 5, Oral Questions. Item 6, Written Questions. Mr. Zoe.

Question 6-12(3): Research Undertaken On The Future Of Hunting, Fishing And Trapping In The North
Item 6: Written Questions

Page 154

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Thank you, Mr. Speaker. My written question is for the Minister responsible for Renewable Resources. Mr. Speaker, it is a fact that many people in the North Slave region wish to continue their traditional lifestyle, and engage in hunting, trapping and fishing as an occupation. Furthermore, they are committed to passing this way of life on to future generations.

My question for the Minister responsible for Renewable Resources, is what practical research has been undertaken during the time the Minister has been responsible for this department which focuses specifically on a future of hunting, fishing and trapping in the north? Thank you.

Question 6-12(3): Research Undertaken On The Future Of Hunting, Fishing And Trapping In The North
Item 6: Written Questions

Page 154

The Speaker Michael Ballantyne

Item 6, Written Questions. Item 7, Returns to Written Questions. Item 8, Replies to Opening Address. Item 9, Replies to Budget Address. Mr. Lewis.

Item 9: Replies To Budget Address
Item 9: Replies To Budget Address

Page 154

Brian Lewis Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Every year it seems to me that the Commissioner's Address gets shorter and the Budget Address, which used to run for 30 or 40 pages, is now down to four. I do not know whether that is a good sign or a bad sign of the times.

However, Mr. Speaker, I would like to say few things about the new process. I think it is always refreshing to find that we are doing something new. This certainly is a change in the way in which we go about planning our capital projects. It has been talked about now for as long as I can remember. When you have a budget session in the winter and you are still talking about it in April, then it gives very little time for people in the construction business and in the expediting business to get materials to communities so that work can proceed in a normal fashion in the fall. I believe that the Minister should be congratulated for taking this initiative. I know that every time you try to turn the ship around to make a big change it puts a tremendous burden on the Minister and the bureaucrats who have been used to doing something the same way for a long time. He has to be congratulated on making that change.

I would note, Mr. Speaker, that this problem has been with us for a very long time. When Frobisher came to Iqaluit many years ago, he had the same problem. He arrived very late in fall with a whole bunch of prefabricated materials on board, and he found that before he could get the things up, winter had set in and people were very unhappy. It has taken us a long time to learn this lesson. I am glad that this Minister at least has decided to do something about it.

Mr. Speaker, I also note that the plan attempts to nail down something very definite over a period of time. This also is to be commended but from my experience and the past attempts of every government I have known, setting down a very definite capital plan is doomed. It is almost impossible. Even if you get things set up properly, with the proper lead time, etc. it is very difficult to set down a very definite capital plan. Communities should be aware of that. There are still some uncertainties which we are going to have to live with.

Mr. Speaker, for many years the people who ran the Department of Public Works really resisted the idea that capital projects should involve components for training, northern manufacturer, local involvement, etc., simply because they were given a mandate to build something as cheaply as possible, bring it in on time and not mess around with all the other stuff. It has taken a long time to change that and I am happy to see that this is also being done now. You are going to use this as a kind of an attempt to help boost the economy, to try to help develop a trained labour force, which is a critical factor for us, and you are going to try to make some in-roads in doing a small amount of northern manufacturing.

If those three things can be done, Mr. Speaker, even though this is a very short budget address, it will be a worthwhile accomplishment. However, one caution, Mr. Speaker. In the 10th Assembly there was an orgy of spending, just before the election. An orgy of spending. They used up a tremendous amount of our capital surplus in order to satisfy Members in this House. I hope the Minister will remember that when he says we are going to have no boom and bust, we are going to have a stable attempt to develop a capital program, that we will be watching, at least I will, in the last year of the term of this Assembly. Thank you.

Item 9: Replies To Budget Address
Item 9: Replies To Budget Address

Page 155

The Speaker Michael Ballantyne

Item 9, Replies to Budget Address. Mr. Nerysoo.

Item 9: Replies To Budget Address
Item 9: Replies To Budget Address

Page 155

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Mr. Speaker, I am in a disagreeing mood today. Mr. Speaker, I am going to take a different position than Mr. Lewis on this particular matter. I want to make a comment with regard to a statement made by my colleague, Mr. Arngna'naaq a few days ago.

One of the problems which I had with the original budget speech which was made during this time, was what I consider to be an absence of direction of government in terms of the policy initiatives and the financial priorities that this government had. I understand, Mr. Speaker, that it is the government's responsibility to detail those priorities and those initiatives. It is always important that we get some idea from the government, particularly from the speech from the Throne, and I say from the Throne not out of disrespect for you at this particular moment. The Lieutenant Governor's message should always give at least some idea of the direction which the government wishes to take.

I think that at least on this particular case, there is this an absence as to what the priorities are, and what the initiatives are going to be. This is in fact the budget session. We cannot prorogue this particular session because it is the budget session leading to the 1993-94 budget. I am not clear yet, as to what priorities are in the minds of our government for the next year and leading up to the actual development of the main estimates. It seems we are trying to deal with the matter of capital in isolation of future expenditures. I do not think we can do that. I do not think that we can continue to build buildings or housing without recognizing the ongoing O & M costs to those structures. It is impossible for us to do that.

If education is a priority, then it should be clear that the capital is going to reflect that. If economic development is going to be a commitment of this government, then the policy should reflect that. For me to try to suggest or give the impression to the people of the Northwest Territories that these are not important inter-related expenditures, does not in fact reflect the truth. The fact is that they are closely inter-related and our business in the Senate policy that has been amended as a result of this government, our commitment to hire north and northern business is an important factor and a necessary policy instrument.

I think that there is an absence of that kind of statement from me. I do say this, and I agree with my colleague Mr. Lewis that on the matter of the capital plan the way it is now proposed, I agree with the idea of completing the capital plan early, because it does in fact allow the business community to get ready for the upcoming 1993-94 capital building season.

I still do want to ask the government to reflect upon the advantages and disadvantages, because what is interesting and this may be due to different transportation circumstances, is that the Yukon in fact has reversed its position. We initially follow the idea of the Yukon, that the capital is in the fall and the own O & M is in the spring. They have now changed that around because they found the two budgets, the main estimates in terms of O & M expenditures and capital fit together so importantly that they said, they could not dissociate the two. I think that in reflecting upon the procedures that we have now put in place, we should not forget as a government how important the O & M expenditures are to maintaining our capital infrastructure. I think it is absolutely crucial.

The other point that I wanted to make is this, I am not a member of the Standing Committee on Finance. I was not in on the standing committee meetings, but my colleague and the chairman of the Standing Committee of Finance know that despite my absence, I wrote letters informing my colleagues about some of the concerns I had with regard to the capital expenditures in my constituency and some of the concerns that I had with regard to the projects that had been proposed. I think that it is important for all Members to understand that we have every right to participate. There is no door right now that is shut, that says a Member cannot participate in the Standing Committee on Finance or for that matter the capital process that you implement in our communities. Participate in the community meetings, participate at the regional meetings, to develop priorities for your communities and regions that will reflect not only in the short term, not only this year but two years from now and three years from now, so that we have a sense of how are we going to spend our financial resources. They are not unlimited resource and as such we have to be prudent and responsible about what we spend, and how we spend it. As the government and as an assembly we must always acknowledge that it is truly one of our fundamental responsibilities in spending public money to be prudent and responsible.

I agree with my colleague Mr. Lewis about the idea of utilizing our surplus money. If the Members can recall the time that we were proposing to expend our surplus money, I was one of the few Members who got up on this side of the House and said "you should be concerned about how much money you spend." My colleague, the Minister of Finance, can recall even in the Standing Committee of Finance that I raised those concerns, but we spent our money anyway. This government has a surplus of dollars and the idea was to make sure it was available for a rainy day, so that we could have money to get us out of deficit situations. Yet here we are. At that time we had $18 million, and today we have a $79 million deficit, as a result of federal unwillingness to pay for programs which are responsibilities that they should have. I think at that time maybe people thought that I was a bit crazy because we were spending money in constituencies and appeasing our political friends who would support us, but the fact is that the responsibility of this House is far more than political appeasement, it is addressing the long term needs of our constituents. We always have to be aware of that, and if we do not then this very situation will continue to occur. We will have a deficit next year. To what extent we do not know. I ask my colleagues on to be prudent on capital expenditures and to be responsible, to look at the purpose of those capital expenditures.

I think that in many respects there are capital expenditures that we are making that private businesses can make, and that the community business development corporations can make. We as a government do not have to make those expenditures, we can lease from our development corporations, and from private enterprise, but I think if your intent is to somehow respond to some of the economic crises in the Northwest Territories, I would ask the government to consider those matters. I know my colleague, Mr. Todd, has been a strong component of economic development in the Northwest Territories, and I know that he has been very concerned, along with all my other colleagues, about this particular matter.

I also tell my other colleagues that I am not on the Standing Committee of Finance to look at the potential changes that you are proposing if you are suggesting that there is in fact a change in the procedural aspects. I think that one of the major problems that I have with the idea of having public hearings, is the idea that it changes the whole concept of our working relationship, because we can do that. If we do that, it does not allow for us to have discussions among members in this House about those issues that they think are important in their constituencies. As a result of that we will go to the very same type of budget development that now occurs in most other jurisdictions across the country, and that is that one person can really determine what is in that budget and that is the Minister of Finance. The government may in fact recommend the priorities from each department, but in the final analysis it is the Minister of Finance who brings forward his budget. It is his budget that reflects some concerns, but is not all of the concerns of the Cabinet. I make this point, that if the Cabinet is not involved then to what extent are the Members involved? The more open the process and the more ability that we have as Members to develop the capital plan to reflect the priorities of our communities, the better it is for us. Maybe there is a better way of improving the participation of Members.

I agree with my colleague Mr. Arngna'naaq, but I do not agree at this particular juncture that we should allow the public to be involved in the actual development directive to the Cabinet. I think that that is a mistake and I think that is the responsibility of each Member, but I agree with my colleague that all Members should be involved, either in the community process, or in the standing committee process, but they must be consulted and they must be involved. I just wanted to make those particular points because in my view there are significant changes in the process of budget development. It may be good at this particular time, but I still ask my colleagues to review whether or not there are advantages, and to consider why the Yukon made the changes that it did of going back to the old method of attaching both documents together. Like I said we are coming back in February. I am not sure yet what the motion may read, but we could be coming back with a budget address that is not really reflective of O & M and capital together. Recognizing these are priorities and political initiatives, leadership initiatives that are going to improve the economy and the well-being of people in our communities. Thank you, Mr. Speaker.